৩৩তম অধ্যায় বাড়ি ফিরে খাবার
লু ছি আন ছোটবেলা থেকেই পরিবারের বড় আশা হয়ে মানুষ হয়েছে, তার চলাফেরা ও ব্যক্তিত্বে একটা আলাদা মহিমা আছে, তার ওপর চেহারার সৌন্দর্য মিলিয়ে পুরো মানুষটাকে অদ্ভুত সম্মানিত মনে হয়। ছিন শেং ইয়ের মনে নানা চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল, আর সে আর মেয়ে জামাইকে কোনো শিক্ষা দিতে চাইল না, বরং স্বাভাবিক মুখে জিজ্ঞেস করল, “মিয়াও ইউ বলেছে তুমি景城-এ চাকরি করো?”
“হ্যাঁ,景城-এ চাকরি করি, এখন ছোটখাটো এক ম্যানেজার, মাসে প্রায় ত্রিশ হাজার টাকা বেতন।”
ছিন শেং ই শুনেই মুখের ভাব বদলে ফেলল, ভাবেনি যে সে সত্যি এক গরিব ছেলেই! তার চোখে এই ছেলে কোনো সাধারণ মানুষ নয়, তাই বড় মেয়ে ইচ্ছা করে তাকে জ্বালাতে ভুল তথ্য দিয়েছে কিনা ভাবছিল।
“তুমি জানো আমার মেয়ে আগে কেমন জীবন কাটাতো? তোমার ত্রিশ হাজার টাকার বেতনে, কখন মিয়াও ইউয়ের জীবন আবার আগের বাড়ির মত হবে? তুমি যদি তাকে সত্যি ভালোবাসো, তাহলে এমন কষ্টের জীবন তার জন্য হতে দেবে না!”
প্রশ্নবাণের মুখে পড়েও লু ছি আন একটুও বিচলিত নয়, “বাবা, নিশ্চিন্ত থাকুন, কিছুদিনের মধ্যেই আমি লু গ্রুপের সদর দপ্তরে বদলি হবো, তখন আবার পদোন্নতি আর বেতন বাড়বে।”
“পদোন্নতি আর বেতন বাড়া কোনো ব্যাপার নয়, তোমার এক বছরের বেতনে মিয়াও ইউ আগে একটাই ব্যাগ কিনত! যদি সে আমার কথা শুনত, তাহলে যা খুশি তাই কিনে নিতে পারত, তোমার সঙ্গে সে কখন এমন জীবন পাবে...”
বাবার উদ্দেশ্য বুঝে ফেলে ছিন মিয়াও ইউ তাড়াতাড়ি বাধা দিল, “বাবা, আজ কী দিন ভুলে গেছো? দয়া করে দাদীর কবরের সামনে এসব কথা বলো না, দাদী এসব পছন্দ করতেন না!”
ছিন শেং ই চুপ করে গেল, অন্য প্রসঙ্গে বলল, “তোমরা既然বিয়ে করেছ, এই কদিনের মধ্যে বাড়ি এসে একদিন খাও, তখন তোমার সঙ্গে কথা বলব।”
“বাবা, আমরা...”
ছিন মিয়াও ইউ না করতে চাইল, কিন্তু লু ছি আন তার হাত ধরল।
“ঠিক আছে, বাবা, আমি আর মিয়াও ইউ কাল বাড়ি গিয়ে খাওয়া-দাওয়া করব।”
লু ছি আন পরিস্থিতি বুঝে কাজ করছে দেখে ছিন শেং ইএর মুখ একটু কোমল হল, আর কিছু বলল না, মায়ের কবরের সামনে শ্রদ্ধা জানিয়ে সে সু ইয়া ছিং ও ছিন লিয়ান ঝুকে নিয়ে চলে গেল।
ছিন মিয়াও ইউ চুপচাপ কবরের সামনে সব গুছিয়ে রাখল, কিছু বলল না।
কবরস্থান থেকে বেরিয়ে আসার পর, লু ছি আন দেখল ছিন মিয়াও ইউ তার সঙ্গে কথা বলার মেজাজে নেই, তাই নিজে থেকেই বলল, “রাগ করেছো?”
ছিন মিয়াও ইউ একবার তাকাল, কিছু বলল না।
লু ছি আন বুঝে গেল।
“তোমার বাবাকে রাজি হওয়ার কারণ আছে, তুমি না করলে, আবার এ নিয়ে ঝগড়াঝাঁটি লাগবেই।”
যদিও ছিন মিয়াও ইউ দাদীর কথা বলে ভালোভাবে কাটিয়ে উঠতে পারে, কিন্তু তাতে খুব একটা লাভ হয় না, তার চেয়ে এইবারই রাজি হয়ে নেওয়াই ভালো।
“আর তোমার বাবা বলল আগে তুমি কত ভালো ছিলে, একটা ব্যাগ কিনতে লাখ লাখ টাকা যেত, আমি নিজেও দেখতে চাই, তোমার সেই জীবনটা কেমন, যে বাড়ি থেকে পালাতে বাধ্য হয়েছিলে!”
শেষের কথায় লু ছি আন একটু ঠাণ্ডা স্বরে কথা বলল।
সে সত্যিই জানতে চায়, ছিন মিয়াও ইউয়ের কেমন জীবন ছিল ছিন পরিবারে, যে জন্য আজ এই পরিণতি।
“লু ছি আন, আসলে তোমার যাওয়ার দরকার নেই।”
ছিন মিয়াও ইউ বলতে চাইল, তারা কেবল চুক্তির বিয়ে করেছে, কোনো আবেগের জায়গা নেই, লু ছি আন-এর এত কিছু করার দরকার নেই, কিন্তু সে কথাগুলো মুখে আনতে পারল না।
“ছিন মিয়াও ইউ, আমার মনে হয় দরকার আছে!”
লু ছি আন গভীরভাবে তার দিকে তাকাল, ছিন মিয়াও ইউ চোখ সরাতে পারল না, তাকিয়ে দেখল তার চোখে নিজেকেই প্রতিফলিত হতে।
“তুমি যেতে চাইলে যাও, শুধু মনে রেখো, যদি হৃদয়ভাঙা খেতে ভয় না পাও।”
তখন বাবা ছিন শেং ই নিশ্চয়ই লু ছি আনকে নানা ভাবে বিব্রত করবে, সে নিজেই রাজি হয়েছে, তাহলে নিজেই সামলাক!
পরদিন সকালে, ছিন মিয়াও ইউ লু ছি আন-কে নিয়ে ছিন বাড়িতে ফিরল।
ছিন শেং ই তখনো বাড়ি ফেরেনি, শুধু সু ইয়া ছিং ও ছিন লিয়ান ঝু বাড়িতে।
“মিয়াও ইউ, ওকে তোমার ঘরটা দেখাও।”
মায়ের কথা শুনে ছিন মিয়াও ইউ পুরো অবাক হয়ে গেল, স্পষ্ট মনে আছে, আগের বার তার সব জিনিসপত্র ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
“তোমার বাবা তখন রেগে ছিলেন, তাই আমরাও একটু নাটক করেছিলাম, তোমার ঘর তো সব সময়ই রেখে দিয়েছি।”
“ওহ, ছি আন, চল তো ঘরটা ঘুরে দেখি।”
ঘরে ঢুকে ছিন মিয়াও ইউ লু ছি আন-কে তোয়াক্কা করল না, নিজেই সব খুঁটিয়ে দেখল।
ড্রেসিং টেবিলের জায়গা বদলে গেছে, তার প্রিয় পোশাকের কয়েকটা নেই, ব্যাগ বেড়েছে দু-তিনটা, এগুলো সব নতুন মডেলের, সম্ভবত ছিন লিয়ান ঝুর জন্য কেনা, আপাতত তার ঘরে সাজিয়ে রাখা।
এ ছাড়া, অনেক ছোটখাটো ব্যাপার তার অভ্যেসের সঙ্গে মেলে না।
তার চোখে তীব্র হতাশার ছাপ ফুটে উঠল।
সবকিছুই প্রমাণ করে, তার ঘর একসময় পুরোপুরি ফাঁকা করে দেওয়া হয়েছিল!
লু ছি আন ছিন মিয়াও ইউয়ের মনের কথা বুঝতে পারল, যদিও পুরো ঘটনা জানে না, তবু অনুমান করতে পারল, নিশ্চয়ই কিছু অস্বস্তিকর ব্যাপার ঘটেছে।
সে কিছু জিজ্ঞেস করতে চায়নি, তবে ছিন মিয়াও ইউ নিজেই মুখ খুলল।
“সম্ভবত গতকাল পর্যন্ত এই ঘরটা খালি ছিল। একটু আগে মা বলল ঘরটা আমার জন্য রেখে দিয়েছে, তখন একটু খুশি হয়েছিলাম, কে জানত, খুশি হওয়াটা ভুল হয়েছিল।”
ছিন মিয়াও ইউ একের পর এক আবিষ্কৃত ছোটখাটো ব্যাপার বলে যেতে লাগল, যেন নিজের মনের কষ্ট উজাড় করে দিতে চাইছে।
“মিয়াও ইউ, আর বলো না।”
লু ছি আন ছিন মিয়াও ইউয়ের কাছে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল।
“মিয়াও ইউ, আমরা আর বলব না, কেমন?”
ছিন মিয়াও ইউ চুপ করে গেল, নিঃশব্দে চোখের জল লু ছি আন-এর জামা ভিজিয়ে দিল, যেন তার হৃদয়ের গভীরে গিয়ে লাগল।
ছিন মিয়াও ইউ পুরোপুরি শান্ত না হওয়া পর্যন্ত দুজনে নিচে নামল না।
ছিন লিয়ান ঝু তখন সোফায় বসে, টেবিলে ফলের প্লেট রাখা।
“দিদি, দুলাভাই, তোমরা নিচে এলে, এসো ফল খাও, কদিন আগেই পাঠিয়েছে, দারুণ স্বাদ!”
লু ছি আন ফলের প্লেট দেখে নির্লিপ্তভাবে জিজ্ঞেস করল, “ফলগুলো তো দারুণ দেখতে, কোনো বিশেষ উৎস থেকে এসেছে?”
ছিন লিয়ান ঝু মাথা নাড়ল, “কেনা নয়, মা বলেছে কেউ পাঠিয়েছে, দিদি, তাই তো?”
ছিন মিয়াও ইউ সাড়া দিল, “হ্যাঁ, শুনেছি বিদেশি বন্ধুরা পাঠায়, সারা বছরই নানা ফল আসে, মনে হয় ওরা ফল চাষই করে।”
লু ছি আন তো জানতই না, তার বিদেশি এস্টেট নাকি এখন ফল চাষের জন্য পরিচিত, ছিন মা এমনভাবে বলবে তা ভাবেনি।
সে আবার হেসে বলল, “এই বিদেশি বন্ধুরাও কেমন, যখন বিদেশ থেকে পাঠায়, তখন কিছু বিশেষ ফল পাঠায় না কেন?”
“আছে তো, তবে মা বলেছে উপহার দিতে রেখে দিয়েছে, এই ফলগুলো দারুণ দেখতে আর তাজা, কিছু মহিলারা খুব পছন্দ করেন।”
“হুম।”
“দুলাভাই, কী বললে?”
“কিছু না, ভুল শুনেছ।”
ছিন মিয়াও ইউ লু ছি আন-এর দিকে তাকাল, সে স্পষ্ট শুনেছে, লু ছি আন হেসে উঠেছিল, তবে আপাতত কিছু জিজ্ঞেস করল না।
কারণ বাবা ছিন শেং ই ফিরে এসেছে, এবং একা নয়, তার সঙ্গে এসেছেন ছিন মিয়াও ইউ সম্প্রতি দেখা এক ব্যক্তি—তাং শু সিউন।
“মিয়াও ইউ, আবার দেখা হল।”