অধ্যায় ১০৭: সহযোগিতা
দুপুরের দিকে চিন মিয়াউ তার দুই সঙ্গীকে নিয়ে কাছের একটি রেস্তোরাঁর দিকে রওনা হলো।
অপ্রত্যাশিতভাবে রেস্তোরাঁয় তার সাথে চেন আনশিন-এর দেখা হয়ে গেল। চেন আনশিন লু কর্পোরেশনের সদর দপ্তরে একটি মিটিংয়ে এসেছিল। বিরতির সময় খাবার খেতে বেরিয়ে সে মোটেও আশা করেনি যে এখানে চিন মিয়াউয়ের সাথে দেখা হবে।
"মিয়াউ, অনেকদিন পর দেখা!" চেন আনশিন সম্ভাষণ জানাল।
চিন মিয়াউ মাথা নেড়ে উত্তর দিল, "আনশিন দিদি, অনেকদিন পর দেখা!"
চিন মিয়াউ তাকে এখনো 'দিদি' বলে সম্বোধন করায় চেন আনশিন কিছুটা স্বস্তি পেল। নিজের ভাই এবং চিন মিয়াউয়ের মধ্যে পরিচয়ের বিষয়টি গোপন রাখা নিয়ে যে তিক্ততা তৈরি হয়েছিল, তার জন্য সে মনে মনে অনুতপ্ত ছিল।
সে একা থাকায় তাদের টেবিলে বসতে পারবে কি না জানতে চাইল।
"অবশ্যই আনশিন দিদি, বসুন।"
পেই ইশুয়ে তার আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়াল এবং চেন আনশিনকে চিন মিয়াউয়ের পাশে বসিয়ে নিজে উল্টো দিকে শু শিয়াওছির পাশে গিয়ে বসল।
খাবার আসার অপেক্ষায় চেন আনশিন বলল, "ভেবেছিলাম তুমি হয়তো আমার সাথে কথাই বলবে না!"
চিন মিয়াউ অস্বীকার করে বলল, "তা কেন হবে? আমি তো সানন্দে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছি!"
"সেটা ভালো। যা কিছু হয়েছে, তার জন্য লু ছি-আনকে দোষ দাও। সব পরিকল্পনা তারই ছিল। আমাদের সম্পর্ক যেমন ছিল তেমনই থাকবে, সপ্তাহান্তে আমরা চাইলে বাইরে ঘুরেও বেড়াতে পারি।"
চিন মিয়াউ মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, যদিও সে সত্যিই তার সাথে ঘুরতে যাবে কি না তা নিশ্চিত ছিল না।
কথার মোড় ঘুরে গেল চিন মিয়াউরা বর্তমানে কী কাজ করছে তার দিকে। চিন মিয়াউয়ের ফোনে ছবিগুলো দেখে চেন আনশিন কিছুটা আক্ষেপের সুরে বলল, "আফসোস, আমার নিজের বিয়ের অনুষ্ঠান তো হয়ে গেছে, নইলে তোমাদের সাহায্য নিতাম।"
"আনশিন দিদি, তুমি বিয়ে করে ফেলেছ?"
চিন মিয়াউয়ের অবাক হওয়া স্বাভাবিক, কারণ চেন আনশিন সবসময় কাজের পেছনে ছুটেছে। তার প্রেম করার সময় বা আগ্রহ ছিল না। অথচ মাত্র এক বছরের ব্যবধানে সে বিয়ে করে ফেলেছে।
চিন মিয়াউয়ের কৌতূহলী দৃষ্টি দেখে চেন আনশিন হেসে বলল, "আসল কথা হলো, তুমিও তাকে চেনো।"
চিন মিয়াউ নিজের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বলল, "আমি চিনি?"
সে চেন আনশিন এবং নিজের পরিচিত বন্ধুদের কথা মনে করার চেষ্টা করল, কিন্তু সঠিক উত্তরটি খুঁজে পেল না।
চেন আনশিন ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "থাক, তুমি যেদিকে ভাবছ, সঠিক উত্তরটি তার ধারেকাছেও নেই!"
সঠিক উত্তরটি এড়িয়ে গেছে? চিন মিয়াউ আবার ভাবল এবং একজনের কথা মনে পড়ল—লু ছি-আনের সহকারী গু ফেং।
"সেটা কি তবে গু ফেং?"
"হ্যাঁ, সেই!"
চিন মিয়াউ আজ সত্যিই অনেকবার অবাক হয়েছে। আগে গু ফেং এবং চেন আনশিনকে দেখে মনে হতো তাদের মধ্যে কোনো রসায়ন নেই। বছরের পর বছর তারা একসাথে কাজ করেছে, কিন্তু সাধারণ সম্ভাষণের বাইরে তাদের খুব একটা কথা বলতে দেখা যেত না। এক-দুই বছর আগের পরিস্থিতি দেখলে কেউ কল্পনাও করতে পারত না যে এই দুজনে প্রেম করে বিয়ে করে ফেলবে।
"আনশিন দিদি এবং সহকারী গু-কে অভিনন্দন।"
খাবার শেষ করে বের হওয়ার সময় চিন মিয়াউ হঠাৎ সহকারী গু ফেং-কে দেখতে পেল। তার দৃষ্টি চেন আনশিনের দিকে চলে গেল।
"কী হয়েছে?" চেন আনশিন জানতে চাইল।
চিন মিয়াউ ইশারায় গু ফেং-কে দেখাল। চেন আনশিন কিছুটা এগিয়ে গেল, তাদের মধ্যে কী যেন কথা হলো, পরিবেশটা বেশ আন্তরিক মনে হচ্ছিল।
কিছুক্ষণ পর চেন আনশিন ফিরে এসে বলল, "আমি এখন যাচ্ছি, গু ফেং আমাকে নিতে এসেছে।"
"ঠিক আছে আনশিন দিদি, বিদায়।"
"হ্যাঁ, বিদায়। গু ফেং বলল লু ছি-আনও এসেছে। তুমি যদি তার সাথে দেখা করতে না চাও, তবে দ্রুত বেরিয়ে পড়ো।"
লু ছি-আন সদর দপ্তরে বদলি হওয়ার পর থেকে তাদের যোগাযোগ আগের চেয়ে কমে গিয়েছিল। তাই চেন আনশিন জানত না যে তাদের ইতিমধ্যে দেখা হয়েছে।
"আনশিন দিদি, চিন্তার কিছু নেই, আমাদের অনেকবার দেখা হয়েছে।"
"দেখা হয়েছে?"
"হ্যাঁ, দেখা হয়েছে। যেহেতু সহকারী গু তোমাকে নিতে এসেছে, তুমি বরং বেরিয়ে পড়ো। আমরা এখানে আরও কিছুক্ষণ ঘুরব।"
যেহেতু তাদের দেখা হয়েছে এবং কোনো সমস্যা হয়নি, তাই চেন আনশিন নিশ্চিন্ত হয়ে চলে গেল। তবে তার চিন্তা কিছুটা অনর্থক ছিল, কারণ চিন মিয়াউ লু ছি-আনের সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত থাকলেও শেষ পর্যন্ত তার সাথে দেখা হয়নি।
লু ছি-আন তখন অন্য কারো দ্বারা আটকে পড়েছিল। সে আর কেউ নয়, লি পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান। সম্ভবত দুটি বড় চুক্তি হাতছাড়া হওয়ার পর লি পরিবারের উপার্জনের পথ বন্ধ হয়ে গেছে। আগের বার লি পরিবারের বৃদ্ধা কাও শিউ-হুয়ার কাছে গিয়েছিলেন, এবার লি পরিবারের দ্বিতীয় জন এসেছে লু ছি-আনের কাছে।
লু ছি-আন দৃঢ়কণ্ঠে বলল, "লু পরিবারের টাকা খরচ হচ্ছে, অথচ লাভ শুধু লি পরিবারের। এমন লোকসানের ব্যবসা আমি কেন চালিয়ে যাব? তোমরা কি আশা করছ যে আমি তোমাদের লোভ আরও বাড়তে দেব?"
লি পরিবারের দ্বিতীয় জন দ্রুত বলল, "তরুণ লু, আপনি কি এভাবে চিন্তা করতে পারেন? আমরা এখনই পরিকল্পনা পরিবর্তন করছি, যতক্ষণ না লু কর্পোরেশন সন্তুষ্ট হয়। এভাবে কি সম্ভব নয়?"
লু ছি-আনের চোখেমুখে উদাসীনতা ছিল। সে বলল, "পরিকল্পনা পরিবর্তন? লি পরিবারকে তোমরা যে অবস্থায় এনে দাঁড় করিয়েছ, তাতে আমার মনে হয় না তোমরা কোনো কার্যকর সমাধান দিতে পারবে।"
"তাছাড়া, লু সাহেব, আমি আপনাকে একটি গোপন খবর দিচ্ছি, যা আপনার অনেক কাজে আসবে!"
চিন মিয়াউ জানত না লু ছি-আনের দিকে কী ঘটছে। কিন্তু লু ছি-আনের সাথে দেখা হওয়ার কথা থাকলেও শেষ পর্যন্ত না হওয়ায় মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি কাজ করছিল।
অন্যমনস্কভাবে ঘোরার পর, শু শিয়াওছি এবং পেই ইশুয়ে কেনাকাটা শেষ করলে তারা স্টুডিওতে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
কিন্তু অফিসের নিচে কেউ একজন তার অপেক্ষায় ছিল। ডাকার পর চিন মিয়াউ অবাক হলো, কারণ সে প্রথমে বুঝতে পারেনি লোকটি কে।
পরবর্তীতে লোকটি নিজের পরিচয় দিল।
"মিস চিন, আমি লি দে-ইয়ং।"
ওহ, লি পরিবারের সেই দ্বিতীয় ব্যক্তি।
"আপনি কি কিছু বলতে চান?"
লি দে-ইয়ং পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা দুই সঙ্গীর দিকে তাকাল। তার উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল—যে কথা সে বলতে চায়, তা অন্য কারো সামনে বলা সম্ভব নয়।
চিন মিয়াউ গতবারের কথা চিন্তা করে ভাবল, এই লোকটির মাথায় আবার কী বুদ্ধি খেলছে। সে পেই ইশুয়েদের স্টুডিওতে ফিরে যেতে বলল এবং লি দে-ইয়ংয়ের সাথে কথা বলার মতো একটি নিরিবিলি জায়গা খুঁজে নিল।
লি দে-ইয়ং সরাসরি মূল কথায় না গিয়ে বরং চিন মিয়াউ এবং লু ছি-আনের বর্তমান সম্পর্কের কথা জানতে চাইল।
"মিস চিন এবং তরুণ লু-এর সম্পর্ক এখন কেমন চলছে?"
"বেশ ভালো। আপনি যা বলতে চান, তার সাথে এর কী সম্পর্ক?"
"মিস চিন, প্রেমের সম্পর্কে মানুষ প্রায়ই বিভ্রান্ত থাকে, তাই তারা বিপদের আঁচ পায় না।"
চিন মিয়াউ কফির কাপে চুমুক দিয়ে কৌতূহলের সাথে জিজ্ঞেস করল, "লি সাহেব, আপনি কি মনে করেন আমাদের সম্পর্কের মধ্যে কোনো সংকট আছে?"
লি দে-ইয়ংয়ের চোখের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল। সে বলল, "মিস চিন, আপনি নানচেং-এর চিন পরিবারে বড় হয়েছেন, কিন্তু আসলে আপনি নানচেং-এর লিয়াং পরিবারের সন্তান। তবে চিন বা লিয়াং—কোনো পরিবারেই আপনি আদরের নন, তাই না?"
চিন মিয়াউয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। "লি সাহেব, আমার বিষয়ে আপনি এত খোঁজখবর রেখেছেন?"
"অবশ্যই! আমাদের মধ্যে চুক্তি সফল করার জন্য আপনার সম্পর্কে বিস্তারিত জানা জরুরি ছিল!"