বারোতম অধ্যায় আশ্রয়
দেখে যে চশমা পরা ছেলেটি তাঁর বড় বোন চেন আনশিন এসেছে, লু ছি আন-এর মুখে আলতো হাসি ফুটে উঠল, মুহূর্তেই তার আগের গম্ভীর ও সংযত ভাবটা অনেকটাই ম্লান হয়ে গেল।
"বড়দিদি, ওদিকে সব ঠিকঠাক হয়েছে তো?"
"অবশ্যই। তুমি তো বলেছিলে, ইয়ুহং যদি লি ম্যানেজারকে দিয়ে ডিজাইন করাতে চায়, তাহলে চুক্তি বাতিল করবে? ওদের জেনারেল ম্যানেজার সঙ্গে সঙ্গেই লি ম্যানেজারকে সেই প্রকল্পের জন্য চাপ দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।"
"হুঁ।"
"তুমি সত্যিই কিন মিয়াওই-কে বিয়ে করেছ?"
"হ্যাঁ।"
"ওহো, আমি ভেবেছিলাম তুমি জীবনে নিঃসঙ্গভাবেই কাটিয়ে দেবে, ভাবিনি কখনও এমন দিন আসবে যখন সব বাধা পেরিয়ে চাঁদে ফুল ফুটবে। আজ ওর সঙ্গে কথা বললাম, ওর বিভ্রান্ত মুখটা বেশ মজার ছিল।"
চেন আনশিনও নানচেং-এর মেয়ে, আর ছোটবেলা থেকেই লু ছি আন-এর সঙ্গে তাদের সম্পর্ক ভাল। এই ক'বছর লু ছি আন প্রায়ই নানচেং-এ যেত, ফলে চেন আনশিন সহজেই বুঝতে পেরেছিল লু ছি আন-এর কিন মিয়াওই-র প্রতি দুর্বলতা। দুর্ভাগ্যবশত, এই বোকা ভাইটা আগে বুঝতেই পারেনি, বরং মেয়েটি অন্যত্র বাগদান হয়ে গেলে তবে আফসোস করেছে।
লু ছি আন দিদির কথা শুনে কপাল কুঁচকাল, তার রুপালি ফ্রেমের চশমার আড়ালে আবার সেই সংযত, অফিসঘেঁষা রূপটি ফুটে উঠল।
"চেন আনশিন, সাবধানে থেকো, এখন যদি আমার পরিচয় ফাঁস করো, তখন আমার স্ত্রী পালিয়ে গেলে কী হবে?"
চেন আনশিন বিরক্ত মুখে বলল, "তুমি তাহলে চিরকাল এভাবে লুকিয়ে রাখবে?"
লু ছি আন দীর্ঘ নীরবতার পর বলল, "আরও কিছুদিন অপেক্ষা করি।"
এখন বললে কিন মিয়াওই নিশ্চয়ই সঙ্গে সঙ্গেই ডিভোর্স চেয়ে বসবে! তাই আরও কিছুটা সময় নেওয়াই ভালো, হয়তো পরে ও আর তার পারিবারিক পরিচয়ের প্রতি বিরূপ থাকবে না!
"ঠিক আছে, তবে আমি বলবো, যত দ্রুত সম্ভব ওকে সব বলো। এবার যদি আনহে-র নতুন গাড়ি উন্মোচন সাফল্য পায়, তাহলে খুব শিগগিরই তোমাকে লু কর্পোরেশনের সদর দপ্তরে ফিরতে হবে। তখন হয়তো কোনো অর্থনৈতিক সংবাদ বা পত্রিকায় তোমার নাম চলে আসবে, অন্তত, অন্য কারও মুখে নয়, ওর নিজের কাছ থেকেই যেন এ খবরটা জানতে পারে।"
লু ছি আন ঠোঁট চেপে বলল, "আমি জানি।"
গতকাল বেশি মদ্যপান আর ঘুমের মধ্যে নানা স্বপ্নে বিভোর থাকায় কিন মিয়াওই-র শরীরটা ঠিক ভালো যাচ্ছিল না, তাই সে চা-ঘরে গিয়ে এক কাপ ইনস্ট্যান্ট কফি বানাতে লাগল।
কফি নাড়তে নাড়তে শুনল, কেউ একজন চা-ঘরের দরজা খুলে ঢুকছে। ফিরে তাকাতেই দেখে, লি ম্যানেজার।
তবে সে তেমন ভয় পেল না, কারণ চা-ঘরটা একদিকে দেয়াল ছাড়া পুরোটা কাঁচে ঘেরা, ভেতর-বাইরে পরিষ্কার দেখা যায়, তাই সে নিশ্চিত লি ম্যানেজার এমন কিছু করবে না যা তাঁর সুনাম নষ্ট করে।
তবুও, সে লি ম্যানেজারকে কোনো কথা বলল না, মাথা নামিয়ে কফি নাড়তে লাগল।
লি ম্যানেজার দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁত চেপে বলল, "কিন মিয়াওই, ভাবিনি তুমি এতটা শক্তিশালী, আনহে-র ছি-সাহেবকে ধরে ফেলেছ! ও আবার আমায় এই প্রকল্পে অংশ নিতে দিচ্ছে না!"
কিন মিয়াওই শুনে বিস্মিত হল, কী উদ্ভট কথা বলছে লি ম্যানেজার? সে তো আনহে-র ছি-সাহেবকে চিনেই না।
"লি ম্যানেজার, আনহে-র প্রতিনিধি তো বলেছেন, লিন লিং দিদির ডিজাইন ওদের প্রয়োজনের সাথে আরও মানানসই, আর লিন লিং দিদি আগে তেংইয়ুয়েতে সফলভাবে নতুন গাড়ির উন্মোচন করিয়েছিলেন, তাই আনহে ওকেই চায়। আমার সাথে এর কী সম্পর্ক?"
লি ম্যানেজার একটুও বিশ্বাস করল না, "হুম, বুঝলাম, আনহে-র ছি-সাহেবকে পেছনে পাওয়ার পর তোমার কথা অনেক শক্ত হয়ে গেছে, দেখি না কত দিন ও তোমার পেছনে থাকে!"
ওর দেখা সব বড়লোক পরিবারেই পুরুষরা বাইরেও নানা সম্পর্কে জড়িয়ে থাকে, শক্তিশালী পরিবারগুলোর মধ্যে এমনটাই স্বাভাবিক, আর কিন মিয়াওই-র তো কোনো পারিবারিক জোর নেই! একবার ছি-সাহেব ওতে বিরক্ত হলে তখন ওর কী হবে!
কিন মিয়াওই মনে মনে ভাবল, লি ম্যানেজার নিশ্চয়ই ভুল বোঝাবুঝি করছে, নিশ্চয়ই আগেরবার লু ছি আন ছি-সাহেবের গাড়ি এনেছিল, সেই থেকে এ বিভ্রান্তি।
সন্ধ্যায় অফিস শেষে বাসায় ফিরে সে লু ছি আন-কে সব বলল, বলল, ছি-সাহেবের সাথে বিষয়টা পরিষ্কার করতে, যেন ওর ওপর কোনো খারাপ প্রভাব না পড়ে।
লু ছি আন-এর কোমল চোখে এক ঝলক তীক্ষ্ণতা খেলে গেল, সে ভাবেনি লি ম্যানেজার এতটাই আন্দাজ করতে পারে!
"চিন্তা কোরো না, ওকে কাজে না লাগানোর নির্দেশ ছি-সাহেবই দিয়েছেন।"
"আচ্ছা?"
"আমি ছি-সাহেবকে লি ম্যানেজারের আগের ব্যবহারের কথা জানিয়েছিলাম, উনি মনে করেছিলেন এমন লোকের সমস্যা আছে, তাই চেন সেক্রেটারিকে স্পষ্টভাবে বলে দিয়েছেন।"
"চেন সেক্রেটারি? ও কি আনহে-র সেই মহিলা প্রতিনিধি?" কিন মিয়াওই-র মনে পড়ল সেই স্মার্ট মহিলা।
লু ছি আন মাথা নাড়তেই সে বলল, "আজ ও হাসিমুখে আমার সাথে কথা বলল, আমিও অবাক হয়েছিলাম, আমরা তো চিনি না!"
বড়দিদির কথা মনে পড়ে লু ছি আন হাসল।
"ও আমার বড়দিদি। আমাদের বিয়ের কথা জানে, আর বলল তুমি খুবই মিষ্টি।"
কিন মিয়াওই-র গাল লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল।
সবচেয়ে বেশি যে প্রশংসা সে পেয়েছে তা হলো, সে সংবেদনশীল ও বুঝদার, অথবা ভদ্র ও বাধ্য, কিন্তু কেউ কখনো ওকে মিষ্টি বলেনি।
"বড়দিদি দেখতে খুব সুন্দর, আবার কতটা ব্যক্তিত্বও!"
লু ছি আন ভ্রু নড়িয়ে বলল, "মিয়াওই, আমিও মনে করি তুমি খুব মিষ্টি।"
কিন মিয়াওই দেখল লু ছি আন-র মুখে একরাশ প্রত্যাশা, মুহূর্তে তার অর্থ বুঝে খানিকটা দুষ্টুমি করে আস্তে করে ধন্যবাদ বলল, তারপর রান্নাঘর থেকে বাটি আনতে গেল।
লু ছি আন-ও তার দুষ্টুমিভরা চোখের তাকানোটা মিস করল না, হালকা হেসে উঠল।
কিন মিয়াওই সত্যিই খুব মিষ্টি!
আসলে কিন মিয়াওই শুরুতে আনহে-র সঙ্গে এই প্রকল্পের দলে ছিল না, তবে আনহে নতুন গাড়ির উন্মোচন নিয়ে বেশ গুরুত্ব দিচ্ছিল, তাই পুরো কোম্পানি সতর্ক অবস্থানে ছিল, প্রকল্পটি নিখুঁত করতে চেয়েছিল, শেষ পর্যন্ত দলটি বড় করা হয়, সেখানে নতুন কয়েকজনকে যুক্ত করা হয়, কিন মিয়াওই তাদের একজন।
নতুনরা মূলত ছোটখাটো কাজে সহায়তা করত, যাতে পুরনো সদস্যরা সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে পারে ডিজাইন ও প্রকাশনার কাজে।
ফোনটা টেবিলে কাঁপল, কিন মিয়াওই স্ক্রিন জ্বালিয়ে দেখে লিন লিং দিদির মেসেজ, অফিসে যেতে বলেছে।
অফিসে গিয়ে লিন লিং একটি ফাইল দিলেন, বললেন, আনহে-র সঙ্গে কী নিয়ে কথা বলতে হবে।
সব শুনে কিন মিয়াওই জিজ্ঞেস করল, "লিন লিং দিদি, আমাকে কেন পাঠাচ্ছেন?"
"দলের সবাই ব্যস্ত, সাধারণত আনহে-র সাথে কথা বলে যে ছোট লিউ, ও-ও আজ ছুটিতে। গতকালের মিটিংয়ে দেখলাম, তুমি এই ডিজাইন ধারণাটা দারুণভাবে বুঝেছ, তোমার ওপর ভরসা করছি।"
গতকাল ছিল প্রকল্পের নিয়মিত বৈঠক, সেখানে লিন লিং-র প্রশ্নে কিন মিয়াওই নিজের কিছু ভাবনা বলেছিল, সম্পূর্ণ এ প্রকাশনার ডিজাইন ধারণার সাথে মিলে গিয়েছিল।
সাধারণত সে সবসময়ই ছোট ছোট কাজ করত, উপরে ঝাউ শিউন ও লি ম্যানেজার ছিল বলে অফিসে তার নাম ছিল মূলত রূপ ও ব্যক্তিত্বের জন্যই।
হঠাৎ এমন দায়িত্ব পেয়ে অনেকে নতুন চোখে দেখছে তাকে।
আর লিন লিং মিটিংয়ে এরকম করলেন, কারণ কিন মিয়াওই তার সরাসরি জুনিয়র, দু’জনের আগেই পরিচয় ছিল, কিন মিয়াওই-কে ইউহং-এও তিনিই নিয়ে এসেছিলেন, তাই একটু তুলে ধরার চিন্তা ছিল।
আরও একটি কারণ, সে দিন তিনি লক্ষ্য করেছিলেন আনহে-র মহিলা প্রতিনিধি কিন মিয়াওই-র প্রতি বেশ সদয় ছিলেন।
এখন সত্যিই লোকের প্রয়োজন, সবদিক ভেবে কিন মিয়াওই-ই সবচেয়ে উপযুক্ত।