৬৯তম অধ্যায় — নতুন উপাধি গ্রহণ

কিন লিয়ানঝু স্পষ্টতই এই ঘটনা সম্পর্কে কিছুই জানত না, তার নতুন ব্যাগটিও তার কাছে আকর্ষণীয় লাগছিল না। যদিও লিয়াং সিসুয়ান তার পছন্দের জিনিস কিনে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তার মনটা তবুও উদাস ছিল। সে অভ্যস্ত ছিল বাবা-মায়ের ভালোবাসা আর মনোযোগ একমাত্র তারই জন্য বরাদ্দ থাকবে, অথচ সদ্য নিজের আসল পরিচয় জেনে যাওয়া লিয়াং সিসুয়ানকেও মা খুব সহজেই আদর করে বসেছেন। সেই আগের আনন্দ এক লহমায় মিলিয়ে গেল।

কিন লিয়ানঝুর মুখভঙ্গি বদলে যেতে দেখে লিয়াং সিসুয়ান কিছুই বুঝতে পারল না, তবে এইসবের সঙ্গে তার কোনও সম্পর্ক নেই মনে করে সে চুপচাপ তাকিয়ে রইল আর কিন লিয়ানঝুকে চলে যেতে দিল।

ড্রয়িংরুমে তখন কেবল লিয়াং সিসুয়ান আর কিন মিয়াওইউ দুজনেই ছিল, তাই কিছু কথা সরাসরি বলাই সহজ হলো।

"লিয়াং সিসুয়ান, তুমি কি আমাকে শুধু দেখাতে চেয়েছিলে বাবা-মা তোমাকে কতটা ভালোবাসে আর কিন লিয়ানঝুর সঙ্গে তোমার সম্পর্ক কতটা গভীর?"

লিয়াং সিসুয়ান হাতে থাকা চুড়িটার সৌন্দর্য উপভোগ করতে করতে মাথা না তুলেই বলল, "আমি তো কিছু বলিনি, তুমি যেমন খুশি ভাবো।"

উত্তরটা এমন হলেও কিন মিয়াওইউ বুঝতে পারল, লিয়াং সিসুয়ানের ওসব ছোট্ট কৌশল এখানে কোনও কাজ দিচ্ছে না বলে সে এবার মঞ্চটা সরিয়ে এনেছে কিন পরিবারের ঘরে, যেখানে কিন মিয়াওইউ নিজের জীবনের বিশ বছর পার করেছে।

কিন্তু, কিন পরিবারের প্রতি তার কোনও আকর্ষণ অনেক আগেই ফুরিয়ে গেছে, লিয়াং সিসুয়ানের এই চক্রান্তে কোনও কাজই হবে না...

কিন মিয়াওইউ নিজের অজান্তেই মনের ভেতর ক্ষণিকের ঈর্ষা উপেক্ষা করল।

দুপুরের খাবারের সময় ঘনিয়ে এলে সু ইয়াছিং নিচে নেমে দুইজনকে শান্তিপূর্ণভাবে বসে থাকতে দেখে কিছুটা স্বস্তি পেলেন।

আজকের দিনটি আসলে কিন মিয়াওইউকে আমন্ত্রণ জানানোর ইচ্ছে ছিল না তার, এই দুপুরের খাবারের উদ্দেশ্য ছিল লিয়াং সিসুয়ানের সঙ্গে সম্পর্কটা আরও ঘনিষ্ঠ করা, কিন্তু হঠাৎই লিয়াং সিসুয়ান বলল কিন মিয়াওইউকেও একসঙ্গে খেতে ডাকতে। শুরুতে সু ইয়াছিং সরাসরি না বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভেবে দেখলেন কিন মিয়াওইউ এখন লিয়াং পরিবারের আসল সন্তান, তাই সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেলেন।

যদি দুই পরিবারের সম্পর্ক ভালো হয়, তাহলে ভবিষ্যতে কিন পরিবারকে আর এতটাও দুশ্চিন্তায় থাকতে হবে না।

তিনি রান্নাঘরে গিয়ে দেখে নিলেন সব রান্না প্রস্তুত, তারপর খাবার টেবিলে রাখতে বললেন আর নিজে গিয়ে কিন শেংই আর তিন সন্তানকে ডাকলেন।

কিন শেংই তখন অনলাইনে মিটিং করছিলেন, তাই বাকি সবাইকে আগে খেতে বললেন।

টেবিলে, সু ইয়াছিং লিয়াং সিসুয়ানের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা কিছু পদ তার সামনে সাজিয়ে দিলেন, তারপর বাড়ির পরিচিত কিছু খাবারের দিকে ইঙ্গিত করে কিন মিয়াওইউকে বললেন, "মিয়াওইউ, এগুলো তো তোমার খুব প্রিয়, অনেক দিন পর বাড়ি এসেছো, মন খুলে খাও।"

লিয়াং সিসুয়ান এই দৃশ্য দেখে বেশ মজা পেল। কিন মিয়াওইউ তো লিয়াং পরিবারে অনেকদিন ধরে আছে, এসে প্রথম দিন থেকেই তার রুচি এত হালকা নয়, অথচ সু ইয়াছিং বলছেন এগুলোই কিন মিয়াওইউর প্রিয়?

"মা, কিন মিয়াওইউ তো এখন জিংচেং-এ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে, তার রুচি বদলে গেছে, এখন সে ঝাল-মসলাদার খাবার বেশি পছন্দ করে, আমিই ভুলে গিয়েছিলাম, নাহলে রান্নাঘরে বলে দিতাম দুটো ঝাল পদ রান্না করতে।"

সু ইয়াছিং একটুও অস্বস্তি না হয়ে বললেন, "হয়তো তাই, তবে আগে স্কুলে পড়ার সময় বাড়িতে থাকলে এগুলোই সবচেয়ে বেশি খেত, আমি সেটাই মনে রেখেছি।"

কিন মিয়াওইউ কিছু বলল না, শুধু পুরানো অভ্যেসে কয়েক টুকরো তুলে মুখে নিল।

আহ, আগের মতোই বিস্বাদ… এমন নিস্তেজ স্বাদ, কিন মিয়াওইউর মনে পড়ল এই শব্দটা।

সে যেভাবে হোক দুই-চার টুকরো চিবিয়ে গিলে ফেলল, তারপর চুপচাপ চেয়ে রইল সবার দিকে।

এবার সু ইয়াছিং একটু অস্বস্তিতে পড়লেন। আগে কিন মিয়াওইউ কখনোই তার অজুহাত সামনে ফাঁস করত না, আজকের আচরণ দেখে মনে হচ্ছে যেন লিয়াং পরিবারের স্বীকৃতি পেয়েই সে নিশ্চিন্ত।

কিন্তু তিনি তো খোঁজ নিয়ে জেনেছেন, লিয়াং পরিবার লিয়াং সিসুয়ানের প্রতি আগের মতোই, বরং আসল সন্তান কিন মিয়াওইউর প্রতি বেশ উদাসীন, যেন শুধু স্বীকার করলেই দায়িত্ব শেষ।

এ কথা মনে হতেই সু ইয়াছিং সাবধানে জিজ্ঞেস করলেন, "মিয়াওইউ, লিয়াং পরিবার কি তোমাকে পদবী বদলানোর কথা বলেছে?"

"না, আমি এতদিন প্রাপ্তবয়স্ক, পদবী বদলালেও বা না বদলালেও কী আসে যায়?" কিন মিয়াওইউ বলল।

না শুধু বলেনি, বললেও সে রাজি হবে না, কারণ কিন পরিবারের প্রতি তার গভীর কোনও মায়া নেই, বরং লিয়াং পরিবারের সঙ্গে তার কোনও আত্মীয়তা গড়ে ওঠেনি।

তাই, সে এখনো কিন মিয়াওইউ নামেই থাকতে চায়।

সু ইয়াছিংয়ের প্রশ্নে কিন মিয়াওইউর তেমন কিছু মনে হয়নি, কিন্তু লিয়াং সিসুয়ান সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে গেল।

হঠাৎ পদবী বদলানোর প্রসঙ্গ আসায় সে ভাবল কিন পরিবার বুঝি তাকেও পদবী বদলাতে চাইছে, তাই আগে কিন মিয়াওইউকে দিয়ে বুঝতে চাচ্ছে।

কিন্তু কিন পরিবারের ইচ্ছা যাই হোক, লিয়াং সিসুয়ান জীবনেও পদবী বদলাবে না।

লিয়াং পরিবারের প্রতি তার আবেগের কথা না বললেও চলে, শুধু বাস্তবতার দিক থেকে দেখলেও, যদি সে পদবী বদলায়, তাহলে সে যতদিনই লিয়াং পরিবারে থাকুক না কেন, নামেই এক প্রকার দূরত্ব তৈরি হবে, সময়ের সাথে লিয়াং পরিবার তাকে বাইরের মানুষ বলে ভাবতে শুরু করবে।

তার ওপর, ছোটবেলা থেকেই লিয়াং পরিবার তাকে অনেক আদর করেছে।

তাই, যেদিক থেকেই দেখা হোক না কেন, সে পদবী বদলাতে চায় না।

ঠিক যেমন কিন মিয়াওইউ, যদিও জানে না কেন বাবা-মা আর দাদা তার সঙ্গে এতটা নিরাসক্ত, তবুও সে মনে করে পদবী বদল না করার প্রভাব হয়তো আছে।

এ কথা ভেবে লিয়াং সিসুয়ান বলল, "ঠিকই বলেছো মা, আমি যদি পদবী না বদলাই আপনি কি আমাকে মেয়েই মনে করবেন না?"

সু ইয়াছিং তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, "তা কি করে হয়, তুমি তো আমাদের আপন মেয়ে।"

"তাহলেই তো হলো, মিয়াওইউ পদবী না বদলালেও বাবা-মা তাকে নিজেদের মেয়ে ভাববেন, অত চিন্তা কোরো না।"

খাবার শেষ হতেই কিন মিয়াওইউ চলে যেতে চাইলে, হঠাৎ তার মনে পড়ল সেই গুদামঘরের কথা।

"আমি কি আমার ঘরটা একবার দেখে আসতে পারি?"

সু ইয়াছিং খানিকটা অস্বস্তিতে পড়লেন, "এ..."

কিন লিয়ানঝু পাশ থেকে বলল, "দিদি, তোমার ঘরটা তো এখন সিসুয়ান দিদির ঘর হয়ে গেছে।"

কিন মিয়াওইউর দৃষ্টি সু ইয়াছিংয়ের দিকে গিয়ে পড়ল, "তাহলে আমি যদি কিন পরিবারে একরাত থাকতে চাই?"

"বাড়িতে তো অনেক গেস্টরুম আছে, যেটা পছন্দ হয়..."

কিন মিয়াওইউ নিজের পুরনো ঘরের দিকে তাকাল, আর বিষয়টা নিয়ে টানাটানি না করে শুধু জিজ্ঞেস করল, তার জিনিসপত্রগুলো কোথায়?

"ঝাও কাকু, গতবার তুমি তো মিয়াওইউর জিনিসগুলো গুছিয়েছিলে, কোথায় রেখেছো? নিয়ে যাও তো তাকে দেখিয়ে দাও।"

ব্যবস্থাপক এই কথা শুনে বুঝে গেল খারাপ কিছু ঘটেছে।

সে ভেবেছিল শুধু একবেলা খাওয়াদাওয়া হবে, এই প্রসঙ্গ উঠবে না, কিন্তু শেষ রক্ষা হল না।

"ছোট মেয়ে, সবকিছু আমি আমার ঘরে গুছিয়ে রেখেছি, দেখতে চাও?"

কিন মিয়াওইউ মাথা নাড়ল, "ঝাও কাকু, আমাকে নিয়ে চলো তো, আমি একটু দেখে আসি।"

কিন মিয়াওইউ ব্যবস্থাপকের সঙ্গে গিয়ে দেখল তার জিনিসপত্র সুন্দর করে সাজানো।

"ঝাও কাকু, একটা স্যুটকেস দেবে? আমি এসব নিয়ে যেতে চাই।"

"তুমি সত্যিই নিয়ে যাবে?" ব্যবস্থাপক জিজ্ঞেস করল।

"হ্যাঁ, এখানে তো আমার আর ঘর নেই, আপনার কাছে পড়ে থাকাও তো ঠিক নয়, আমি যাওয়ার সময় নিয়ে যাব।"

ব্যবস্থাপক দীর্ঘশ্বাস ফেলে একটা স্যুটকেস এনে দিলেন, তারপর কিন মিয়াওইউকে জিনিসপত্র গুছাতে সাহায্য করলেন।