৫৬তম অধ্যায়: পিতৃত্ব নির্ধারণ

শী মিয়াওইয়ের বিয়ের কথা শি রুওফেনও জানতেন। আগেই যখন দুই পরিবারে সন্তান বদলের ঘটনা জানা গেল, তখন তারা ছুটে গিয়েছিলেন ছিন পরিবারের কাছে সত্য জানার জন্য। শী মিয়াওইয়ের ইতিমধ্যেই বিয়ে হয়েছে, স্বামী একজন সাধারণ চাকুরিজীবী।

তবে নিজের চোখে দেখে, বহু বছরের অভিজ্ঞতা থেকে শি রুওফেন মনে করলেন, এই পুরুষটি সাধারণ কেউ নন, চেহারায় যেন জিংচেং শহরের বিখ্যাত লু পরিবারের ছোট লু-সাহেবের সঙ্গে কিছুটা সাদৃশ্য আছে। যদিও তাদের দুই পরিবারই লু পরিবারকে বিশেষ গুরুত্ব দেন না, অল্প পরিচিত ছিন পরিবার তো আরও নয়। তাছাড়া, ছোট লু-সাহেবের বিয়ে হয়েছে বলেও শোনা যায়নি।

তবু শি রুওফেন মুখে হালকা হাসি ফুটিয়ে তুললেন, “বাহ, দেখতে সত্যিই চমৎকার।”

এ কথা বলে তিনি আর লু ছিয়েনের দিকে তাকালেন না, দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন শী মিয়াওইয়ের দিকে। আগে কখনও খুব বেশি কথা হয়নি, আবার কখনও ঠিক করে তাকিয়েও দেখেননি, তাই কোনো অস্বাভাবিকতা টের পাননি। কিন্তু এখন ভালো করে লক্ষ্য করতেই দেখলেন, শী মিয়াওইয় আসলে তাঁরই যৌবনের অনেকটা মতো, সবচেয়ে বেশি মিল তাঁর নানির সঙ্গে।

শী মিয়াওইয় শি রুওফেনের মূল্যায়নের দৃষ্টি বিশেষ পছন্দ করলেন না, সরাসরি বললেন, “চলুন, তাড়াতাড়ি ডিএনএ পরীক্ষা করা হোক।”

গু জিং ও জি শুয়ান পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, দৃশ্যটি তাঁদের কাছে অদ্ভুত ঠেকছিল। একজন মা ও একজন বদলে যাওয়া সন্তান, সত্য জানার পর তাঁদের প্রথম সাক্ষাতে না কোনো উত্তেজনা, না কোনো অশ্রুবিষয়ক দৃশ্য; কেউ না জানলে হয়তো ভাবত এ দুজন আসলে মূল ঘটনা সংক্রান্তই নন।

শি রুওফেন শী মিয়াওইয়ের কথা শুনে দু’চোখে তাঁকে দেখলেন, তারপর দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন। সংস্থা থেকে বেরিয়ে এলে, শি রুওফেন বললেন, “তোমার বন্ধুদের নিয়ে আমাদের বাড়িতে চলো।”

“প্রয়োজন নেই। ফলাফল আসেনি, হয়তো আমিই লিয়াং পরিবারের সন্তান নই; ফলাফল এলে দেখা যাবে,” নিরুত্তাপ উত্তর শী মিয়াওইয়ের।

“বেশ, তাহলে আমি চললাম।” শি রুওফেন লিয়াং পরিবারের গাড়িতে উঠে বাড়ি ফিরে গেলেন।

লিয়াং সি শুয়ান ঘরে অস্থিরভাবে বসে ছিলেন। জানতেন, মা গেছেন শী মিয়াওইয়ের সঙ্গে ডিএনএ পরীক্ষা করতে। যদিও বাবা-মা ও দাদারা সবাই বলেন, তিনি জন্মসূত্রে না হলেও চিরকাল লিয়াং পরিবারের মেয়ে, তবু তাঁর মন স্থির থাকছিল না।

সবাই বলে রক্তের টান বড়ো। যদি শী মিয়াওইয় সত্যিই ফিরে আসেন, আর তাঁর প্রাপ্য স্নেহ কেড়ে নেন, তাহলে কী হবে?

এ মুহূর্তে, লিয়াং সি শুয়ান সত্যিই ভীত। আগেরবার নকল করার ঘটনা ফাঁস হলেও, তিনি কেবল উদ্বিগ্ন হয়েছিলেন। কিন্তু পেছনে ছিল লিয়াং পরিবারের শক্তি, বাবা-মা ও দাদাদের ভালোবাসার আশ্রয়। আর এবার, শী মিয়াওইয়ের ফিরে আসার পর, একদিকে জন্মসূত্রে, অন্যদিকে বড়ো হয়ে ওঠা—সত্যিই তাঁরা তাঁর পক্ষ নেবেন তো?

হঠাৎ দরজার শব্দ শুনে, তিনি তাড়াহুড়ো করে ছুটে গেলেন, কিন্তু দেখলেন শুধু মা ধীরে ধীরে ফিরছেন।

চোখ বোলালেন চারপাশে, শী মিয়াওইয় কোথাও নেই, ছুটে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “মা, শী মিয়াওইয় কোথায়?”

শি রুওফেন প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে, কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, “জুতো না পরে কেন বাইরে ছুটে এলে? পায়ে কেটে গেলে?”

লিয়াং সি শুয়ান নিজের পায়ের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, এত তাড়াহুড়োয় জুতো পরা ভুলে গেছেন। কিন্তু মায়ের এই কথায় তাঁর অশান্তি অনেকটাই কমে গেল।

মা শী মিয়াওইয়কে দেখেছেন, তবু তাঁর প্রতি ভালোবাসা একই রয়ে গেছে।

লিয়াং সি শুয়ান আদুরে গলায় বললেন, “আমি একটু তাড়াহুড়ো করেছিলাম। আজ কী হলো, শী মিয়াওইয় কেন সঙ্গে আসেননি?”

শী মিয়াওইয় না আসায়, লিয়াং সি শুয়ান খুশি হলেও একটু হতাশ। তিনি চেয়েছিলেন, শী মিয়াওইয়ের সামনে বাবা-মা ও দাদাদের স্নেহ দেখিয়ে বুঝিয়ে দিতে, শী মিয়াওইয় লিয়াং পরিবারে ফিরলেও সবচেয়ে আদরের মেয়ে তিনিই থাকবেন।

শি রুওফেন মুখে বিশেষ কোনো ভাব প্রকাশ করলেন না, “সে বলল, পরীক্ষার ফল আসেনি, হয়তো সে লিয়াং পরিবারের সন্তানও নয়, তাই আসতে চায়নি।”

লিয়াং সি শুয়ান রেগে গেলেন, “সে হোক বা না হোক, আমরা তো তাকে নিয়ন্ত্রণে এনেছি; কেমন করে এমন অবজ্ঞার ভাব দেখায়!”

শি রুওফেনের মুখে অবশেষে একটু হাসি ফুটল। সি শুয়ান এমন গর্বিত, পরিবারের কথা ভাবেন—এটাই পরিবারিক সন্তানের মানসিকতা। আর শী মিয়াওইয়, তাঁর শীতল দৃষ্টি থেকেই স্পষ্ট, লিয়াং পরিবার তাঁর কাছে কিছুই নয়; এমন কেউ লিয়াং পরিবারের মেয়ে হতে পারে না।

“চলো, রাগ কোরো না। ফলাফল এলেই ডেকে আনা যাবে। এখন ঘরে চলো, এখনও গরম পড়েনি, খালি পায়ে থাকলে সহজেই ঠান্ডা লেগে যাবে।”

এদিকে, শী মিয়াওইয় ও তাঁর সঙ্গীরা সংস্থা থেকে বেরিয়ে এসেই, তাড়াহুড়ো করে ছুটে আসা সু ইয়াচিং ও ছিন লিয়ানঝুর সঙ্গে মুখোমুখি হলেন। তাঁরা刚刚 লিয়াং সি শুয়ানের কাছ থেকে শুনেছেন, শী মিয়াওইয় আবার দক্ষিণ শহরে ফিরেছেন।

“মিয়াওইয়, লিয়াং পরিবারের মা কোথায়?”

শী মিয়াওইয় গাড়ি চলে যাওয়ার দিক দেখিয়ে বললেন, “চলে গেছেন।”

“চলে গেছেন? পরীক্ষা হয়েছে?” সু ইয়াচিংয়ের কণ্ঠে একটু তীক্ষ্ণতা ছিল। সঙ্গে সঙ্গে বুঝলেন, তিনি একটু বেশিই উত্তেজিত হয়েছেন, তাই স্বর নরম করে বললেন, “লিয়াং পরিবারের মা কী বললেন?”

শী মিয়াওইয় ঠান্ডা চোখে তাকালেন, “তুমি জানতে চাও, লিয়াং পরিবারের মা আমাদের দুজনকে কীভাবে ব্যবস্থা করবেন? জানতে চাও, লিয়াং সি শুয়ানকে ছিন পরিবারে ফেরত পাঠানো হবে কি না?”

সু ইয়াচিং একটু অপ্রস্তুত, “তা নয়, আসলে তোমরা দুজন এতদিন ধরে আলাদা পরিবারে বড়ো হয়েছ, তাই একটু ধীরে ধীরে এগোনো ভালো, হঠাৎ বদল মানিয়ে নেওয়া কঠিন, তাই না?”

শী মিয়াওইয়ের মুখে কিছুটা তাচ্ছিল্য ফুটে উঠল। ছিন পরিবারের মানুষদের তিনি ভালোভাবেই চেনেন—তাঁদের দৃষ্টিতে, বড়ো হওয়া মেয়েটি লিয়াং পরিবারের জন্মসূত্রে সন্তান, আর নিজের সন্তানটি লিয়াং পরিবারে বড়ো হয়েছে; তাই সত্যিই যদি দুজনের জায়গা বদল না হয়, তাদেরই লাভ।

কিন্তু তিনি এখন এসব অর্থহীন বিতর্কে যেতে চান না। তাঁর কাছে ছিন পরিবার কিংবা লিয়াং পরিবার, কোনোটাই ভালো আশ্রয় নয়।

“ঠিক আছে, ফলাফল এলে দেখা যাবে। আমাদের কাজ আছে, যেতে হবে।”

শী মিয়াওইয় ও সঙ্গীরা চলে গেলে, সু ইয়াচিংও ঘুরে অন্যদিকে রওনা দিলেন। কয়েক পা গিয়ে দেখলেন, ছিন লিয়ানঝু পিছু নেননি। ফিরে এসে ছোট মেয়ের হাত ধরলেন, তখন ছোট মেয়ে বলল, “যদি আমায় লিয়াং পরিবারে বদলানো হতো, কত ভালোই না হতো!”

সু ইয়াচিং হালকা থাপ্পড় দিলেন, “এমন কথা বলো না!” তাঁর মনে এখনও ক্ষোভ রয়ে গেছে—বড়ো হওয়া মেয়েটি আপন নন, আবার নিজের সন্তানও তাঁদের আপন ভাবেন না; বুঝতে পারছেন না আগের জন্মে কী পাপ করেছিলেন!

চিক সুয়ানের ঘরে তিনজনের থাকা সম্ভব নয়, তাই হোটেলে ঘর ভাড়া করা হলো। লু ছিয়েন ও সদ্য আসা গু শু নান কাজের অজুহাত দেখিয়ে জায়গা ছেড়ে দিলেন শী মিয়াওইয়, গু জিং ও চিক সুয়ানের জন্য।

গু জিং চিন্তিত গলায় বললেন, “মিয়াওইয়, তুমি কী করো ভাবছো?”

এই ছিন পরিবারের লোকজন নির্ভরযোগ্য নন, আজকের লিয়াং পরিবারের মা-ও নির্ভরযোগ্য নন, না হলে এমন অচেনা আচরণ করতেন না। আহা, তাঁদের প্রিয় মিয়াওইয়!

চিক সুয়ানও উদ্বিগ্ন, “তুমি যদি সত্যিই লিয়াং পরিবারে ফিরে যাও, বেশ ঝামেলা হতে পারে।”

লিয়াং পরিবারের সবাই লিয়াং সি শুয়ানকে খুব ভালোবাসেন, আর লিয়াং পরিবারের মা-ও মিয়াওইয়কে উষ্ণভাবে গ্রহণ করেননি। মনে হয় তাঁরা লিয়াং সি শুয়ানকে ছিন পরিবারে ফেরত পাঠাতে চান না। যদি মিয়াওইয় লিয়াং পরিবারে যান, আর লিয়াং সি শুয়ানের সঙ্গে আগেই মতবিরোধ থাকে, তবে লিয়াং সি শুয়ান হয়তো কিছু একটা করবেন।

শী মিয়াওইয় হেসে বললেন, “তোমরা দুজনের এমন মুখ দেখে মনে হয় আমি বলেছি আমি ছিন পরিবারে ফিরবই।”

গু জিং অবাক হয়ে বললেন, “তুমি ছিন পরিবারে ফিরবে না, তবে এত তাড়াহুড়ো করে পরীক্ষা করতে এলে কেন?”