৩৯তম অধ্যায় দাদি
সবে মাত্র লু ছি আন-এর মুখ থেকে লিন লিং দিদির কথা শুনেছিল, আর পরের দিনই লিন লিং দিদি তাকে ফোন করল।
“আমি ইউ হোং-এ নতুন গাড়ি উদ্বোধন প্রকল্পটা শেষ করলেই সম্ভবত আই সি স-এ চলে যাবো। ওরা সম্প্রসারণ করছে, লোকও দরকার। তুমি চাইলে চেষ্টা করে দেখতে পারো।”
“দিদি হঠাৎ আই সি স-এ যাওয়ার কথা ভাবলে কেন?” ছিন মাও ইউ কিছুটা অবাক। তার মনে আছে দিদি ইউ হোং-এ চার বছর ধরে আছেন, কখনও চাকরি বদলের কথা বলেননি।
ওপাশ থেকে লিন লিং হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “আসলে অফিসের পরিবেশ বেশ ভালো ছিল, বেতনও খারাপ না, আগে কখনও চাকরি পরিবর্তনের কথা ভাবিনি। কিন্তু তোমার সেই ঘটনার পর হঠাৎ করেই সাধারণ ব্যবস্থাপক আর ওয়ান ডঙের মধ্যে সম্পর্ক খারাপ হয়ে গেছে, আর লি পরিচালক সবকিছু ঘেঁটে দিচ্ছে, অফিসের পরিবেশ একেবারে নষ্ট হয়ে গেছে।”
“দিদি, আমি ভেবে জানাবো তোমাকে।”
ফোন কেটে ছিন মাও ইউ অনেকদিন পর তার বন্ধুদের পোস্ট দেখতে খুলল। সত্যিই, কিছুদিন আগে সু চিয়াও হুই একটা হতাশা মেশানো পোস্ট দিয়েছিল, বলেছিল এখন অফিসে পরিবেশ একেবারে খারাপ, কাজ করা যাচ্ছে না।
তবু তার মনে বিশেষ কোনো অনুভূতি জাগল না, কারণ সে তো আগেই চাকরি ছেড়ে দিয়েছে। সে আর একটু নিচে স্ক্রল করতে করতে হঠাৎ লু ছি আন-এর একটি পোস্ট চোখে পড়ে।
কোনো লেখা নেই, শুধু একটা ছবি। ছবিটা সেই স্কার্ফের, যেটা সে দক্ষিণ শহর থেকে বিশেষভাবে কিনেছিল।
তখন সে ও জি শুয়ান বাজারে ঘুরছিল, হঠাৎ এই স্কার্ফটা দেখে লু ছি আন-এর কথা মনে পড়ে যায়, মনে হয়েছিল ওর জন্য খুব মানানসই। তাই কিনে, ফিরে যাওয়ার দিন ওকে উপহার দিয়েছিল।
যদিও কোনো ব্যাখ্যা লেখা ছিল না, ছবির নিচে লু ছি আন-এর কারো জন্য লেখা প্রতিক্রিয়া দেখে ছিন মাও ইউ বুঝতে পারল, ওর জন্য এই উপহারটার কতটা মূল্য।
আসলে তো এ ছিল কেবলই তার হালকা হাতে কেনা একটা উপহার...
তার মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি ভর করল, ফোনটা রেখে জানালার দিকে তাকিয়ে থাকল লু ছি আন-এর ঘরের দিকে।
আগে খেয়াল করেনি, কিন্তু এবার বুঝতে পারল, লু ছি আন এখন নেই বলে এই ছোট্ট দুই কক্ষের বাসাটা কেমন ফাঁকা লাগছে।
তার মনে পড়ল, চা টেবিলের ওপরের ক্যালেন্ডারটা দেখে নিল, লু ছি আন এখানে এসে দু’মাস হয়ে গেল। তখন ও বলেছিল, কতদিন থাকবে?
কারণ ওর দাদির সঙ্গে দেখা করতে যাবে, প্রথমবার দেখা হবে বলে সে দামি কিছু নিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু লু ছি আন একদম মানা করে দিয়েছিল।
“তিনি জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন, এখন ব্যবহারযোগ্য জিনিসই বেশি পছন্দ করেন। ঠিক এখন তিনি বাড়িতে কিছু ছবি টাঙাতে চান। যদি তোমার নিজের আঁকা কোনো ছবি থাকে, একটা নিয়ে যেতে পারো।”
“এটা কি ঠিক হবে? আমার ছবি তো খুব বিখ্যাত নয়, দাদি যদি অপমানিত মনে করেন?”
“চিন্তা কোরো না, মা-ও এবার ওর এক বন্ধুকে দিয়ে ছবি আঁকিয়েছেন। আমার দাদি এসব নিয়ে মাথা ঘামান না, মন থেকে দিলে উনি খুশি হবেন।”
লু ছি আন-এর কথায় ছিন মাও ইউ শেষমেশ একটা ছবি বাছল, সঙ্গে একটা লাল খামও নিল।
দাদি ছাও শিউ হুয়া ভোরেই গৃহপরিচারিকাকে দিয়ে অনেক ভালো খাবার আনিয়ে রেখেছিলেন, নিজেই রান্না করবেন বলে।
অনেক বছর রান্না করেন না তিনি, নাতি এলেও খুব কমই রান্না করেন। কিন্তু আজ নাতবউ প্রথমবার আসছে, তাই নিজের হাতে রান্না করতেই হবে।
হঠাৎ দরজায় টোকা পড়ল, ছাও শিউ হুয়া ভাবলেন নাতি আর নাতবউ এসেছে, সঙ্গে সঙ্গে কাজ ফেলে দরজা খুলতে গেলেন।
দরজা খুলে যাকে দেখলেন, সে দেখা একদমই পছন্দ নয়।
“ছাও শিউ হুয়া, আজ... তুমি রান্না করছো নাকি? কী দারুণ গন্ধ!” লু পরিবারের বুড়ো অনেক বছর এই রান্না খেয়েছেন, তাই গন্ধ অপরিচিত নয়।
ছাও শিউ হুয়ার মুখে কোনো হাসি নেই, “অপ্রয়োজনীয় কথা বলো না, চলে যাও, আমি কাউকে আপ্যায়ন করি না!”
তার এমন আচরণে লু পরিবারের বুড়োর মুখে ছায়া নেমে এলো, নিজের যুবক বয়সের ভুল মনে পড়ে গেল। তিনি শুধু জিজ্ঞেস করলেন, “ছি আন আর ওর স্ত্রী আজ এখানে খাবে?”
ওর পুত্রবধূর মুখে শুনেছিলেন আজ নাতি নাতবউকে নিয়ে আসবে।
“হ্যাঁ।”
“তাহলে, আমি কি ছি আন-এর স্ত্রীর সঙ্গে একটু দেখা করতে পারি?”
ছাও শিউ হুয়া আরও কঠিন হয়ে উঠলেন, “কেন দেখবে? দেখা না হলে নাতবউ থাকবে না? আমার নাতির জন্য যাদের ও পছন্দ করে না, তাদের সঙ্গে বিয়ে দিতে চেয়েছিলে কেন? নিজের সময়ে তো বিয়ের স্বাধীনতা চেয়েছিলে, এখন বুড়ো বয়সে এসে ছি আন-এর ওপর সেই নিয়ম চাপাতে চাও? যাও, ওকে দেখতে ইচ্ছা হলে নিজেই খুঁজে নাও।”
ঠিক তখনই রান্নাঘরের ভেতর থেকে গৃহপরিচারিকা ডাক দিলেন, ছাও শিউ হুয়া দরজা বন্ধ করে রান্নাঘরে চলে গেলেন।
বন্ধ দরজার সামনে বুড়ো কিছু বলতে পারলেন না, জানতেন ছাও শিউ হুয়া আর কখনো নরম হবেন না, তাই চালক ছোটো ওয়াংকে নিয়ে একটু দূরের বেঞ্চে গিয়ে বসলেন।
লু ছি আন ছিন মাও ইউ-কে নিয়ে পার্কিং থেকে দাদির বাড়ি যাচ্ছিলেন, প্রথমেই বুড়োকে দেখতে পেলেন।
বুড়োও দুইজনকে দেখে ওঠে দাঁড়ালেন, ছোটো ওয়াং তাকে ধরে তুললেন, তিনি কড়া চোখে ছিন মাও ইউ-এর দিকে তাকালেন।
লু ছি আন ছিন মাও ইউ-কে নিজের পেছনে রেখে বলল, “দাদু, আপনি এখানে কেন?”
বুড়ো বিরক্তি নিয়ে বললেন, “আমি কেন? তুমি তো বারবার বলো আমাকে নিয়ে আসবে, আমি তো আজও কাউকে দেখিনি। শুনলাম আজ তোমরা দাদির বাড়িতে যাচ্ছো, তাই নিজেই দেখে নিতে এলাম!”
লু ছি আন হেসে বলল, “আসলে আপনি দাদিকে দেখতে চেয়েছিলেন তো? দাদি আপনাকে দরজা খুললেন না?”
বুড়ো চোখ বড় করে বললেন, “তুমি কী বলছো!”
লু ছি আন ছিন মাও ইউ-কে সামনে এনে বলল, “মাও ইউ, উনি আমার দাদু, দাদু, উনি আমার স্ত্রী ছিন মাও ইউ।”
ছিন মাও ইউ দাদু বলে ডাকতেই, লু ছি আন বলল, “দাদু, দাদি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন, আপনি ছোটো ওয়াংকে নিয়ে বাড়ি ফিরে যান, আমরা আগে যাচ্ছি।”
নাতি না বলায় বুড়ো খুব হতাশ হলেন, কিন্তু জানতেন নাতি দাদির পক্ষ নেয়, তাই চলে গেলেন।
লু ছি আন দরজায় নক করল, ছাও শিউ হুয়া এসে দরজা খুললেন।
ছিন মাও ইউ-কে দেখে তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “মাও ইউ, অবশেষে দেখা হলো, এসো, এসো, ভেতরে আসো।”
ভিডিও কলে যেমন উষ্ণ ছিলেন, তেমনই হাসিমুখে বললেন, ছিন মাও ইউ কোমল হাসিতে বলল, “দাদি, কেমন আছেন?”
“আছি, ভালো আছি। তুমি আর ছি আন বসো, আমি রান্নাঘরে যাচ্ছি, আজ তোমাদের জন্য নিজের হাতে রান্না করবো।”
ছিন মাও ইউ ভাবছিলেন সাহায্য করবেন কিনা, তার আগেই লু ছি আন বলল, “দাদি, যান রান্না করুন, অনেকদিন আপনার রান্না খাইনি। আজ মাও ইউ-র কারণে আমাদের ভাগ্য ভালো, দারুণ খেতে পাবো!”
রান্নাঘর থেকে শব্দ আসছিল, ছিন মাও ইউ একটু অস্বস্তিতে বলল, “ছি আন, সত্যিই দাদিকে সাহায্য করতে হবে না?”
লু ছি আন হেসে বলল, “একদম দরকার নেই, দাদি এখনো শক্ত-সামর্থ্য, সঙ্গে আছেন গৃহপরিচারিকা, আমরা শুধু বসে দাদির রান্নার স্বাদ নেবো।”