অধ্যায় ১১৭: সমাবেশ
পৃষ্ঠা ১/৩
ছিন মিয়াওইউ সু নিং দিদির মোবাইলে থাকা ছবিটির দিকে তাকিয়ে বলল, “বাহ, কী কঠিন সিদ্ধান্ত—একটা গোলাপি, একটা নীল।”
সে অনিচ্ছাকৃতভাবে দ্বিতীয় ভাইয়ের দিকে তাকাল, জানতে চাইছিল এই কঠিন প্রশ্নের উত্তর সে কী দেয়।
লিয়াং সিইউয়ান একটুও দ্বিধা করল না।
“শিশুর ঘর সাজানোর জন্য তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। আগে বাচ্চার জন্য অন্য কিছু জিনিসপত্র কিনে রাখা যায়—গোলাপি, নীল, হলুদ, কমলা… নানা রঙের কিছু কিছু কিনে রাখি। পরে বাচ্চা কোন রং পছন্দ করে দেখে, তারপর ঘর সাজানোর রং ঠিক করা যাবে। আপাতত যেমন আছে তেমনই থাক।”
ঝেং সু নিং শুনে সঙ্গে সঙ্গেই আর দোটানায় রইল না।
“ঠিকই তো! পরে বাচ্চা যে রং পছন্দ করবে, ঘরটাও সেই রঙেই সাজাব!”
ছিন মিয়াওইউ আড়ালে দ্বিতীয় ভাইকে চুপিচুপি বুড়ো আঙুল দেখাল।
হেসে ফেলা ছিন মিয়াওইউকে দেখে ঝেং সু নিং হঠাৎ প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “মিয়াওইউ, কাল কিন্তু ভালো করে দেখে নিও। ছেলেগুলো প্রত্যেকেই বেশ ভালো—চেহারা হোক বা চরিত্র, তোমার দ্বিতীয় ভাই আর আমি দুজনেই যাচাই করে নিয়েছি। একেবারেই কোনো সমস্যা নেই!”
ছিন মিয়াওইউ দুই হাত জোড় করে বলল, “দ্বিতীয় ভাবি, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন!”
তার অসহায় সাজা মিষ্টি মুখের দিকে তাকিয়ে ঝেং সু নিং অবশেষে মহানুভব হয়ে তাকে ছেড়ে দিল।
“আচ্ছা, তোমার সঙ্গে মজা করছিলাম। কয়েকজন নতুন বন্ধুর সঙ্গে পরিচিত হতে যাবে। কাউকে পছন্দ হলে তো ভালোই, না হলে বেড়াতে গিয়েছিলে ধরে নেবে। সত্যিই যদি একঘেয়ে লাগে, তখন আমরা দুজন মিলে কিছু একটা খেলব।”
ছিন মিয়াওইউ সু নিং দিদির হাত জড়িয়ে ধরে বলল, “আমি জানতাম, সু নিং দিদিই সবচেয়ে ভালো! আমার দ্বিতীয় ভাইয়ের মতো নন!”
পরদিন সকাল নয়টা।
আকাশে তখন ঝলমলে রোদ। ছিন মিয়াওইউ দ্বিতীয় ভাই ও সু নিং দিদির সঙ্গে জিংসিন ক্লাবে গেল।
জিংসিন ক্লাবটি অন্দরমহল ও বহিরাঙ্গন—এই দুই ভাগে বিভক্ত। তাদের গন্তব্য ছিল বহিরাঙ্গন অংশ, যেখানে মূলত একটি গলফের মাঠ ছিল।
তারা যখন পৌঁছাল, তখনও বেশ তাড়াতাড়ি হয়ে গিয়েছিল। আপাতত মাত্র কয়েকজন এসেছিল—তারা সবাই লিয়াং সিইউয়ানের বন্ধু, যাদের ঝেং সু নিং ও লিয়াং সিইউয়ান আগে থেকেই চিনত। তাই লিয়াং সিইউয়ান বিশেষভাবে ছিন মিয়াওইউকে পরিচয় করিয়ে দিল।
“এ আমার ছোট বোন, ছিন মিয়াওইউ।”
ছিন মিয়াওইউয়ের পদবি লিয়াং সিইউয়ানের সঙ্গে এক নয় শুনেও তারা কেউ কোনো বিস্ময় প্রকাশ করল না।
লিয়াং সিইউয়ানের সঙ্গে তাদের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ ছিল, তাই লিয়াং পরিবারের কিছু বিষয় তারা অনেক আগেই জানত। লিয়াং সিইউয়ানের পরিচয় করিয়ে দেওয়া মাত্রই তারা উষ্ণভাবে ছিন মিয়াওইউকে শুভেচ্ছা জানাতে শুরু করল।
ছিন মিয়াওইউ একে একে নম্র স্বরে উত্তর দিল। তার আচরণ ছিল উদার ও মার্জিত, ফলে তার প্রশংসায় তাদের কথাগুলোও ক্রমশ আরও আন্তরিক হয়ে উঠল।
সবাই পরস্পরকে শুভেচ্ছা জানিয়ে নেওয়ার পর লিয়াং সিইউয়ান কয়েকজনকে খেলতে ডাকল, আর ছিন মিয়াওইউ ও ঝেং সু নিংকে পাশে বসে দেখতে বলল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
গলফ সম্পর্কে ছিন মিয়াওইউয়ের বিন্দুমাত্র ধারণা ছিল না, খেলাটিকে তার মোটেই আকর্ষণীয়ও লাগছিল না। তাকে ওগুলো দেখার চেয়ে সু নিং দিদির সঙ্গে গল্প করাই বরং বেশি ভালো লাগছিল।
কাকতালীয়ভাবে ঝেং সু নিংয়েরও এ বিষয়ে বিশেষ আগ্রহ ছিল না। তাই দুজনের কেউই একবারের জন্যও মাঠের দিকে তাকাল না।
দূরত্ব খুব বেশি ছিল না, তাই গলফ খেলতে থাকা লোকগুলোও স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল তারা দুজন কী করছে।
লিয়াং সিইউয়ানের এক বন্ধু বলল, “সিইউয়ান, মেয়েটি যে তোমার আপন ছোট বোন, তা দেখলেই বোঝা যায়। তোমার সঙ্গেই ওর সম্পর্ক বেশি ঘনিষ্ঠ।”
লিয়াং সিইউয়ানও হেসে উত্তর দিল, “হ্যাঁ, আমার সঙ্গেই ওর সম্পর্ক বেশি ঘনিষ্ঠ।”
বিষয়টি ভাবলে হাসিই পায়। ছোটবেলা থেকেই লিয়াং সিইউয়ানের সঙ্গে লিয়াং সিউছুয়ানের সম্পর্ক ভালো ছিল না। বরং সে সবসময় বড় ভাই ও লিয়াং সিউছুয়ানের ভাইবোনের সম্পর্ক দেখে ঈর্ষা করত। তাই এত বছর ধরে বাইরে থেকে লিয়াং সিউছুয়ানের প্রতি ঠান্ডা থাকলেও, ভেতরে ভেতরে তার প্রতি ভাইবোনের টান সত্যিই কম ছিল না।
কিন্তু এই সময়ে এসে লিয়াং সিইউয়ানের নিজেরই মনে হচ্ছিল, সেই সম্পর্কের অবশিষ্টটুকুও প্রায় নিঃশেষ হয়ে গেছে।
অন্যদিকে ছিন মিয়াওইউ—মাঝপথে ফিরে পাওয়া তার আপন ছোট বোন—সমগ্র লিয়াং পরিবারের মধ্যে কেবল তার সঙ্গেই সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ ছিল। তাদের সম্পর্কও দিন দিন আরও ভালো হচ্ছিল। লিয়াং সিউছুয়ানের পেছনে যে আবেগ ও পরিশ্রম ব্যয় করে তার ক্রমশ মনে হচ্ছিল তা আর মূল্যবান নয়, ছিন মিয়াওইউয়ের জন্য একই জিনিস করতে তার একটুও অনুতাপ হতো না।
হয়তো অনুভূতির স্বভাবই এমন। তা সে পারিবারিক টান হোক, বন্ধুত্ব হোক কিংবা ভালোবাসা—একতরফা দেওয়া কখনোই চিরস্থায়ী হয় না।
বন্ধুরা তার এই মনোভাব দেখে একে অপরের দিকে স্বস্তির দৃষ্টিতে তাকাল।
আগে লিয়াং সিউছুয়ানকে সু পরিবারের সঙ্গে বিয়ের মাধ্যমে জোট বাঁধা থেকে বাঁচাতে লিয়াং সিইউয়ান লিয়াং পরিবারের সঙ্গে এক অত্যন্ত বড় ত্যাগের বিনিময়ে চুক্তি করেছিল। সৌভাগ্যবশত, শেষ পর্যন্ত লিয়াং সিউছুয়ান সু পরিবারেই বিয়ে করেছিল।
এভাবে বলা হয়তো ভালো শোনাবে না, কিন্তু লিয়াং সিইউয়ানের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে তারা সবাই মনে করত, এমন এক বোনের জন্য—যার সঙ্গে তার রক্তের সম্পর্কও ঘনিষ্ঠ নয়, বরং যে অকৃতজ্ঞ—লিয়াং সিইউয়ানের এতদূর যাওয়ার কোনো প্রয়োজন ছিল না।
তাদের মধ্যে কয়েকজন লিয়াং সিইউয়ানের সঙ্গে একসঙ্গে বড় হয়েছে। লিয়াং সিউছুয়ান কীভাবে ছোটবেলায় লিয়াং সিছুয়ানের পক্ষ নিয়ে লিয়াং সিইউয়ানকে নানাভাবে নিশানা করত, সে সব তারা খুব ভালোভাবেই জানত।
বন্ধুদের মধ্যে চেহারায় সবচেয়ে সুদর্শন ইয়ান হান বলল, “আগে তো ভাবতেই পারিনি ছোট বোনটি এমন হবে। আমি আমার সেই বোকাসোকা ছোট ভাইকেও ডেকে আনি? কে জানে, ছোট বোন হয়তো আমার ওই বোকা ভাইয়ের চেহারা পছন্দ করে ফেলতে পারে!”
ছিন মিয়াওইউ আগে প্রেমে আঘাত না পেলে, লিয়াং সিইউয়ান নিশ্চয়ই এমন কথা শুনে খুশি হতো না।
কিন্তু ছিন মিয়াওইউয়ের বর্তমান অবস্থায়, হয়তো যথেষ্ট সুদর্শন কোনো একজনের উপস্থিতিই তাকে সেই কষ্ট থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করতে পারে।
ইয়ান হানের ছোট ভাই ইয়ান ছাও শুধু সুদর্শনই নয়, তার মধ্যে একধরনের সরল, নিষ্পাপ ভাবও ছিল। ছিন মিয়াওইউ যদি তাকে পছন্দ করে, তবে হয়তো মন্দ হবে না।
এই কথা ভেবে লিয়াং সিইউয়ান ইয়ান হানকে বলল, “তাহলে তোমার ভাইকে ডেকে আনো।”
“ঠিক আছে! এখনই তাকে ডেকে আনছি। তাড়াতাড়ি আসতে বলব—যেন অন্য কেউ আগে সুযোগ না নিয়ে ফেলে!”
ছিন মিয়াওইউ ও ঝেং সু নিং সম্প্রতি পাওয়া সেই কাজটির কথা বলছিল, বিশেষ করে বিয়ের অনুষ্ঠানের সাজসজ্জার খুঁটিনাটি নিয়ে আলোচনা করছিল।
ছিন মিয়াওইউয়ের কথা শেষ হতেই একটি অপরিচিত কণ্ঠ ভেসে এল, “সু নিং দিদি, তোমরা কী নিয়ে কথা বলছ? আমাকেও কি সঙ্গে নেওয়া যায়?”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
ছিন মিয়াওইউ তাকিয়ে দেখল, অত্যন্ত সুদর্শন এক তরুণ দাঁড়িয়ে আছে। তার চোখজোড়া যেন সদ্য সমাজে পা রাখা কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ছাত্রের মতো—স্বচ্ছ, নির্মল এক সরলতায় ভরা।
ঝেং সু নিং তাকে আগে থেকেই চিনত, তাই সে জানত ছেলেটি কে।
সে গলফের মাঠের দিকে ইশারা করে বলল, “এই তো, একটু আগে যারা খেলছিল তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শন ছেলেটির ছোট ভাই—ইয়ান ছাও।”
এমন পরিচয় শুনে ইয়ান ছাও হেসে তার দুটি ক্যানাইন দাঁত বের করে বলল, “সু নিং দিদি, ঠিক করে বলুন—সবচেয়ে সুদর্শন ছেলেটির থেকেও বেশি সুদর্শন তার বাড়ির ছোট ভাই! হ্যালো, আমার নাম ইয়ান ছাও।”
ছিন মিয়াওইউ নম্রভাবে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যালো, আমার নাম ছিন মিয়াওইউ।”
ঝেং সু নিং জিজ্ঞেস করল, “তোমার ভাই তো প্রথমে তোমাকে ডাকেনি, তাই না? হঠাৎ আবার ডেকে পাঠাল কেন?”
ইয়ান ছাও একেবারে সরাসরি ছিন মিয়াওইউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার ভাই বলেছে, এখানে এক সুন্দরী দিদি আছে। তাই আমাকে তাড়াতাড়ি চলে আসতে বলেছে—যেন অন্য কেউ আগে সুযোগ না নিয়ে ফেলে!”
কথাটা শুনে ছিন মিয়াওইউয়ের মুখ লাল হয়ে উঠল। সে ভাবতেই পারেনি, ইয়ান ছাও এতটা সরাসরি কথা বলবে।
“আচ্ছা, দুষ্টু ছেলে, কীসব আজেবাজে বলছ? তুমি কি তোমার ভাইদের সঙ্গে খেলতে যাবে? খেলবে না হলে আমাদের সঙ্গে বসে দেখো।”
কথাটি শুনে ইয়ান ছাও সঙ্গে সঙ্গে বলল, “আমি যাব না। এখানেই তোমাদের সঙ্গে বসে গল্প করব।”
এইভাবেই তাদের পাশে তিনজনের আসর জমল।
ঝেং সু নিং যেমন ছিন মিয়াওইউকে চিনত, তেমনি ইয়ান ছাওকেও চিনত। তাই মাঝখানে থেকে সে কথাবার্তার পরিবেশ স্বাভাবিক রাখছিল এবং একের পর এক প্রসঙ্গ তুলছিল। ফলে আড্ডার আবহ ক্রমশ আরও প্রাণবন্ত ও আন্তরিক হয়ে উঠল।
অজান্তেই গলফের মাঠের দিকে লোকজনের সংখ্যা বাড়তে লাগল।
লিয়াং সিইউয়ান দেখল, প্রায় সবাই এসে গেছে। তাই খেলার মাঝখানে বিশ্রাম নেওয়ার অজুহাতে ছিন মিয়াওইউদের দিকে এগিয়ে গেল।
সে এগিয়ে আসতেই অন্যরাও তার পিছু নিল।
এই সুযোগে লিয়াং সিইউয়ান আবারও অন্যদের কাছে ছিন মিয়াওইউকে পরিচয় করিয়ে দিল।
যারা এসেছিল, তাদের অধিকাংশই লিয়াং সিইউয়ানের বন্ধু অথবা তার বন্ধুদের বন্ধু। তাই সবাই মোটামুটি বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করছিল। কিন্তু ছিন মিয়াওইউ লক্ষ্য করল, দুজনের দৃষ্টি তাকে বেশ অস্বস্তিতে ফেলছে।
পৃষ্ঠা ৩/৩