৭৫তম অধ্যায় মিথ্যা
“দ্বিতীয় কন্যা গিয়েছিলেন ছোটোভাইয়ের কাছে, তাই আমি আর তাকে বাধা দিইনি। বাড়ির ড্রাইভারই তাকে পৌঁছে দিয়েছে।” তখনই শি রুওফেন রাগ সংবরণ করলেন।
শুধু জিনিসপত্র গুছিয়ে দ্বিতীয় ভাইয়ের কাছে গেলে বিশেষ কিছু নয়। ফলাফল যা-ই হোক, উপযুক্ত না হলে ছিন মাওই চাইলে যত দূরই যাক, তিনি আর মাথা ঘামাবেন না। তবে এখন পরিস্থিতি সংকটময়, তাই যেভাবেই হোক ছিন মাওইকে দূরে যেতে দেওয়া যাবে না।
পাশে থাকা ওয়ে ওয়ে লিয়াং মায়ের ফোনালাপ শুনে কিছুটা আঁচ করতে পারলেন, একটু শঙ্কিত হয়ে বললেন, “ও কি সব জেনে গেছে নাকি?”
শি রুওফেন শান্ত স্বরে মাথা নাড়লেন, “চিন্তা কোরো না, যদি ও জানত, তাহলে এখন এইরকম প্রতিক্রিয়া দেখাত না।”
“ঠিকই বলেছ। এ ক’দিন বিনবিন ওর সঙ্গে বেশ ঘনিষ্ঠ হয়েছে, উপযুক্ত হলে চাইব সে অন্তত বিনবিনের মনের কথা ভেবে সহযোগিতা করুক।”
যদি না করে, তাহলে জোর করেই করাতে হবে!
ছিন মাওই এসব কিছুই জানতেন না। তিনি দ্বিতীয় ভাইয়ের বাসায় পৌঁছে জিনিসপত্র রেখে দিলেন, তারপর চি শুয়েন-কে ফোনে ডেকে বাইরে ঘুরতে বেরিয়ে পড়লেন।
“আমি এখন নানান ক্লাবে আছি, তুমি আসবে নাকি? এখানে পরিবেশটা বেশ ভালো।”
ছিন মাওই নির্বিকার, ট্যাক্সি নিয়ে নানান ক্লাবে চলে এলেন। চি শুয়েন ক্লাবের গেটেই ওর জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তারপর ওকে নিয়ে গেলেন গু শু নানের রিজার্ভ করা ঘরে।
ওরা একটু আগেই ঢুকে গিয়েছিল, তাই দেখতে পেল না যে এক বিশেষ মডেলের গাড়ি সোজা নানান ক্লাবের আন্ডারগ্রাউন্ড গ্যারেজে ঢুকল। ছিন মাওই দেখলে হয়তো চিনতে পারত গাড়িটা।
চি শুয়েন ক্লাবে বিশেষ কিছু করছিল না।
“এখানকার ঘরটা সুন্দর, নিরিবিলি, তাই মাঝে মাঝে চলে আসি। এই ক্লাব গু শু নানের মালিকানায়, এখানে কোনো বিতর্কিত ব্যাপার নেই।”
ছিন মাওই উপরে ওঠার সময়ও দেখেছে, ক্লাবটা সত্যিই আলাদা।
“তুমি তো আজ স্বাস্থ্য পরীক্ষা করতে গিয়েছিলে? কী হয়েছে, হঠাৎ লিয়াং বাড়ি ছেড়ে চলে এলেও? নাকি তোমার কাজ শেষ?”
“না, কিছু না। একটু আগে এক বাচ্চার কথায় রাগ উঠে গিয়েছিল, এখন শান্ত হয়ে ভাবছি, ঠিকই আছি। শুধু মনে হচ্ছে, নিজের সদিচ্ছা ভুল জায়গায় দিয়েছি।”
এ কথা শুনে চি শুয়েনও একাত্মতা অনুভব করল, “এখনকার বাচ্চারা, যা খুশি বলে বসে, আমার মামাতো বোনের ছেলেটা তো একদম অসহ্য, কারও সঙ্গেই কথা বলার মতো না।”
ওরা ক্লাবে খানিক গল্প করল, তারপর আর ভালো না লাগায় বেরিয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নিল।
“যাকে দেখব বলে এসেছিলাম, সে তো এলই না, চলি তবে,” চি শুয়েন বলল।
কিন্তু দরজা দিয়ে বেরোতেই চি শুয়েন আবার ছিন মাওইকে টেনে ভেতরে নিয়ে এল।
“চলো এখানেই অপেক্ষা করি, আমি ইয়াং লিনশুয়েকে দেখলাম। শুনলাম সে আবার সঙ্গিনী বদলেছে, দেখি আজ একটু গসিপ পাওয়া যায় কি না!”
ছিন মাওই শুনে আবার ঘরে বসে গেল। চি শুয়েন দরজা সামান্য ফাঁক করে রাখল, যাতে সামনের ঘরের অবস্থা দেখা যায়, কিন্তু ওদিকে কেউ ঢুকল না।
তাই তিনি হতাশ হয়ে বললেন, “আর অপেক্ষা করব?”
“না, গসিপ পাওয়ার আশায় বসেছিলাম, যখন হচ্ছে না, বাইরে যাই।”
চি শুয়েন ছিন মাওইকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার সময় সেই ঘরের পাশ দিয়েই গেলেন। একটু এগোতেই ঘরের দরজা খুলে বেরিয়ে এল দুই তরুণ, একজন লু ছি আন, আরেকজন চি শুয়েনের খোঁজা ইয়াং লিনশুয়ে।
ইয়াং লিনশুয়ে জিজ্ঞেস করছিল, “দাদা, তুমি কবে ভাবিকে সব বলবে? এতদিন হয়ে গেল, আমি ভেবেছিলাম এতদিনে বলে দিয়েছ।”
“আরও একটু সময় দাও, ওর সমস্যা মিটে গেলে বলব। এখন অযথা ওর মন খারাপ করতে চাই না।”
“মন খারাপ? এখনও কি তোমার দাদা আর বাবা রাজি নয়? তোমরা তো বিয়ে সেরে ফেলেছ, এখন কি চায় তোমরা ডিভোর্স করো আর কারও সঙ্গে বিয়ে করো? আমাদের লু পরিবারের অবস্থান তো এমন নয়, দাদা।”
“আমি...” লু ছি আন ক’পা দূরে দাঁড়ানো ছিন মাওই-র দিকে তাকিয়ে চুপ করে গেল।
“দাদা, তুমি কী বলতে চাও? যদি দাদা আর কাকা বিয়েতে রাজি না হয়, তখন কী করবে?”
এতক্ষণে লু ছি আন কিছুই শুনতে পাচ্ছিল না, কিন্তু ছিন মাওই ঠিকই সব শুনলেন।
“লু ছি আন, তুমি তো দারুণ!”
“আমার দাদা তো অবশ্যই... আচ্ছা, ভাবি... ভাবি...” ইয়াং লিনশুয়ে গুটিয়ে গেল।
ছিন মাওই এক ঝলক তাকাল, “আমি তোমার ভাবি না!”
বলেই ছিন মাওই হতবিহ্বল চি শুয়েনকে টেনে সামনে এগিয়ে গেল।
“মাওই...” লু ছি আন দ্রুত এগিয়ে ছিন মাওই-র পাশে এসে ওর হাত ধরতে চাইলেন।
ছিন মাওই সরে গেলেন, “আমাকে ছুঁয়ো না! আমার পেছনেও এসো না!”
লু ছি আন-র হাত মাঝ আকাশে ঝুলে রইল...
তিনি শুনলেন ছিন মাওই-র কণ্ঠে কান্না, দেখলেন লাল হয়ে আসা চোখ। তিনি ভীত আর বিশুষ্ক হয়ে হাত নামিয়ে নিলেন, আর এগোতে সাহস পেলেন না, চেয়ে রইলেন ছিন মাওই-র দূরে সরে যাওয়া দেখেই।
ইয়াং লিনশুয়ে ভয়ে স্তব্ধ, যেন সব নষ্ট করে ফেলেছেন...
চি শুয়েনকে ছিন মাওই টেনেই ক্লাবের বাইরে নিয়ে এলেন, তখন চি শুয়েন হুঁশ ফিরে পেল।
“তাহলে... লু ছি আন কি ওই বিখ্যাত লু পরিবার থেকে? ভাবতেই পারিনি, মাওই...”
তিনি জানতে চাইলেন, যা শুনলেন তা সত্যি কি না, কিন্তু ছিন মাওই-র চোখে তখন জল টলমল করছিল। চি শুয়েন ব্যাগ থেকে তাড়াতাড়ি টিস্যু বের করে দিলেন, “মাওই, কেঁদো না, হঠাৎ কেন কাদছো?”
ছিন মাওই কিছু বললেন না, চি শুয়েনের দেওয়া টিস্যু দিয়ে চোখ মুছতে চাইলেন, কিন্তু বারবার চোখ মুছলেও জল থামছিল না।
লু ছি আন এতদিন তাকে প্রতারণা করেছে! প্রথম থেকেই পরিচয় মিথ্যে ছিল, বিয়ের এতদিন পরও সে কিছুই জানায়নি। তাহলে লু ছি আন-র কোন কথাটা সত্যি ছিল?
হয়তো এ সম্পর্ক, পুরোটা একটা মিথ্যে, আর তিনি সেই মিথ্যের জালে আটকা পড়েছেন, বিশ্বাস করেছিলেন—প্রেমটা সত্যি।
ছিন মাওই-র মনে হলো, এটা বড় করুণ। লু ছি আন-র সঙ্গে তাঁর সম্পর্কটার মানেই বা কী?
এখন তিনি বুঝলেন, এই সম্পর্কে কতটা অবিবেচক ছিলেন। তিনি লু ছি আন-র পরিচয় ধরতে পারেননি, লু ছি আন-ও কিছু গোপন করেনি বলেনি। তবে, মিথ্যা পরিচয়ের ওপর গড়ে ওঠা সম্পর্কটা কি সত্যি?
আরও বেশি করুণ লাগল, তিনি সবচেয়ে বেশি মনোযোগ দিয়েছিলেন, লু ছি আন-র দাদা আর বাবার অস্বীকৃতি। একদিকে মিথ্যে পরিচয়, আরেকদিকে মিথ্যে সম্পর্ক—তবু তিনি ভেবেছেন, স্বীকৃতি পাবেন কি না!
লু ছি আন পেছন পেছন ছুটে এসে ছিন মাওই-কে চোখ মুছতে দেখে বুকে ব্যথা পেলেন। তিনি ভেবেছিলেন, ছিন মাওই জানলে হয়তো রাগ করবেন, কিন্তু এমন কষ্ট পাবেন ভাবেননি। তিনি এগিয়ে সান্ত্বনা দিতে চাইলেন, কিন্তু নিজের কথায় পা বাড়াতে পারলেন না, শুধু দূর থেকে তাকিয়ে রইলেন।
কিছুক্ষণ পর, লু ছি আন কষ্টে গলা চেপে বললেন, “ইয়াং লিনশুয়ে, ওদের বাড়ি পৌঁছে দে।”
“দাদা, তুমি নিজেই নিয়ে যাও না, একটু কথা বললে, দোষ স্বীকার করলে—ভাবি হয়তো আর রাগ করবে না।”