অধ্যায় ১১৬: বৃথা চেষ্টা
পৃষ্ঠা (১/৩)
যদিও এর কারণ সে বুঝতে পারছিল না, তবু ছিন মিয়াওইউ জানত, তার দ্বিতীয় দাদা কখনো অকারণে কোনো কথা বলেন না। তাই সে দাদার কথামতোই কাজ করল।
ঘরে বসে থাকতে তার বেশ একঘেয়ে লাগছিল। তাই সে বন্ধুদের পোস্ট দেখতে দেখতে এমন একটি পোস্টে এসে থমকে গেল, যা তাকে ভীষণ অবাক করে দিল।
পোস্টটি করেছিল ‘মিষ্টি ঝুজু’—
“সবকিছুই কি মিথ্যে?”
‘মিষ্টি ঝুজু’ নামের এই মানুষটিই ছিল ছিন লিয়ানঝু।
ছিন লিয়ানঝু আগে তার বন্ধুদের পোস্টে কেবল দৈনন্দিন জীবনের নানা কথা, মজার ঘটনা কিংবা ভ্রমণের গল্প শেয়ার করত। এমন ধরনের পোস্ট সে আগে কখনো দেয়নি।
ছিন মিয়াওইউর কৌতূহল জাগলেও সে কিছু জিজ্ঞেস করল না। এমনিতেই ছিন লিয়ানঝুর সঙ্গে তার সম্পর্ক খুব একটা ঘনিষ্ঠ ছিল না। গত এক বছরে সে কয়েকবার বার্তা পাঠালেও ছিন লিয়ানঝু একবারও উত্তর দেয়নি, এমনকি নিজে থেকেও কখনো যোগাযোগ করেনি।
যাদের সম্পর্ক ভালো, তারাও দীর্ঘদিন যোগাযোগ না রাখলে ধীরে ধীরে দূরে সরে যেতে পারে। আর যাদের সম্পর্ক এমনিতেই তেমন ভালো নয়, তাদের ক্ষেত্রে তো কথাই নেই।
আগের দিন বেশ দৌড়ঝাঁপের মধ্যে কাটায় ছিন মিয়াওইউ কিছুটা ক্লান্ত ছিল। বিছানায় শুয়ে কিছুক্ষণ বন্ধুদের পোস্ট দেখতে দেখতেই তার ঘুম এসে গেল।
ঘুম ভেঙে দেখল, বিকেল তিনটে বাজে।
বসার ঘরে এসে সে দেখল, লিয়াং সিইউয়ান ইতিমধ্যে চলে গেছে।
সে পরিচারিকাকে জিজ্ঞেস করল, “লিয়াং সিইউয়ান কখন গেল?”
পরিচারিকার মুখে অদ্ভুত ভাব ফুটে উঠল। সে বলল, “দুটো বাজতেই চলে গেছে।”
“এত তাড়াতাড়ি চলে গেল?”
লিয়াং সিইউয়ানের আগের আচরণ মনে করে ছিন মিয়াওইউর মনে হলো, তার এত তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার কথা নয়।
“মিস সিইউয়ান নিজে থেকে যাননি। স্যার ফোন করে আমাদের তাকে চলে যেতে বলতে বলেছিলেন।”
ছিন মিয়াওইউ ঠোঁটের কাছে তোলা পানির গ্লাস নামিয়ে জিজ্ঞেস করল, “দ্বিতীয় দাদা লিয়াং সিইউয়ানকে চলে যেতে বললেন কেন?”
পরিচারিকা বলল, “আমরা স্যারের পাঠাগারে মিস সিইউয়ানকে পেয়েছিলাম। শুনে স্যার খুব রেগে গিয়েছিলেন।”
পাঠাগারে?
পাঠাগার বরাবরই একটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গা। দ্বিতীয় দাদার পাঠাগারটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তা সে জানত না; তবে ছিন মিয়াওইউর নিজের কথা বলতে গেলে, দ্বিতীয় দাদা কোনো কাজের জন্য সেখানে ডেকে না নিলে সে কখনোই তাঁর পাঠাগারে পা রাখত না।
তাহলে কি দ্বিতীয় দাদা আগে তাকে লিয়াং সিইউয়ানকে একা থাকতে দিতে বলেছিলেন, যাতে বোঝা যায় সে আসলে কী করতে চায়?
তারপর লিয়াং সিইউয়ান পাঠাগারে গিয়েছিল, আর দ্বিতীয় দাদা ভীষণ রেগে গিয়েছিলেন?
পৃষ্ঠা (১/৩)
“দ্বিতীয় দাদা আর কিছু বলেছিলেন?”
পরিচারিকা বলল, “স্যার আমাদের মিস সিইউয়ানকে জানিয়ে দিতে বলেছেন, জরুরি কোনো কাজ না থাকলে যেন তিনি আর পূর্বপর্বত ভিলায় না আসেন।”
“লিয়াং সিইউয়ান এত সহজে চলে গেল?”
পরিচারিকা মাথা নিচু করে বলল, “জানি না। তবে মিস সিইউয়ান স্যারকে একবার ফোন করার পরই চলে যান।”
সন্ধ্যায় লিয়াং সিইউয়ান ফিরে এলেও তার মুখের ভাব ভালো ছিল না।
সে সত্যিই ভাবতে পারেনি, লিয়াং সিইউয়ান এমন পরিকল্পনা করবে—চুপিচুপি তার পাঠাগারে ঢুকে পড়বে।
ভাগ্যিস সে আগে থেকেই সতর্ক ছিল এবং সময়মতো লিয়াং সিইউয়ানের কর্মকাণ্ড টের পেয়েছিল। নইলে সে যে এমন কী পরিকল্পনা করছিল, তা বোঝাই যেত না।
তবে ভালোই হয়েছে, লিয়াং সিইউয়ান পাঠাগারে যতক্ষণই থাকুক না কেন, সেখানে তেমন কোনো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস খুঁজে পাওয়ার কথা নয়।
আগে সে নিজের নথিপত্র পাঠাগারেই রাখত। পরে কিছু ঘটনার কারণে সেগুলো অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছিল। এখন পাঠাগারে মূলত এমন কিছু জিনিসই রাখা ছিল, যেগুলোর সঙ্গে গোপনীয়তার কোনো সম্পর্ক নেই।
চেং সুনিং কিছুটা দেরিতে ফিরল। লিয়াং সিইউয়ানের এমন মলিন মুখ দেখে সে ছিন মিয়াওইউকে জিজ্ঞেস করল, কী হয়েছে।
লিয়াং সিইউয়ান কী করেছে তা শুনে চেং সুনিংয়ের মুখও গম্ভীর হয়ে গেল।
“এই লিয়াং সিইউয়ান সত্যিই অকৃতজ্ঞ! এত বছরের ভাইবোনের সম্পর্কের কথা ভেবে তোমার দ্বিতীয় দাদা তার জন্য কত কিছুই না করেছেন। আগে সে সু ইখুনকে বিয়ে করতে চাইছিল না। তোমার দ্বিতীয় দাদা কত পরিশ্রম করে প্রায় সবকিছু মিটিয়ে ফেলেছিলেন, এমনকি লিয়াং পরিবারের লোকদের সঙ্গেও বিরাট ক্ষতিপূরণের শর্তে কথা বলে ফেলেছিলেন। তারপরও সে আবার সু ইখুনকে বিয়ে করতে রাজি হয়ে গেল।”
“পরে সে বলল, সু পরিবার ব্যবসা বাড়াতে চায়। তোমার দ্বিতীয় দাদা যদিও সু ইখুনকে সঙ্গে নিতে চাইছিলেন না, তবু লিয়াং সিইউয়ান নিজে এসে অনুরোধ করেছিল বলে বলেছিলেন, তিনি সু ইখুনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার মতো কিছু লোকের ব্যবস্থা করে দিতে পারেন। অথচ লিয়াং সিইউয়ান উল্টো বলল, তোমার দ্বিতীয় দাদা নাকি তার কথা একটুও ভাবেন না।”
“যদি তার কথা না ভাবতেন, তাহলে কি এত কিছু করতেন? এমনিতেই আগে লিয়াং সিইউয়ানের সঙ্গে তোমার দ্বিতীয় দাদার সম্পর্ক ভালো ছিল না। তবু তোমার দ্বিতীয় দাদা যতটা করেছেন, তা সত্যিই পুরোনো বিরোধ ভুলে আন্তরিকভাবে সাহায্য করারই নামান্তর। আর সে কিনা বারবার এমন কথা বলে, এমন কাজ করে, যা শুনলে আর দেখলে মনটাই ভেঙে যায়!”
লিয়াং সিইউয়ান এগিয়ে এসে উত্তেজিত চেং সুনিংকে ধরে রাখল।
“ঠিক আছে, সুনিং, উত্তেজিত হয়ো না। এসব আর বলো না। তুমি তো সন্তানসম্ভবা। তোমার পেটের বাচ্চাও যদি রেগে যায়, তখন কী হবে?”
পেটের সন্তানের কথা শুনে চেং সুনিংয়ের উত্তেজনাও ধীরে ধীরে কমে এল।
ছিন মিয়াওইউ সুনিং দিদির অন্য হাতটি ধরল। তিনজন একসঙ্গে খাবার ঘরের দিকে গেল।
খাওয়া শেষ হলে লিয়াং সিইউয়ান ও চেং সুনিং কিছুক্ষণ কথা বলল। তারপর সে ছিন মিয়াওইউকে নিয়ে পাঠাগারে গেল।
ছিন মিয়াওইউ ভেবেছিল, দ্বিতীয় দাদা হয়তো লিয়াং সিইউয়ানের ব্যাপারে তাকে জিজ্ঞেস করবেন। কিন্তু কে জানত, তিনি কথার শুরুতেই কর্মশালার প্রসঙ্গ তুলবেন।
“মিয়াওইউ, সত্যি করে বলো তো, তোমার কর্মশালায় কোনো সমস্যা হচ্ছে না তো?”
পৃষ্ঠা (২/৩)
লিয়াং সিইউয়ান আসলে আগের দিনই এ কথা জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল। কিন্তু ছিন মিয়াওইউকে ক্লান্ত দেখে সে বিষয়টি আজ রাত পর্যন্ত পিছিয়ে দিয়েছিল।
প্রশ্নটি হঠাৎ আসায় ছিন মিয়াওইউ এক মুহূর্তের জন্য জবাব খুঁজে পেল না।
তার সেই প্রতিক্রিয়া দেখেই লিয়াং সিইউয়ান বুঝে গেল, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা আছে।
“বলো। তুমি নিজে বলবে, নাকি দ্বিতীয় দাদা লোক পাঠিয়ে তোমার কর্মশালার অবস্থা খোঁজ নেব?”
ছিন মিয়াওইউ কষ্ট করে ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে বলল, “আসলে তেমন বড় কোনো ব্যাপার নয়। একটি কাজ আমার এক প্রতিদ্বন্দ্বী নষ্ট করে দিয়েছিল। আরেকটি কাজে সামান্য দুর্ঘটনা ঘটেছিল। তবে দুটোই প্রায় মিটে গেছে।”
লিয়াং সিইউয়ান সামান্য ভ্রু কুঁচকে বলল, “যেখানে সাহায্যের দরকার, দ্বিতীয় দাদার কাছে এসো। দ্বিতীয় দাদা যে সমস্যার সমাধান করতে পারেন, সবই তোমার জন্য সমাধান করে দেবেন। আর তোমার দ্বিতীয় ভাবির দিক থেকেও—যদি বিষয়টা তাঁর কোম্পানির পরিচালনার সঙ্গে সম্পর্কিত হয়, তাহলে তাঁর সাহায্য চাইতে পারো। সুনিং আগেও প্রায়ই চিন্তা করত, তুমি কোনো সমস্যায় পড়ে আমাদের কিছু বলবে না। কে জানত, সত্যিই এমনটাই হয়েছে!”
ছিন মিয়াওইউ চোখের জল লুকোতে মাথা নিচু করল। তার কণ্ঠ ভারী শোনাল, “ঠিক আছে, দ্বিতীয় দাদা। আমি বুঝেছি। ভবিষ্যতে সত্যিই যদি কোনো সমস্যার সমাধান করতে না পারি, অবশ্যই আপনার আর দ্বিতীয় ভাবির সাহায্য চাইব।”
খুব কম মানুষই ছিন মিয়াওইউকে বলেছিল—
“যে সমস্যার সমাধান করা সম্ভব, দ্বিতীয় দাদা তোমার সব সমাধান করে দেবেন।”
লিয়াং সিইউয়ান ও দ্বিতীয় ভাবি তার প্রতি ভালো—এ কথা লিয়াং সিইউয়ান মনে করুক বা না করুক, ছিন মিয়াওইউ নিজে গভীরভাবে অনুভব করতে পারছিল, তাঁরা সত্যিই তাকে আপন ছোট বোনের মতোই দেখেন।
লিয়াং সিইউয়ান তার কণ্ঠের অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরেছিল, কিন্তু সে তা প্রকাশ করল না। বরং প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে ছিন মিয়াওইউর সঙ্গে পরদিনের বন্ধুসভা নিয়ে কথা বলতে লাগল।
“আগামীকাল তোমার ভাবিও যাবে। তখন তাঁর ভালো করে দেখাশোনা করবে। আর খেয়াল রেখো, তোমার পছন্দের কেউ আছে কি না। যদি কাউকে পছন্দ হয়, দ্বিতীয় দাদাকে বলবে। দ্বিতীয় দাদা গিয়ে তার মনোভাব বুঝে আসবেন, তোমাদের সুযোগও করে দেবেন!”
ছিন মিয়াওইউ চোখের জল মুছে হেসে ফেলল। “দ্বিতীয় দাদা, আপনি কি আমার জন্য সহায়ক সঙ্গী হতে চলেছেন?”
লিয়াং সিইউয়ানও হেসে বলল, “অবশ্যই! ছোট বোনের সুখের জন্য দ্বিতীয় দাদা বিনা পারিশ্রমিকে তোমার সহায়ক সঙ্গী হবেন!”
ছিন মিয়াওইউ ভান করে অভিযোগ করল, “বিনা পারিশ্রমিকে কোথায়? কাল তো আমাকে আপনার দ্বিতীয় ভাবির দেখাশোনা করতে হবে!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক বলেছ। সেটা বিনা পারিশ্রমিক নয়, ওটাই তোমার পারিশ্রমিক!”
চেং সুনিং দেখল, দুজন পাঠাগার থেকে বেরিয়ে আসছে। সে তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে তাদের নিচে ডাকল।
“তোমরা এসে দেখো তো, শিশুর ঘরটা কীভাবে সাজালে ভালো হয়?”
পৃষ্ঠা (৩/৩)