চুরানব্বইতম অধ্যায় ঝৌ ঝাওলিন

পরদিন গুজিং কিন মিয়াওয়ুর সঙ্গে স্টুডিওতে গেল।
কিন মিয়াওয়ু প্রায়ই তাকে স্টুডিওর কথা বলত, তাই এ নিয়ে তার কৌতূহলও কম ছিল না।

“আমি তো একেবারে বড় ক্লায়েন্ট হিসেবে যাচাই করতে এসেছি। ভালো করে আপ্যায়ন কোরো। যদি আমায় তৃপ্ত করতে পারো, তাহলে পরে আমার বিয়ের আয়োজন তোমাদেরই হাতে তুলে দেব!”

কিন মিয়াওয়ু হাসিমুখে বলল, “চিন্তা কোরো না, তোমাকে নিশ্চয়ই সন্তুষ্ট করব!”

শু শিয়াওছি আর পেই ইশুয়েও গুজিংকে আগেও কয়েকবার দেখেছিল, তারা উষ্ণভাবে তাকে অভিবাদন জানাল।
কিন মিয়াওয়ু যখন রসিকতা করে বলল, এ-ই যে ভবিষ্যতের বড় ক্লায়েন্ট, তখন দুজনের উৎসাহ আরও বেড়ে গেল। নিজেরা হাতে চা-জল এগিয়ে দিল, পা মালিশ করে দিল, পিঠে হাত বুলিয়ে দিল—যেন গুজিং খুশি হয়েই আসে, আর খুশি হয়েই ফিরে যায়।

এই কাণ্ডে গুজিং হেসে লুটিয়ে পড়ল।
“বেশ, বেশ, তোমরা এত বাড়াবাড়ি কোরো না তো। এমন করলে ভয় পেয়ে পালিয়ে যাব, তখন তো লাভের চেয়ে ক্ষতিই বেশি হবে!”

“হাহাহা, বড় ক্লায়েন্ট তো, পরিষেবাও তো পুরোপুরি দিতে হবে!”
“ঠিকই তো, বড় ক্লায়েন্টকে যেকোনোভাবেই হোক আমাদের হাতেই অর্ডারটা দিতে হবে!”
“আচ্ছা, আচ্ছা, দাও তোমাদেরই দিচ্ছি—তোমরা এবার থামো! এত জোরে হাত চালালে আমার সত্যিই সহ্য হবে না!”

এ কথা শুনে শু শিয়াওছি আর পেই ইশুয়ে তৃপ্তিমুখে থেমে গেল।

গুজিং কিন মিয়াওয়ুর দিকে অভিযোগের সুরে বলল, “এই দুটো তো একটা কাজের জন্য পাগলই হয়ে গেছে!”

কিন মিয়াওয়ু মুখ চেপে হাসল।
“আর কী! সদ্য শুরু করা ছোট স্টুডিও, একটা কাজ পাওয়া কি মুখের কথা নাকি!”

কিন মিয়াওয়ুর কথা শেষ হতেই অফিসের দরজায় টোকা পড়ল।
ফ্রন্ট ডেস্ক থেকে জানানো হল, গতকালের ক্লায়েন্ট এসেছে।

কিন মিয়াওয়ু একবার গুজিংয়ের দিকে তাকাল। গতকালের ক্লায়েন্ট মানে তো সেই মিস জিন?
গুজিংও তার দৃষ্টিতে কিছুটা বুঝে ফেলল, তাই বলল, “আমি তোমাদের সঙ্গে গিয়ে দেখি। দেখি, এই মিস জিন কী করে ঝৌ জাওলিনকে পছন্দ করল…”

শু শিয়াওছি আর পেই ইশুয়ে একে অপরের দিকে তাকাল। এ-গোড়ায় যে কিছু একটা আছে, তা তারা টের পেল।
তবে কিন মিয়াওয়ুর নিরুচ্চার ভঙ্গি দেখে তারা তখনই কিছু জিজ্ঞেস করল না।

চারজন অফিস থেকে বেরিয়ে বৈঠককক্ষে গেল।
ভেতরে মিস জিন তখন কফি টেবিলে রাখা প্রচারপুস্তিকা হাতে নিয়ে ঝৌ জাওলিনের সঙ্গে কী যেন বলছিল।

কয়েকটি কথা বলার পর মিস জিন কিছুটা বিরক্ত হল, কারণ সে দেখল ঝৌ জাওলিন স্পষ্টতই মনোযোগ দিচ্ছে না।
“ঝৌ জাওলিন, তুমি কি আমার সঙ্গে বিয়ে করতে চাও না? এখন এমন ব্যবহার কেন?”

ঝৌ জাওলিন তার কথার রাগ বুঝে তড়িঘড়ি সান্ত্বনা দিল, “না না, প্রিয়, আমি তো বিয়েতে রাজিই হয়েছি। নিশ্চয়ই চাই না এমন নয়। এসব তুমি যা ভালো বোঝো করো, তোমার যা পছন্দ আমি সেটাই পছন্দ!”

ঝৌ জাওলিনের এই ক’টি কথায় মিস জিন এতটাই খুশি হয়ে গেল যে, তারপরই বিয়ের কথায় ফিরে এল।
ঝৌ জাওলিন শুনছে এমন ভান করল, কিন্তু বাস্তবে তার এক কান দিয়ে ঢুকে আরেক কান দিয়ে বেরিয়ে গেল।

সে সত্যিই ভাবেনি, জিন শির বেছে নেওয়া বিয়ের পরিকল্পনার স্টুডিওটি কিন মিয়াওয়ুরই!
আগে শুধু শুনেছিল, সে একবার যে বিয়েতে গিয়েছিল তার সাজসজ্জা খুব পছন্দ হয়েছিল। তাই সে হালকা করে বলেছিল, একই দলকে দিয়ে কাজ করালে ভালো হয়। জিন শি বান্ধবীদের কাছে স্টুডিওর খোঁজ পেয়ে গিয়েছিল, আর সে তেমন গুরুত্বও দেয়নি।

কিন্তু একটু আগেই, জিন শির মুখে কিন মিয়াওয়ুর নাম শুনে…

এ পর্যন্ত সে এই নাম একজনের কাছেই শুনেছে, আর সেই মানুষটি ছিল গুজিংয়ের বন্ধু।

তৎকালীন সেই অস্বস্তিকর বিচ্ছেদের কথা ভেবে ঝৌ জাওলিনের কিছুটা অনুতাপ হল।
গুজিংয়ের পারিবারিক অবস্থান হোক বা চেহারা, দুটোই ছিল অসাধারণ। যদি সে এমন কিছু না দেখত, যা বলা কঠিন, আর যদি গুজিংয়ের সমর্থন সবসময় পেত, তাহলে হয়তো এখন সে আকাশছোঁয়া খ্যাতির এক প্রান্তে পৌঁছে যেত!

তবে স্নাতকোত্তীর্ণ হওয়ার পর থেকে সে আর গুজিংকেও দেখেনি, গুজিংয়ের বন্ধু কিন মিয়াওয়ুকেও নয়; তাই এমন কাকতালীয় হওয়ার কথা নয় বলেই তার ধারণা।
তবু তার মনে অস্থিরতা কাটছিল না, তাই অনিচ্ছায় বলতে গিয়েও থেমে গেল, “প্রিয়, না হলে…”

হঠাৎ দরজা খোলার শব্দে ঝৌ জাওলিনের কথা কাটা পড়ল।
কিন মিয়াওয়ুকে দেখতে পেয়ে সে থমকে গেল—সে যে সত্যিই কিন মিয়াওয়ু, তা কল্পনাও করেনি!

আরও ভয়ংকর ব্যাপার, তার পাশে যে দাঁড়িয়ে আছে, সে-ই গুজিং!

অভিবাদন সেরে জিন শি যখন ঝৌ জাওলিনকে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছিল, তখনই দেখল তার মুখভঙ্গি ভীষণ কুৎসিত।
সে তার পাশে গিয়ে উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “জাওলিন, তুমি ঠিক আছ তো?”

ঝৌ জাওলিন কষ্ট করে বলল, “আছি…”

কিন্তু গুজিং বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না দেখিয়ে বলল, “মিস, আমার তো মনে হচ্ছে উনিই খুব ভালো নেই। হয়তো হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে দেখানো উচিত।”
“মন আর মাথার চিকিৎসা দরকার।”

জিন শি ভেবেছিল গুজিং শুধু সহানুভূতি দেখাচ্ছে, তাই সুর মিলিয়ে বলল, “জাওলিন, যদি সত্যিই ভালো না লাগছে, তাহলে আমরা হাসপাতালে গিয়ে দেখি? ছোট সমস্যাকে বড় হতে দিও না।”

ঝৌ জাওলিন হঠাৎ জিন শির হাত শক্ত করে ধরল।
“আমার সত্যিই একটু অস্বস্তি লাগছে। না হলে আমরা আগে চলে যাই? অন্যের ব্যবসায় তো আর বাধা দেওয়া উচিত নয়।”

গুজিং এগিয়ে এসে বলল, “মিস জিন, যেহেতু আপনার বয়ফ্রেন্ডের শরীর ভালো লাগছে না, তাড়াতাড়ি তাকে নিয়ে দেখিয়ে আনুন। আমি আপনার সঙ্গে যোগাযোগের নম্বর যোগ করে দিই, পরে অনলাইনে কথা হবে।”

জিন শি ভেবেছিল, গুজিংও স্টুডিওর কর্মী, সম্ভবত তার এই কাজটার দায়িত্বে থাকবে। তাই সে মোবাইল বের করে গুজিংকে যোগ করতে যাচ্ছিল। কে জানত, ঝৌ জাওলিন আচমকা জোরে হাত চালিয়ে জিন শির মোবাইলটি মাটিতে ফেলে দিল…

“জাওলিন, তুমি কী করছ!” জিন শি মোবাইল তুলে দেখে, তাতে পর্দা কালো হয়ে গেছে।

“দুঃখিত, আমার ফোনটা নষ্ট হয়ে গেছে। আমি মিস কিনের সঙ্গে মেসেজে আছি। আপনি মিস কিনকে বলে আমার কার্ডটা আপনাকে পাঠাতে বলুন।”

গুজিং ঝৌ জাওলিনের দিকে অর্ধহাসি, অর্ধতিক্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে উত্তর দিল, “ঠিক আছে, মিস জিন।”

তার সেই দৃষ্টি সহ্য করতে না পেরে ঝৌ জাওলিন মাথা নিচু করে শুধু নরম গলায় জিন শিকে বলল, “চলো, আমরা তাড়াতাড়ি যাই!”

জিন শি তাকে এমন দেখে শরীর নিয়ে দুশ্চিন্তায় বলল, “আগেই বলেছিলাম, এত বেশি খেটেখুটে কাজ আর বিজ্ঞাপনের চুক্তি নিও না। খাওয়াদাওয়াও ঠিকমতো করতে হবে। পরেরবার আমি শিয়াও ছিয়ানের সঙ্গে কথা বলব, সে তোমাকে নজরে রাখবে…”

গুজিং হঠাৎ জিন শির ঝৌ জাওলিন-চিন্তার কথা কেটে দিয়ে বলল, “মিস জিন, একটু অদ্ভুত শোনালেও জিজ্ঞেস করি, শিয়াও ছিয়ান কে?”

“শিয়াও ছিয়ান ঝৌ জাওলিনের সহকারী।”

“সহকারী? মিস জিন, আমি বিনোদনজগৎ সম্পর্কে কিছুটা জানি। আগে শুনেছিলাম, সহকারীর কারণে তারকা-দম্পতির সংসারে তৃতীয় পক্ষ ঢুকে পড়ে। তারকারা তো সাধারণ মানুষের চেয়ে চেহারা বা আর্থিক অবস্থায় অনেকটাই এগিয়ে থাকে, তাই…”

জিন শি অবশ্যই গুজিংয়ের ইঙ্গিত বুঝল। কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।
“না, শিয়াও ছিয়ানের সঙ্গে আমি প্রায়ই মিশি। সে খুব ভালো মেয়ে, আর জাওলিনের সঙ্গে ছোটবেলা থেকেই বড় হওয়া বন্ধু। যদি কোনো অনুভূতি জন্মানোর থাকত, এত দিনে অবশ্যই একসঙ্গে হয়ে যেত।”

গুজিং জিন শির দিকে তাকিয়ে অজান্তেই কিছুটা সহানুভূতিবোধ করল।
সে যেন নিজের অতীতকেই দেখতে পেল—নিরীহ, বোকা, সত্যকে আঁকড়ে ধরা এক হৃদয় নিয়ে, অথচ দুই কূটচালবাজ মানুষের হাতে ঘুরপাক খেয়ে শেষ পর্যন্ত প্রতারিত। আর এখন অন্য একজনও সেই একই ফাঁদে পা রাখছে।

“মিস জিন, আমার তো মনে হচ্ছে আপনার বয়ফ্রেন্ডের ঘাম বেরোচ্ছে। মনে হচ্ছে শরীরটা বেশ ভালো নেই। আপনি বরং তাড়াতাড়ি তাকে নিয়ে দেখিয়ে আসুন, দেরি কোরো না।”

“ঠিক আছে, তাহলে আমরা আগে যাই। পরে আবার দেখা হবে।”

শুনে যে এখনই চলে যেতে পারবে, ঝৌ জাওলিন একটু স্বস্তি পেল। কিন্তু তখনই আবার গুজিং বলল—

“আরো একটা কথা…”

ঝৌ জাওলিনের বুক আবার কেঁপে উঠল।