অধ্যায় ৯৫: দেউলিয়া, তাঙ ঝাঝা আহত হয়েছে

তাং ঝাঝা ভীষণ হতাশ বোধ করল, তার অনুশোচনার যেন শেষ নেই। বিছানা কেনার সময় কেন যে এই সাধারণ বিষয়টি তার মাথায় এল না! সে তো কেবল এই হতভাগী মেয়েটিকে আরাম দেওয়ার কথা ভেবেছিল, কিন্তু তার যে নিজের অনাগত সন্তানের অজুহাতে তার পাশে শোয়ার মতলব ছিল, তা সে ভাবতেই পারেনি। সত্যিই, বুদ্ধিমান মানুষও মাঝে মাঝে চরম বোকামি করে ফেলে!

তাং ঝাঝা ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ গভীর চিন্তায় মগ্ন থাকল, তারপর একটা উপায় বের করে মাথা চুলকে বলল, "আচ্ছা, মাঝরাতে যদি তোমার পায়ে টান ধরে তখন কী করবে? পানি খাওয়া, বাথরুমে যাওয়া—এসব তো বেশ বিপজ্জনক!"

মো ওয়ানতং তাকে জড়িয়ে থাকা তাং ঝাঝাকে কয়েকবার ধাক্কা দিল, "তুমি তোমার জাপানি মাদুরেই ঘুমাও। আমার পায়ে টান ধরলে আমি তোমাকে ডাকব।"

তাং ঝাঝার শেষ আপস ছিল, মাদুরটি শোবার ঘরের মেঝেতে বিছিয়ে নেওয়া, যাতে গর্ভবতী স্ত্রী ও অনাগত সন্তানের দেখাশোনা করা সহজ হয়।

মো ওয়ানতং দাঁতে দাঁত চেপে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল। তার ফোলা হাতটি উঁচিয়ে তাং ঝাঝার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি যেখানে খুশি ঘুমাও, এই বিছানা ছাড়া অন্য যেকোনো জায়গায়। তুমি তো তাং শেংমিং, তোমার কাছে অসম্ভব বলে কিছু নেই! আমার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটিও না। আমি আপস করলাম, তোমার মত মানুষকে এড়িয়ে চলা আমার সাধ্যের বাইরে, তাই মেনে নেওয়াটাই শ্রেয়।"

তাং ঝাঝা রাগে তাকে কঠোরভাবে তাকিয়ে তার নাকের ডগাটা ধরে জোরে ঝাঁকাল, "ফালতু মেয়ে, অকৃতজ্ঞ কোথাকার! কোনো এক দিন আমি তোকে শেষ করে দেব..." নিজের রাগ মেটাতে সে নিচু হয়ে মো ওয়ানতংয়ের ঠোঁটে জোরে একটা কামড় বসাল। আসলে কামড়টি যতটা জোরালো মনে হয়েছিল, মো ওয়ানতংয়ের ততটা ব্যথা লাগেনি।

মো ওয়ানতং মুখটা ঢেকে কিছুক্ষণ তাকে করুণ চোখে তাকিয়ে রইল, তারপর মুখ মুছে হাত বাড়িয়ে বলল, "বাজে লোক, একবার চুমুর জন্য দশ হাজার, একবার জড়িয়ে ধরার জন্য দশ হাজার। তুমি আমাকে অনেকক্ষণ ধরে জড়িয়ে ধরেছিলে, এক লাখ দাও। আর ওই বিশ কোটি টাকা, জলদি দাও। আমি এখন একজন সাধারণ মানুষ, শুধু টাকা চিনি।"

তাং ঝাঝা তার দিকে তাকিয়ে উঠে দাঁড়াল, গম্ভীরভাবে বলল, "আমি তো প্রায় দেউলিয়া হয়ে গেছি, চাকরি হারানোর পথে। বিশ কোটি টাকা? সকালে যে পঞ্চাশ হাজার টাকা梁涛র মাধ্যমে পাঠিয়েছিলাম, তা-ও বন্ধুদের কাছ থেকে ধার করা।"

মো ওয়ানতং মুখ বাঁকিয়ে বলল, "চ, কাকে বোকা বানাচ্ছ? আমাকে কি তিন বছরের শিশু মনে হয়?"

তাং ঝাঝা তার দিকে তাকিয়ে বলল, "বিশ্বাস হচ্ছে না? তাহলে কাল দুপুরের অর্থনৈতিক প্রতিবেদন আর জিয়াংচেং নিউজ দেখার অপেক্ষায় থাকো।" এরপর সে যোগ করল, "আগামীকাল থেকে আমরা নিজেরাই বাজার করব আর রান্না করব। চেন মা আর জিয়াং মার বেতন দেওয়ার ক্ষমতা আমার নেই। ইয়াং মেইজি, দুঃখিত, কাল থেকে আমাদের খুব অভাবের দিন কাটাতে হবে। হাতে যা টাকা আছে, তা সাবধানে খরচ করো।"

মো ওয়ানতং কার্পেট থেকে উঠে দাঁড়িয়ে তাং ঝাঝাকে বিদ্রূপ করে বলল, "তাং শেংমিং, এত নিচে নামলে? টাকা না দেওয়ার জন্য এমন মিথ্যে বলার প্রয়োজন ছিল না! তোমাদের তাং পরিবারের এত সম্পদ, একদিনেই কি দেউলিয়া হওয়া সম্ভব? কিন্ডারগার্টেনের কোনো বাচ্চাকে জিজ্ঞেস করলেও তারা বিশ্বাস করবে না!"

তাং ঝাঝা গম্ভীরভাবে বলল, "তুমি কি সত্যি আমাকে এত বিশ্বাস করো যে আমি ব্যবসার দুনিয়ায় দারুণ কিছু? এই পৃথিবীতে কেউ চিরকাল জেতে না। বর্তমান পরিস্থিতিতে কত কোম্পানি রাতারাতি দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে। মালিকদের ছাদ থেকে ঝাঁপ দেওয়ার ঘটনা অহরহ ঘটছে। তাং গ্রুপ দেউলিয়া হওয়া অবাক হওয়ার মতো কিছু নয়।"

মো ওয়ানতং অবজ্ঞার সাথে পাশ ফিরে গর্ভবতী সংক্রান্ত একটি বই নিয়ে নাড়াচাড়া করতে করতে বলল, "আমি এখন শিশুর যত্ন নেওয়ার বিষয়ে পড়াশোনা করব, তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন?"

তাং ঝাঝা বেরিয়ে গিয়ে মাদুরটি নিয়ে এসে মেঝেতে পাতল। এরপর সে ল্যাপটপ নিয়ে পাশের ঘরে কাজ করতে বসল। তাং ঝাঝা কখন শোবার ঘরে ঢুকল, মো ওয়ানতং টেরই পায়নি।

মাদুরটি আরামদায়ক না হওয়ায় তাং ঝাঝা বারবার এপাশ-ওপাশ করছিল। মাঝে মাঝে সে উঠে বিছানায় ঘুমন্ত মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকত। তার পেটটি ঢিবির মতো উঁচু হয়ে আছে, শ্বাস নেওয়ার সাথে সাথে তা নড়ছে। তাং ঝাঝা গিলতে গিলতে ভাবল, এখনই যদি তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারত!

তাং ঝাঝার মাথায় নানা দুষ্টুবুদ্ধি ঘুরপাক খাচ্ছিল, কিন্তু বিছানায় থাকা মেয়েটির কোনো হেলদোল নেই। তার পায়ে টান ধরছে না কেন? একটু টান ধরলেই তো হয়!

তাং ঝাঝা একভাবেই বসে রইল, তার চোখ সেই আরামদায়ক বিছানার দিকে। অবশেষে তার ধৈর্যের ফল মিলল। মো ওয়ানতংয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল, পা একটু নড়ল। তাং ঝাঝা আশা দেখল, কিন্তু মেয়েটি পাশ ফিরে আবার ঘুমিয়ে পড়ল।

তাং ঝাঝা হতাশ হয়ে ধপ করে মাদুরে শুয়ে পড়ল। সেই শব্দে মো ওয়ানতং জেগে উঠে বিছানার পাশে এসে বাতি জ্বালাল। তাং ঝাঝাকে মাথা ধরে বসে থাকতে দেখে সে জিজ্ঞেস করল, "তোমার কী হয়েছে?"

তাং ঝাঝা মাথা ধরে বসে বলল, "মাথায় ব্যথা করছে, এই মাদুরটা একদম আরামদায়ক না।"

মো ওয়ানতং নীল মশারি সরিয়ে উঠে এল। তাং ঝাঝার ব্যথার অভিব্যক্তি দেখে জিজ্ঞেস করল, "হাসপাতালে যাবে?"

তাং ঝাঝা বলল, "না, মাঝরাতে হাসপাতালে গিয়ে কী বলব? যে তাং শেংমিং এখন এতই গরিব যে মেঝেতে ঘুমিয়ে মাথা ফাটিয়ে ফেলেছে? লজ্জার ব্যাপার।"

মো ওয়ানতং ঠান্ডা মুখে বলল, "তাহলে এখন কী হবে? ঘরে কোনো ওষুধ আছে? আমি তোমাদের আয়াকে ডাকব?"

তাং ঝাঝা বলল, "আয়া? তুমি জানো না? তারা সবাই চলে গেছে। কাল সকালে বাড়িওয়ালাও ঘর ফেরত নিতে আসবে।"

মো ওয়ানতং তার কথা বিশ্বাস করল না। তাং ঝাঝা তখন তার হাতের তালু দেখিয়ে বলল, "দেখো, রক্ত পড়ছে।" মো ওয়ানতং দেখল সত্যিই রক্ত। আসলে অন্ধকারে মেঝেতে পড়ার সময় তাং ঝাঝার মাথা জাপানি মাদুরের শক্ত কাঠের ফ্রেমের সাথে ধাক্কা খেয়েছিল।

মো ওয়ানতং ভয় পেয়ে বলল, "মাথা ফেটে গেছে, হাসপাতালে চলো!"

তাং ঝাঝা নড়ল না। মো ওয়ানতং আবার জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি মাথা ঘুরছে অনুভব করছ?" তাং ঝাঝা মাথা নিচু করে রইল। শেষে মো ওয়ানতংয়ের পীড়াপীড়িতে সে রাজি হলো।

মো ওয়ানতং পাশের ফ্ল্যাটে গিয়ে দেখল সেখানে কেউ নেই। সব আসবাবপত্র ও জিনিসপত্র গায়েব। সে বিশ্বাস করতে শুরু করল যে তাং ঝাঝা সত্যিই দেউলিয়া হয়ে গেছে। রাত তিনটার সময় তারা দুজনে হাসপাতালে গেল।

হাসপাতালে ডাক্তার জানালেন, বড় কোনো আঘাত নয়, শুধু চামড়া কেটে গেছে। ওষুধ দিয়ে ড্রেসিং করে দিলেন। মো ওয়ানতং সিটি স্ক্যান করার কথা বললেও ডাক্তার পাত্তা দিলেন না।

হাসপাতাল থেকে ফেরার পথে তাং ঝাঝা ডাক্তারের ওপর মেজাজ দেখাল। বাড়ি ফিরে তারা দুজনে অনেকক্ষণ চুপচাপ রইল। তাং ঝাঝার দেউলিয়া হওয়ার কথা নিয়ে মো ওয়ানতংয়ের মনে সন্দেহ থাকলেও, পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝতে পেরে সে আর ঝগড়া করল না। আপাতত তাদের এই অদ্ভুত পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেওয়া ছাড়া আর উপায় ছিল না।