সব অধ্যায়_৭৮তম অধ্যায় আমি কি তোমাদের তিনজনকে একসঙ্গে গোসল করিয়ে দিই?
টাং ঝাঝা উঠে দাঁড়িয়ে একবার তীব্র চোখে তাকাল সেই মাথা নিচু করে থাকা স্তব্ধ নারীর দিকে, মনে মনে গালমন্দে ঝড় তুলল—এই মেয়েটা জঘন্য। যদি তোমার পেটে থাকা দুইটা মাংসের বলের জন্য না, আমি অনেক আগেই তোমাকে মেরে ফেলতাম, কুৎসিত নারী। হু! টাং ঝাঝা গভীরভাবে মো ওয়ানথংকে ভাবল, তারপর ঘরের দরজা বড় করে খুলে ফেলল। কয়েকটা পদক্ষেপে নিজের বাড়ির দরজার সামনে এসে কয়েকবার জোরে কলিং বেল চাপল।
ভেতর থেকে দরজা খুলে গেল, "স্যার!" চল্লিশের কাছাকাছি বয়সি এক মহিলা, সকালবেলা মো ওয়ানথংকে নিয়ে বাণিজ্যিক এলাকায় গিয়েছিলেন তিনিই।
টাং ঝাঝার মুখ কালো হয়ে গেল, যেন কোনো নারীর কারণে প্রচণ্ড রাগে নাকে ফুঁ দিয়ে শ্বাস নিচ্ছে, "খাবারগুলো নিয়ে আসো।"
বড় বোন এবং তার পেছনের একটু বয়সি এক মহিলা প্লেট হাতে মো ওয়ানথংয়ের বাড়িতে ঢুকে বিনয়ের সাথে বললেন, "স্যার, কোথায় রাখব?"
টাং ঝাঝা রাগে ফুঁ দিয়ে ছোট ডাইনিং রুমের দিকে ইশারা করল, "সেখানে রাখো।"
মো ওয়ানথং খাবারের গন্ধ পেয়ে অজান্তেই গলা দিয়ে পানি গিলে ফেলল, তার এই অবহেলিত কাজটি টাং ঝাঝার চোখে পড়ে গেল। সে তীব্রভাবে মো ওয়ানথংকে তাকাল, মনে মনে বলল, "বাজে নারী, কেবলই ভান!"
খাবার সাজিয়ে দিয়ে বড় বোন এবং মহিলা টাং ঝাঝাকে মাথা নত করে বললেন, "স্যার, আর কিছু বলার আছে?"
টাং ঝাঝা দুহাত পকেটে ঢুকিয়ে মুখে বিরক্তির ছাপ রেখে সেই মাথা নিচু করা মো ওয়ানথংকে তাকাল, "এখন কিছু দরকার নেই, তোমরা চলে যাও।"
টাং ঝাঝা মো ওয়ানথংয়ের সামনে এসে তার থুতনি তুলে ধরল, "তুমি কি চাও আমি তোমাকে খাওয়াই?"
মো ওয়ানথং গলা দিয়ে পানি গিলে চোখ ঘুরিয়ে হাত তুলল, "পা" করে টাং ঝাঝার হাত সরিয়ে দিল, "থুতনি ধরে থাকা তোমার রোগ নাকি?"
টাং ঝাঝা ঠোঁট কামড়ে মো ওয়ানথংকে তাকাল, কিছুক্ষণ পর হেসে তার মাথা চুলকে বলল, "তুমি জানো আমি এখন সবচেয়ে বেশি কী করতে চাই?"
মো ওয়ানথং তাকে তাকাল, "জানতে চাই না।"
টাং ঝাঝার মনে হলো সে তুলার ওপর পা রাখছে, লম্বা আঙুল দিয়ে মো ওয়ানথংয়ের কপালে একাধিকবার চাপ দিল, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "তোমাকে মেরে ফেলতে চাই।"
মো ওয়ানথংয়ের মাথা বারবার ঠেলে লম্বা করে গেল, হঠাৎ তার পেট জোরে চেঁচিয়ে উঠল।
টাং ঝাঝা তার মাথায় চাপ দেয়া থামাল, চোখে এক মায়াময় হাসি ফুটল, "আমার ছেলে-মেয়ে ক্ষুধায়, এবার খাও, আর দুষ্টুমি করব না।" বলেই মো ওয়ানথংকে সোফা থেকে তুলে নিল, প্রায় যেন কোলে তুলে নিল।
মো ওয়ানথং টাং ঝাঝার হাত ছিঁড়ে ফেলল, "বলেছি তো, ওরা তোমার নয়, ছেলে-মেয়ে বলে নিজে নিজে ভাবছো!"
টাং ঝাঝার মুখে কোনো রাগ নেই, কেবল ঠোঁটের কোণায় একটা হাসি, "আচ্ছা, এই বিষয়ে আর কথা বলব না, খাও।"
টাং ঝাঝার বাড়ির সেই মহিলা তার জিয়াংলিং হাইচুয়ান বানের গৃহকর্ত্রী, আর একটু বয়সি মহিলা হাইচুয়ান বানের প্রধান রাঁধুনি, শুনেছি টাং শেংমিংয়ের দাদু-দাদির সময় থেকেই এখানে আছেন। অসাধারণ রান্না করেন, যেন রাজকীয় রাঁধুনি।
মো ওয়ানথং প্রথমে দেশি মুরগির স্যুপ খেল, ঠোঁট বাঁকিয়ে কয়েক চুমুক খেল, তারপর তো টাং ঝাঝার উপস্থিতি ভুলে এক দমে খেতে শুরু করল। টাং ঝাঝা তখনও ধীরে ধীরে খাচ্ছিল, তার আগে মো ওয়ানথং হঠাৎ "ও" বলে মুখ চেপে ওয়াশরুমে ঢুকে বমি করতে লাগল, সবকিছু পরিষ্কার করে ফেলল।
টাং ঝাঝা আর খেতে পারল না, মূলত এই গর্ভবতী খাবার তার মুখে ভালো লাগছিল না, কিন্তু সেই নারী এত মজা করে খেল, সে কেবল ধীরে ধীরে খাচ্ছিল। এখন মো ওয়ানথং বমি করল, তার বুক ভরা অস্বস্তি, আর খাওয়া যায় না।
টাং ঝাঝা চামচ-হাড়ি রেখে ওয়াশরুমের দরজায় গিয়ে দেখল মো ওয়ানথংয়ের মুখ হলুদ হয়ে গেছে, উদ্বিগ্নভাবে চেঁচিয়ে উঠল, "এত বেশি বমি হচ্ছে, হাসপাতালে যাবার দরকার?"
মো ওয়ানথং মাথা ঘুরে আরও বমি করল, কিছুক্ষণ পরে টয়লেট ধরে বিশ্রাম নিয়ে উঠে মুখ ধুয়ে বলল, "কিছু হয়নি, তুমি দ্রুত এসব খাবারের হাঁড়ি নিয়ে যাও, আমি গোসল করে দুপুরে ঘুমাবো, তুমি চলে যাও।"
টাং ঝাঝা মাথা চুলকে বলল, "তোমার সত্যিই হাসপাতালে যেতে হবে না?"
মো ওয়ানথং আয়নার সামনে ঠাণ্ডা তোয়ালে দিয়ে মুখ মুছল, "গর্ভবতী হলে এমনই হয়, প্রতিদিন হাসপাতালে গেলে ডাক্তারই বিরক্ত হয়ে যাবে।"
টাং ঝাঝা "ও!" বলে বলল, "তুমি নিজেই গোসল করবে তো?"
মো ওয়ানথং আয়নায় নিজের অপছন্দের মুখের দিকে তাকাল, "গোসল করলে কী হবে, তুমি খাবারের হাঁড়ি নিয়ে যাও, আজ তোমাকে ধন্যবাদ।"
টাং ঝাঝা মনে মনে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "ইয়াং-মেই-জি মহিলাকে।"
মো ওয়ানথং তার অদ্ভুত টোনে চমকে গেল, ভ্রু কুঁচকে বলল, "কি?"
টাং ঝাঝা দাঁত চেপে মাথা চুলকে বলল, "আমার বাড়ির রাঁধুনির রান্না বেশ ভালো, আসলে আমি ব্যস্ত থাকি, বাড়িতে খাওয়ার সময় হয় না। তুমি চাইলে তাকে তোমার বাড়িতে থাকতে দিতে পারি, রান্না, বাসা পরিষ্কার সব করবে। তুমি একা, খুব সুবিধাজনক নয়। যদি তোমার 'স্বামী' উদ্বিগ্ন হয়, খরচ আমি দেব।"
মো ওয়ানথং চোখ নিচু করল, মনে মনে ভাবল—এ বুঝি তাকে চব্বিশ ঘণ্টা বন্দি রাখার পরিকল্পনা করছে? একেবারে দাসী, রাঁধুনি, পরিষ্কারকর্মী—সব একসাথে পাঠিয়ে দেবে। তিনি যদি রাজি হন, তাহলে তো নিজের ঘরে আগুন লাগানো। সবাই বলে, দেবতা আনা সহজ, বিদায় দেওয়া কঠিন।
সে তো কেবল পেটে থাকা শিশুর জন্য চিন্তা করছে, এত বাজে কথা বলেও এত আত্মবিশ্বাসী কেন যে এই শিশু তারই? যদিও মুখে বারবার 'তোমার স্বামী' বলছে, আসলে মুখে পাপ হেসে আছে।
মো ওয়ানথং কিছু বলছেন না দেখে টাং ঝাঝা সোজা বলল, "আরেকটা কারণ, এখন তুমি আর আমি মো পরিবারকে সম্পূর্ণভাবে বিরোধী করে ফেলেছি। তুমি গর্ভবতী, তারা যদি কিছু করে, তুমি কি একা সামলাতে পারবে? সবচেয়ে বড় দায়িত্ব তো তোমার শিশু। যদি একা থাকো আর রাতের বেলা অসুস্থ হও, তোমার 'স্বামী' কাছে না থাকে, দূরের পানি ভালো হলেও তৃষ্ণা মেটায় না, কি?"
মো ওয়ানথং ভাবল, উত্তর না দিলে আজ সে যাবে না। মুখে ঠাণ্ডা তোয়ালে রেখে ঘুরে দাঁড়িয়ে টাং ঝাঝাকে এক টুকরো ভুয়া হাসি দিল, "ধন্যবাদ, তুমি তো দেখছো, এই বাড়ি খুব ছোট। তাই আপাতত তোমার মহিলা তোমার বাড়িতেই থাকুক। আমি যদি কোনোদিন রান্না করতে আলসেমি করি, তোমার বাড়িতে গিয়ে খেয়ে আসব, কেমন?"
টাং ঝাঝা এখন আর আগ্রাসী হতে পারল না, চোখ নিচু করে মনে মনে কয়েকটা গালি দিল, "তোমার ফোন দাও।"
মো ওয়ানথং ঠোঁট কামড়ে বলল, "কেন?"
টাং ঝাঝা রাগে মো ওয়ানথংয়ের ফোন নিয়ে নিজের সব নাম্বার জরুরি কলের জায়গায় দিল, চোখ ঘুরিয়ে বলল, "এগুলো আমার। কোনো জরুরি কিছু হলে কল দিও, চব্বিশ ঘণ্টা চালু থাকবে।"
মো ওয়ানথং সত্যিই ক্লান্ত, একটু বৃষ্টিও পেয়েছে, নানা কারণে অসুস্থ লাগছে। সে ফোন হাতে নিয়ে বলল, "জানলাম, তাহলে তোমার লোকদের বলে দাও খাবারের হাঁড়ি নিয়ে যাক। আজ আমি হাঁড়ি ধোব না, পরের বার পরিষ্কার করব।"
টাং ঝাঝা ঠোঁটের কোণা বাঁকিয়ে বলল, "হাঁড়ি ধোয়ার দরকার নেই।" তারপর মো ওয়ানথংয়ের দিকে তাকিয়ে ভ্রু তুলল, "শিশু দু'জনকে একটু ছুঁতে দাও।" বলেই মো ওয়ানথংয়ের পেটে হাত দিতে চেষ্টা করল।
"পা, পা!" মো ওয়ানথং পিছিয়ে গিয়ে টাং ঝাঝার হাতে দুইবার আঘাত করল, চেঁচে উঠল, "তুমি, তুমি লাম্পট, কেবল সুযোগ নিতে চাও! ভাবছো তোমার ভুয়া আচরণে আমি ফাঁদে পড়ব? চলে যাও!"
টাং ঝাঝা মো ওয়ানথংয়ের আঘাত পাওয়া হাত চেপে ধরে তাকে ওয়াশরুমের কোণে ঠেলে দিল, দু’হাত বাড়িয়ে তাকে দেয়াল আর নিজের মাঝে আটকাল, মুখে হাসি, "আচ্ছা, আর ভান করো না, নাটক শেষ।"
মো ওয়ানথং চোখ বড় করে টাং ঝাঝার দিকে তাকাল, "আমি কোনো নাটক করছি না, চলে যাও, না হলে... না হলে আমি..."
"না হলে কী, বলো? দু'জনের জীবন দিয়ে আমাকে ভয় দেখাবে? বোকা, অন্যরা তো টাং শেংমিংয়ের সন্তান পেতে চায়, তুমি তো নিজের সন্তানকে অস্বীকার করো। তোমার মাথা কি দরজায় ধাক্কা খেয়েছে?"
মো ওয়ানথং গলা দিয়ে পানি গিলে টাং ঝাঝার আত্মবিশ্বাসী মুখের দিকে তাকাল, "তুমি কেন এত আত্মবিশ্বাসী, ওরা তোমার?"
টাং ঝাঝা একটু এগিয়ে নাক মো ওয়ানথংয়ের নাকে ঠেকাল, তার শরীর থেকে তামাক আর মিন্টের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, মো ওয়ানথং যেন বিদ্যুতে শক পেল, বারবার গলা দিয়ে পানি গিলল, দু’হাত দিয়ে তার বুক ঠেলে বলল, "তুমি, তুমি সরে যাও!"
টাং ঝাঝা মো ওয়ানথংয়ের দুই হাত ধরে তার পেটে হাত রাখল, ঠোঁট ঘষে, গলা ভারী করে বলল, "কারণ তুমি কেবল আমার সাথে..."
মো ওয়ানথং টাং ঝাঝার বাঁধা পড়া অবস্থায় চোখ নিচু করল, "তুমি, তুমি লজ্জা রাখো না, চলে যাও..."
টাং ঝাঝা তার পেটে মাথা রেখে বলল, "না, আমি আমার ছেলের সাথে খেলছি!"
মো ওয়ানথং মরতে চাইছে, ভ্রু কুঁচকে ভাবল, কিছু না করলে বিপদ হবে। সে নিঃশ্বাস আটকে চোখ ঘুরিয়ে বলল, "তুমি, তুমি লাম্পট, তোমার কি নারী দরকার?"
টাং ঝাঝা মো ওয়ানথংয়ের ঠোঁটে হালকা কামড় দিল, "প্রয়োজন আছে।" বলতেই মো ওয়ানথং তার পায়ে চাপ দিল, সে অবহেলায় মাথা তুলল, কিন্তু হাত সরাতে গিয়ে মো ওয়ানথংয়ের বুকে হাত লাগল, সে আবার চেপে ধরল।
"উহ..." মো ওয়ানথং চেঁচে উঠল, তারপর টাং ঝাঝাকে জোরে লাথি দিল, চেঁচে বলল, "লজ্জা নেই, কোথায় ছুঁলে?"
টাং ঝাঝা মুখ বাঁকিয়ে হাত সরিয়ে নিল, মো ওয়ানথংয়ের লাল মুখের দিকে তাকাল, "মনে হয়, বড় হয়ে গেছে একটা সাইজ!"
"চলে যাও, চলে যাও!" মো ওয়ানথং প্রায় লাফিয়ে উঠল।
টাং ঝাঝা তাকাল, "এত উত্তেজিত কেন? আগেও ছুঁয়েছি, এখন সন্তান আছে, এত নাটক কেন?" চেঁচে উঠে চোখ সংকোচ করে বলল, "আবার চেঁচাতে থাকলে এমনভাবে চেঁচাবো, তোমার গলা বসে যাবে!"
মো ওয়ানথং গলা দিয়ে পানি গিলল, রাগ কমে গেল, "তুমি, তুমি চলে যাও, আমি গোসল করব, ঘুমাবো..."
মো ওয়ানথংয়ের উত্তেজিত ভাব দেখে টাং ঝাঝা নাক চুলকে বলল, "তাহলে আমি তোমাকে গোসল করিয়ে দিই? আমি কসম করি, চুরি করে দেখব না, ছুঁব না, কেবল তোমাদের নিরাপত্তা দেখব।"
মো ওয়ানথং দাঁত চেপে বলল, "আমি শুধু গরম পানি দিয়ে গোসল করব, কিছু হবে না, তুমি চলে যাও।" মনে মনে তার ছবি নিয়ে অভিশাপ দিচ্ছে।
মো ওয়ানথংয়ের এসব কৌশল টাং ঝাঝার চোখে একেবারে স্বচ্ছ, সে চোখে তাকিয়ে বলল, "নিজে সাবধান থেকো, কিছু হলে তোমার পরিবার দিয়ে আমার সন্তানের প্রাণের মূল্য আদায় করব।" শান্তভাবে বললেও গা শিউরে ওঠে।
মো ওয়ানথংয়ের বাড়ি থেকে বেরিয়ে টাং ঝাঝা দেখল, ঠাণ্ডা অস্থির এবং লু শাওচেন তার বাড়ির দরজার কাছে ঘুরছে।
টাং ঝাঝা ভ্রু কুঁচকে মো ওয়ানথংয়ের দরজা বন্ধ করল, দুইজনের দিকে তাকিয়ে বলল, "কী ব্যাপার, ভেতরে এসে দরজা বন্ধ করে কথা বলো।"
টাং ঝাঝার পড়ার ঘরে, লু শাওচেন মুখ খুলতেই ঠাণ্ডা তাকে ঠেলে বলল, "দ্বিতীয় ভাই, আগে আমি বলি, তাড়াতাড়ি বিমানবন্দরে যেতে হবে।"
লু শাওচেন তাকাল ঠাণ্ডার দিকে, "তোমার কথা বেশি।"
টাং ঝাঝা ঠাণ্ডার রিপোর্টে আগ্রহী, তাই অভ্যস্তভাবে লু শাওচেনের দিকে তাকাল, লু শাওচেন পড়ার ঘর ছেড়ে ড্রইংরুমের সোফায় গিয়ে ওয়েব পেজ পড়তে লাগল।
পড়ার ঘরে, ঠাণ্ডা গলা দিয়ে পানি গিলে বলল, "ভাই, প্যারিস থেকে খবর এসেছে, ইয়েহ শাওফেং শেষ পর্যন্ত আদালতে মামলা প্রত্যাহার করেছে, সবকিছু ছেড়ে দিয়েছে, আগামীকাল দুপুরে ফ্লাইটে, পরদিন দুপুরে জিয়াংচেং বিমানবন্দরে পৌঁছাবে।" বলেই ছোট একটা খাম দিল টাং ঝাঝার হাতে।
টাং ঝাঝা খামটা নিয়ে পাশে রাখল, "কিছু না, এখন সে মূল লক্ষ্য নয়।" বলেই ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি দ্রুত সময়, জায়গা ঠিক করো, আমি সবশেষে আগামীকাল রাতে পৌঁছাব, মানুষের সাথে দেখা করতে হবে।"
ঠাণ্ডা মাথা নত করল, "সমস্যা নেই।" খামের দিকে ইশারা করল, "ভাই, মনে রেখো দেখো!"
লু শাওচেন টাং ঝাঝার ডেস্কে হাত রেখে একটা ট্যাব পাতা দেখাল, "এসএম বেশ সতর্কভাবে কাজ করছে, কিন্তু দেখো, এই কিছু বাসিন্দা জায়গা আটকে পুরো প্রকল্পের কাজ থামিয়ে রেখেছে।"
টাং ঝাঝা চোখ সংকোচ করে স্ক্রিন দেখল, লু শাওচেন বলল, "এবার লিউ বাওকে গুরুত্ব দিয়েছো... তুমি তাকে পরীক্ষা করছো?"
টাং ঝাঝা ঠোঁটের ওপর আঙুল রাখল, "দুইটাই।"
লু শাওচেন ঠোঁট কামড়ে বলল, "তাকে নজর রাখতে বলেছি, আজ আমি শ্রমিক সেজে সাইটে গেছি, স্থানীয়রা বলেছে, লিউ বাও তিন দিনের মধ্যে স্থানান্তর না করলে, বুলডোজার দিয়ে ভেঙে দেবে। বলেছে, এটা বড় বসের নির্দেশ।"
টাং ঝাঝা গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "এই কয়েকদিন তুমি এখানে থাকো, লিউ বাওকে নজর রাখো, আমি সবসময় সন্দেহ করি সে পূর্বাঞ্চলের লোক, কিন্তু কোনো প্রমাণ নেই। এখন কোনো সমস্যা হলে হবে না। আর তিনদিনের সাথে আলোচনা, আমি আর বড় ভাই গোপনে তাদের লোকের সাথে দেখা করব, ঠিকানা জিয়াংচেং হবে না।"
লু শাওচেন মাথা নত করল, "আচ্ছা।" তারপর চিন্তিত হয়ে বলল, "চতুর্থ ভাই?"
টাং ঝাঝা তাকাল, "বলো, কবে থেকে এতো অস্বচ্ছ?"
লু শাওচেন ঠোঁট কামড়ে বলল, "যেহেতু এখন তোমার সন্তান আছে, আর নারীদের সাথে মিশো না। দুপুরে শাও ইং বলেছে, একটি বিষয় খেয়াল রাখো।"
টাং ঝাঝা ভ্রু কুঁচকে বলল, "বলো।"
লু শাওচেন বলল, "শাও ইং বলেছে, সে দেখেছে চিয়াও ইউ আর শু মোর দ্বীপে কফি খাচ্ছে।"
টাং ঝাঝা ভ্রু কুঁচকে বলল, "কখন?"
লু শাওচেন বলল, "গত রাতে।"
টাং ঝাঝা চোখ নিচু করল, কিছুক্ষণ পরে বলল, "শু মোর আমাকে কয়েকবার ডাকেছে, তাহলে বিকেলে তাকে ডাকো, শাও ইংকে নিয়ো, একসাথে খাও।"
লু শাওচেন ঠোঁট কামড়ে বলল, "তুমি জানো শাও ইং খুব সরল, সবকিছু স্পষ্ট বললে ভালো, না হলে সে সব বিক্রি হয়ে টাকাও গোনে।"
টাং ঝাঝা তাকাল, "সে তো প্রায় গ্র্যাজুয়েশন করছে, তুমি তাকে মানুষের কুটিলতা দেখাতে দাও, না হলে সারাজীবন আগলে রাখবে? চিন্তা করো না, তার বড় ভাই আছে, কোনো ক্ষতি হবে না।"