সমস্ত অধ্যায়_ অধ্যায় ১১ পথভ্রষ্ট কি অবশেষে ফিরে আসবে?

叶 শাওফেং ফুলটি অলস ভঙ্গিতে পেছনের নিচু আলমারিতে রেখে মও ওয়ানতং-এর মুখের দিকে চেয়ে বলল, ‘‘একটা জামাই তো শুধু, বরং তুমি—তুমি এমন হাল করেছো কীভাবে?’’

মও ওয়ানতং হালকা হাসি হেসে মাথা নাড়ল, ‘‘হা~ অসাবধানে পড়ে গেছি। ইয়েহ স্যাংঝ্যাং, যদি তোমার কিছু না থাকে, তাহলে... তাহলে তুমি আগে যাও। জিং ক, ইয়েহ স্যাংঝ্যাং-কে এগিয়ে দাও।’’

তার চোখে ছিল ইয়েহ শাওফেং-এর প্রতি অনুরোধ, যেন সে তাড়াতাড়ি চলে যায়!

‘‘ইয়েহ স্যাংঝ্যাং, অনুগ্রহ করে।’’

জিং ক ভদ্র ভঙ্গিতে ইয়েহ শাওফেং-কে বিদায় জানাল।

আর তাং শেংমিং শুরু থেকেই মুখে হালকা হাসি ধরে রাখল, তার চিরাচরিত অহংকার ও চপলতা প্রকাশ পেল। সে ইয়েহ শাওফেং-এর দিকে সামান্য মাথা ঝুঁকিয়ে বিদায়ের ইঙ্গিত দিল; অন্য হাতে মও ওয়ানতং-এর কোমর জড়িয়ে ধরে নিষ্পাপ হাসল, ‘‘ফুলের জন্য ধন্যবাদ, ইয়েহ স্যাংঝ্যাং। ভালো থাকো, আমি আর ওয়ানওয়ান এগিয়ে দেব না।’’

এই লোক চিরকালই সুবিধাবাদী, তার কথায় জিং ক-এর কানে অস্বস্তি লাগল, তাহলে মও ওয়ানতং-এর কি অবস্থা!

তাং শেংমিং-এর ‘‘ওয়ানওয়ান’’ ডাকে মও ওয়ানতং এতটাই অবাক হয়েছিল যে প্রায় জিভ কেটে ফেলছিল। সে কোমরটা মুচড়ে তার বাহু থেকে বেরোতে চাইল।

‘‘শান্ত থেকো,’’ তাং শেংমিং যখন দেখল দরজাটা বন্ধ হয়েছে, তখন চোখ টিপে হুমকির স্বরে মও ওয়ানতং-কে বলল, সঙ্গে কটমট করে তাকালও।

মও ওয়ানতং নিজের কষ্ট আরও না বাড়াতে চুপচাপ রইল। সে জানে, তাং শেংমিং-এর মনোভাবের ওপরেই নির্ভর করছে তাদের বিয়ে ভাঙবে কিনা, তার হাতে কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।

এখন যদি সে তাং শেংমিং-কে বিরক্ত করে দেয়, আর সে যদি ছাড়াছাড়ি না চায়, তাহলে সে-ই বা কী করতে পারবে? আদালতে যাবে? তাহলে মও পরিবার তার সঙ্গে কী করবে?

আর হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে ইয়েহ শাওফেং গাড়ি চালাতে চালাতে কপাল কুঁচকে থাকল, ইচ্ছে হচ্ছিল তাং শেংমিং-কে ছিঁড়ে ফেলে। এই লোক শুধু মেয়েদের নিয়ে খেলেই ক্ষান্ত নয়, সে আবার হিংস্রও; তার হৃদয়ের প্রিয় ওয়ানওয়ান-কে এমন করে মেরেছে! এসব ভাবলেই হৃদয়ে ব্যথা বাড়ে। তবে গাড়ি চালাতে চালাতে তার মন ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এল, গাড়ির গতি কমিয়ে দিল।

যাই হোক, তাং শেংমিং আর মও ওয়ানতং তো বৈধ স্বামী-স্ত্রী। সে এখন ওর কী হয়? দেশে ফিরে এতদিন ওর কোনো খোঁজ পায়নি, জানলেও তো সে তাং শেংমিং-এর অযত্নভাজন স্ত্রী, তবুও সে কি সরাসরি তাং শেংমিং-এর কাছে গিয়ে কৈফিয়ত চাইতে পারত?

সেদিন রাতে যদি সে ওভাবে ওর মুখোমুখি না হতো, তাহলে হয়তো সে জানতেই পারত না, এত ভালোবাসার মানুষটা এমন নির্যাতনের শিকার হচ্ছে।

ইয়েহ শাওফেং আবার শ্বাস নিতে কষ্ট পেল, কিন্তু সে-ই বা কী করতে পারে? সে তো মও পরিবারের বিবাহের দাবার গুটি, সে কি ওকে উদ্ধার করতে পারবে?

‘‘ঠাস!’’ ইয়েহ শাওফেং স্টিয়ারিং-এ এক ঘুষি মারল, নিজেকে গালি দিল—নির্জীব, অসহায় এক লোক।

কিন্তু সত্যি বলতে, এসব ছাড়া আর কিছুই করার নেই। সে নিজের ওপর হেসে মাথা নাড়ল, অথচ জানে না, হাসপাতালে যে মও ওয়ানতং প্রাণ হারাতে বসেছিল, তার পেছনে আসলে তারই হাত ছিল!

তিন দিন ধরে তাং শেংমিং-এর কোনো খোঁজ নেই, কে জানে কোন নারীর বাহুডোরে কাটিয়েছে এই ক’দিন। এবার হাসপাতালে ফিরে সে একেবারে বদলে গেল! শুধু মও ওয়ানতং-ই নয়, এমনকি ছোটবেলার সঙ্গী জিং ক-ও বিশ্বাস করতে পারছিল না—এ লোকটা কি সত্যিই বদলাতে চলেছে?!

তবু তাং শেংমিং-এর এই পরিবর্তনে জিং ক খুশি হল, এমনকি তাদের বন্ধু লু শাওচেন আর গুও জ্যুয়েত-ও খবর পেয়ে উদযাপন করল। অন্তত, আগামীদিনে তাদের তিনজনের ভাগ্য ভালো হবে। এ কয়েক বছরে সেই ‘অদ্ভুত’ লোকটা তাদের তিন ভাইকে কম ভুগিয়েছে নাকি!

পরপর দুই-তিন দিন ধরে, বিকেল হলেই তাং শেংমিং হাসপাতালে এসে অফিসের কাজ সারত। মাঝে মাঝে মও ওয়ানতং-কে পানি দিত, কখনও দুধ খাওয়াত, খাওয়ার সময় ডাক্তার যা বলেছে, তাই দিয়ে খাওয়ানো, স্যুপ খাওয়ানো—সবই করত।

বাহ্যত, মও ওয়ানতং তার প্রতি বিতৃষ্ণা আর ঘৃণা চেপে রেখে তাং শেংমিং-এর খাওয়ানো খাবার, পানি, দুধ গিলত। আড়ালে সে চটজলদি জীবাণুনাশক তোয়ালে দিয়ে হাত-মুখ ঘষত, এমনকি তার ছোঁয়া লেগেছে এমন জায়গাও বারবার ঘষে মুছত, যেন কোনও রোগ না লেগে যায়।

সেদিন রাত নয়টার পরও তাং শেংমিং যাওয়ার লক্ষণ নেই? মও ওয়ানতং অবাক, তবে কি আজ রাতে সে কোনও নারীর কাছে রাত্রি যাপন করবে না?