সব অধ্যায়_অধ্যায় ৪২ আমি কেবল তোমাকে এমন যন্ত্রণায় রাখব, যা মৃত্যুর চেয়েও ভয়াবহ

তাং শেংমিং মূলত দরজায় নক করার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু দরজার কাছে পৌঁছেই তিনি সরাসরি হাতলে ঘুরিয়ে দেখলেন, দরজাটি খুলেই গেল! তিনি ভেবেছিলেন, সেই মরিয়া নারী দরজাটি তালাবদ্ধ করে রাখবেন।

দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গেই তাং শেংমিং কপালে ভাঁজ ফেললেন; ঘরের ভেতরে তীব্র ধোঁয়ার গন্ধ। তিনি নিজেও ধূমপান করেন, তার চারপাশের নারীরাও বেশিরভাগই ধূমপান করে, কিন্তু তিনি কোনোদিনও ভাবেননি, শান্ত স্বভাবের মো ওয়ানতং-ও ধূমপান করতে পারেন, তাও আবার শরীর পুরোপুরি সেরে না ওঠার অবস্থায়।

মো ওয়ানতং বিছানার পাশে হেলান দিয়ে বসে ছিলেন। টেবিলের ওপর একটি সিগারেটের প্যাকেট, তাতে তিনি ছাই ফেলেছিলেন; হাতে রাখা সিগারেটের এক-তৃতীয়াংশ ইতোমধ্যে পুড়ে গেছে।

তাং শেংমিং এগিয়ে গিয়ে মো ওয়ানতং-এর হাত থেকে সিগারেটটি কেড়ে নিয়ে সিগারেটের প্যাকেটেই নিভিয়ে দিলেন এবং তার সামনে গিয়ে বসে পড়লেন, “মেয়েরা ধূমপান করবে কেন? আর নয়, এরপর আর একবার দেখলেও শাস্তি দেব।’’ বলেই তার কব্জি তুলে ধরে ক্ষতটি দেখলেন, চোখ সংকুচিত করলেন, ‘‘এমন কাণ্ড আর করো না, বোঝো? দেখো, তোমার এই ঘটনার জন্য তোমার স্বামীর বদনাম আরও বেড়ে গেল...’’ তিনি নিচু হয়ে তার ঠোঁটের কোণে আলতো করে ঘষলেন, ‘‘তোমায় আমি বুকে তুলে বাথরুমে নিয়ে যাব, চলবে তো? পুরো ধোঁয়ার গন্ধ!’’

মো ওয়ানতং মুখ ফিরিয়ে নিলেন, ‘‘বাথরুমে যেতে ইচ্ছা করছে না, শরীরটা ভালো লাগছে না, তুমি একটু দূরে থাকো।’’

তাং শেংমিং পেছন থেকে তাকে জড়িয়ে ধরলেন, ‘‘বাড়িতে একটাই বিছানার চাদর... সোনা, আমাকে থাকতে দাও তোমার পাশে! কথা দিচ্ছি, কিছুই করব না, শুধু এভাবেই একটু জড়িয়ে থাকব, হ্যাঁ...’’

মো ওয়ানতং নিজেই অসুস্থ, তার ওপরে একের পর এক ধূমপান, শরীর আরও খারাপ লাগছে। তিনি চোখ নামিয়ে বললেন, ‘‘আমি একটু পানি খেতে চাই, তুমি দয়া করে উ মা-কে ডাকো, ধন্যবাদ।’’

তাং শেংমিং হাসিমুখে তার গালে চুমু খেলেন, ‘‘উ মা-কে ডাকব কেন? স্বামী থাকতে আর দরকার কী?’’

তাং শেংমিং দুই গ্লাস পানি নিয়ে এলেন, প্রথমটি মো ওয়ানতং-এর হাতে দিলেন, ‘‘আগে মুখটা ধুয়ে নাও।’’

মো ওয়ানতং মুখ ধুয়ে একটু গরম পানি খেলেন, ‘‘ধন্যবাদ।’’

তাং শেংমিং আঙুল দিয়ে তার ঠোঁটের কোণে জমে থাকা পানির ছিটে মুছে দিলেন, ‘‘আমাদের কি এখন ধন্যবাদ বলা দরকার?’’

তাং শেংমিং একনাগাড়ে মো ওয়ানতং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, লক্ষ্য করলেন, যদিও সে তার দিকে তাকাচ্ছে না, তবুও তার বলা কথায় সেই ফ্যাকাশে গাল লাল হয়ে উঠেছে!

তাং শেংমিং আর তাকে জ্বালাতন করেননি, জুতো খুলে সোজা চাদরের নিচে ঢুকে পড়লেন।

আর মো ওয়ানতং এমনভাবে বিছানার ধারে শুয়ে রইলেন, যেন মৃতদেহ, তাং শেংমিংকে পিঠ দিয়ে আড়ষ্ট ভঙ্গিতে মুখ ফিরিয়ে রাখলেন।

তাং শেংমিং দীর্ঘ বাহু বাড়িয়ে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, পেছন থেকে তার ঘাড়ে মুখ ঘষলেন, গম্ভীর গলায় বললেন, ‘‘সোনা, আমি খারাপ কি না, বলো তো?’’ শরীরের এক বিশেষ অংশ দিয়ে তাকে ছুঁয়ে দিলেন।

মো ওয়ানতং গলা নামিয়ে বিছানার ধারে আরও সরে গেলেন, ‘‘খুব খারাপ।’’

তাং শেংমিং হেসে উঠে তাকে আরো আঁকড়ে ধরলেন, এক হাতে তার বাঁ কব্জি নিজের বড় হাতে ধরে রাখলেন, আরেক হাতে ইচ্ছাকৃতভাবে অজান্তের ভান করে তার বুকে ছুঁয়ে বললেন, ‘‘মনে হচ্ছে এটা একটু বড় হয়েছে, তাই না?’’ বলেই হাত সরিয়ে নিলেন।

মো ওয়ানতংয়ের শরীরে তেমন শক্তি নেই, তবুও পেছনে থাকা এই লোকটির জন্য যেন বিশেষ শক্তি পাইয়ে গেল। তিনি তাং শেংমিং-এর পায়ে এক লাথি মারলেন, ‘‘তাং সাহেব, আপনি কি জোর করে নারীর উপর আধিপত্য দেখাতে ভালোবাসেন?’’

তাং শেংমিং মো ওয়ানতংকে ছেড়ে দিয়ে বিছানায় উঠে বসলেন, চোখে আগুনের ঝিলিক। কিছুক্ষণ চুপ থেকে মনে মনে বিরক্তি সামলালেন—অভাগিনী নারী, এবার তো যথেষ্ট হয়েছে, এখনও এসব আচরণ?

তাং শেংমিং সরাসরি মো ওয়ানতংকে বিছানা থেকে টেনে নিজের বুকে চেপে ধরলেন, তার থুতনিতে আঙুল রেখে, চোখ দু’টো খানিকটা সংকুচিত করে তার ভীত-হতাশ দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে শীতল স্বরে বললেন, ‘‘মো ওয়ানতং, ভালো করে শোনো, তাং শেংমিং উনত্রিশ বছরের জীবনে এই প্রথম কোনো নারীর জন্য এতটা সহ্য করল। আজ থেকে—প্রথমত, ডিভোর্সের কথা ভাবা বন্ধ করো; দ্বিতীয়ত, এই কান্নাকাটি, ঝগড়াঝাটি, আত্মহত্যার নাটক আর না। এবার তো তাড়াতাড়ি ধরা পড়েছিল, কিন্তু পরের বার যদি আত্মহত্যার কথা মনে আসে...’’ তিনি গভীর চোখে তার দিকে তাকালেন, খানিকক্ষণ পর ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, ‘‘অন্যবার যদি আত্মহত্যার চিন্তা করো, তবে তোমায় এমন যন্ত্রণায় ফেলব, বেঁচে থাকাই দুর্বিষহ হয়ে উঠবে।’’