সমস্ত অধ্যায়_অমিত সংযোগ, বিপদের আভাস

“হি~” তাং শেংমিং হেসে উঠল, কোলে থাকা কিউ ইউকে টেনে বের করল, তার সরু চোখ দুটো ঝিমিয়ে তাকিয়ে বলল, “কী ভাবছ, হুম?”
কিউ ইউ তাং শেংমিংয়ের অভিব্যক্তি দেখে একপ্রকার ভয়ে কাঁপতে লাগল, গলায় পানি নিলো, “আমি... আমি... আমি তোমার সঙ্গে থাকতে চাই~”
তাং শেংমিং কিউ ইউয়ের চিবুকে তুলে ধরে বাধ্য করল তার মুখ উঁচু করে তার সঙ্গে চোখের যোগাযোগ করতে, “জিয়াংচেং-এ যখন আমরা প্রথম আলাদা করে ডিনারে যাওয়ার জন্য ডেকেছিলাম, তখনই তোমাকে বলেছিলাম, আমার একজন স্ত্রী আছে; আমি শুধু এমন একজন নারী চাই যিনি আমার সঙ্গে খেতে আসবে, আমার সঙ্গে একাকী সময় কাটাবে, আর কিছু না; আজ... আমি শুধু বলতে চাই, বাড়ি ফিরো, ভালোভাবে আচরণ করো, মেয়েরা ঘরে কার কথা শোনে, বুঝলি?”
কিউ ইউ মুঠো শক্ত করে ধরল, চোখে অবিশ্বাস আর হতাশার ছাপ ছিল, সে গত কয়েক মাস ধরে নিজেকে গড়ে তোলার জন্য কম পরিশ্রম করেনি, তবুও এই মানুষটি তার পরিবর্তন টের পায়নি! সে ঠোঁট কামড়ে ধরে তাং শেংমিংয়ের দিকে এক রকম ভীতু খরগোশের মতো চোখ দিয়ে তাকিয়ে সজাগভাবে মাথা নাড়ল, “দাদা, আমি, আমি বুঝেছি...” কিন্তু তার চোখে লুকানো জটিল অনুভূতি তাং শেংমিংয়ের ধারালো দৃষ্টিকে ঠকাতে পারেনি!
তাং শেংমিং সামান্য ভ্রু জমল, ঠাণ্ডা মুখে বলল, “আশা করি, তুমি সত্যিই বুঝেছ। আজ আমরা দুজনেই নিজেদের পরিচয় বুঝে গেছি, তোমার নিজের জন্য সাবধানে চিন্তা করো, যাই ভাবো না কেন, কাউকে আঘাত দিও না, কারও মন ভাঙিও না, সবাই যেন শান্তিতে থাকে।” বলার পর তিনি ধীরে ধীরে কিউ ইউয়ের চিবুকে ছেড়ে দিলেন, “আমার স্ত্রী আর সন্তান আছে।” তারপর ঘুরে একটি ট্যাক্সিতে চড়ে চলে গেলেন।
কিউ ইউ সেখানে স্থির থেকে গেলো, চারপাশে ভিড় ও বিক্ষিপ্ত মানুষের ঢল, দূরে নানা উদ্ধারকর্মীর শব্দ ও অ্যাম্বুলেন্স ও ফায়ার ব্রিগেডের সাইরেন বেজে চলছিল।
তাং শেংমিং ট্যাক্সিতে উঠে, কিউ ওয়েনজুন তাকে যে নম্বরে ফোন করেছিলেন, সেই নম্বরে কল দিলেন, ফোন ধরলেন কিউ আনমিং।
“দাদা?” কিউ আনমিং ফোন ধরল।
তাং শেংমিং যখন কিউ আনমিংয়ের ‘দাদা’ ডাক শুনেন, তার হৃদয়ে দুটি বাচ্চার আওয়াজ গর্জন করে—একটি বলে, “দারুণ! আমার তো একজন ভাই আছে;” আরেকটি বলে, “ছোট ছেলেটা, কে তোমার দাদা? বেপরোয়া!” ফোন越 করেও তিনি আবার “হুম” করে বললেন, “তোমার বোন শহরের পূর্ব দিকের একটি গুওহুয়াসি রেস্টুরেন্টের সামনে রাতের বাজার থেকে তাকে নিয়ে আসো।”
কিউ আনমিং ফোন ধরে দাঁড়িয়ে ভাবছিল, “তাং শেংমিং কি কমপক্ষে জিয়াং মিংশুয়ানের খবর নেবে না?” কিন্তু তিনি ফোন কেটে দিলেন।
তবে কিউ আনমিং ঠিক তাং শেংমিং আর কিউ ইউয়ের কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন।
কিউ ইউ কিউ আনমিংয়ের সঙ্গে院長ের অফিসে ফিরে এসে এক কথাও না বলে সোফায় বসে কাঁদতে লাগল।
কিউ ওয়েনজুন চিৎকার দিলেন, “কাঁদছ কেন? তোমার দাদা কি তোমাকে গালমন্দ করেছে নাকি মারধর করেছে?”
কিউ আনমিং কিউ ইউকে উপেক্ষা করে কিউ ওয়েনজুন আর জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে ফিরে বলল, “আমি দরজার সামনে গিয়ে দুটো তাঁবু কিনে আসি।”
কিউ ইউ কাউকে পাত্তা না দিয়ে কাঁদতে থাকল, শেষমেশ院長ের ডেস্কের বোতলগুলো ফেলিয়ে দিল, বিছানায় পড়া জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে আঙুল করে ঠাট্টা করল, “হা হা~! তাই তো তুমি আমার প্রতারণার জন্য এত কষ্ট করেছ, আমাকে জিয়াংচেং থেকে ফিরিয়ে এনে এত ভালো চাকরি ছেড়ে দিয়েছ। হা হা~! তুমি তো কেবল চিন্তা করছিলে তোমার ছেলে সম্পর্কে! এত বছর তোমরা আমার বাবাকে নির্যাতন করেছ, তার মাথায় উঠে বসলেও খারাপ করেছিলে, আমার সাথে মিথ্যে ভালো আচরণ করো, প্রতিবেশীরা তোমাকে ভালোবাসে, তুমি সবার প্রিয়, তুমি কি এই পৃথিবীর সেরা নারী?”
কিউ ওয়েনজুন চোখ বড় করে অবাক হয়ে বলল, “মেয়েটা, তুমি কি কথা বলছ?” তারপর চড় মারবার জন্য হাত বাড়ালেন।
“থামো। হাত নামাও, ওকে বল।” জিয়াং মিংশুয়ান শান্ত চেহারা নিয়ে চোখ না ঝাপসানো অবস্থায় শুনছিলেন, কিউ ইউয়ের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
কিউ ওয়েনজুন দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে বলল, “তুমি, মেয়েটি, তোমার মায়ের মতোই স্বভাবের, আয়…”
কিউ ইউ রাগে চোখ চড়িয়ে বলল, “তুমি? তুমি তো আমাকেও ঘৃণা করো, আমার মা কী হয়েছে? ও তো সেই মিথ্যাবাদী, চতুর, কপট বয়সী মহিলা যিনি আমার মাকে মেরে ফেলেছে...”
কিউ ইউ ক্রমশ কটূক্তি বাড়াতে লাগল, “তুমি তো আমার বাবাকে চিকিৎসার জন্য টাকা দিতে চাও না, নিজের জন্য পকেট ভারী করো, প্রতিদিন গরিবের অভিনয় করো, তোমার ছেলের জন্য ততক্ষণে পঞ্চাশ হাজার টাকা পেয়েছ, হা? আসল কৃপণ তোমিই, তুমি, সেই ত্যাগী নারী যাকে তাং পরিবার ত্যাগ করেছিল, যদি না আমার বাবা তোমাকে আশ্রয় দিত, তুমি তো মরেই যেতে!”
হঠাৎ দরজায় জোরে ঠেলা পড়ল, কিউ আনমিং দুটো তাঁবু নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল, চোখে তীব্র রাগ! ঘর এতটাই চুপচাপ হয়ে গেল যেন কেউ শ্বাস নিতে পারছে না।
কিউ আনমিং একধাপ করে কিউ ইউয়ের কাছে এলেন, কিউ ওয়েনজুন মুখে অস্বস্তি নিয়ে জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন।
জিয়াং মিংশুয়ান সামান্য চোখ ঝাপসা করলেন, “আনমিং, এসে একটা গ্লাস পানি দাও।” তার ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে উঠল।
কিউ আনমিং দাঁড়িয়ে বলল, “তুমি刚刚 যা বলেছো সেটা আবার বলো।”
কিউ ইউ নীচু চোখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল, ঠোঁট শক্ত করে কামড়ে ধরে, যেন সত্যিই একটি নিষ্ঠুর সৎমায়ের অত্যাচারে জীবনের আশা হারিয়ে ফেলেছে।
কিউ ওয়েনজুন এগিয়ে এসে তার পুত্রের বাহু ধরলেন, “আনমিং...”
কিউ আনমিং, যিনি এখনও শিশুসুলভ, হাত ঘুরিয়ে ছাড়িয়ে দিলেন, উচ্চতার পার্থক্যের কারণে সে কিউ ইউয়ের মাথা ধরে বলল, “কিউ ইউ... আজ তুমি আমাকে বিস্মিত করেছ, বুঝলি?”
কিউ ইউ ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে, মাথা উঁচু করে কিউ আনমিংকে চেয়ে বলল, “তুমি পাশ দিয়ে যাও, তুমি ছোট ছেলেটা, কী বুঝো?”
কিউ আনমিং ঠোঁট কুঁচকে ঠাট্টা করল, “আমি ছোট ছেলেটা? আর তুমি? আজ তুমি আমার দাদার সঙ্গে বাইরে কী বলেছো, কী করেছো, লজ্জা লাগেনি? তুমি আমার মাকে গালিগালাজ করো, আমি তোমাকে ‘বোন’ বললেও লজ্জা লাগে।”
কিউ ইউ চোখ গোল করে বলল, “কিউ আনমিং~ তুমি আমার পেছনে আসছ?”
কিউ আনমিং বিরক্ত হয়ে চোখ ঝাপসা করল, “হ্যাঁ, আর কী? আমার প্রিয় বোন, তুমি এত বুদ্ধিমান নও; নিজেকে পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান ভাবো না। আমি তোমার জায়গায় থাকলে তোমার জিহ্বা বন্ধ করে ভালো মানুষ হতাম, তুমি কি তোমার বড়দের দোষ দাও? কিউ ইউ, তোমার বিবেক কি কুকুর খেয়ে ফেলেছে?”
“আনমিং...” জিয়াং মিংশুয়ান চোখ মুড়লেন, এতটাই দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন যে পুত্রের নাম ডাকতেও শক্তি কমে আসছিল।
কিউ ওয়েনজুন স্ত্রীকে এতটাই রাগ দেখাতে দেখাতে তিনি বিস্মৃত, দুজনের মধ্যে দাঁড়িয়ে ঝগড়া থামানোর চেষ্টা করছিলেন যেন কিউ আনমিং আক্রমণ না করে।
তিনি ছেলের দিকে চোখ বুলিয়ে কিউ ইউয়ের মাথা তাকিয়ে বললেন, “অমায়িক হও না, আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তোমার মায়ের মতো হও না। তিনি তোমাকে তিন বছর বয়সে যত্ন করেছেন, শিখিয়েছেন, আর কঠোর পরিশ্রম করে তোমাকে সংস্কৃতি শিক্ষা দিয়েছেন, তোমার জন্য অনেক ত্যাগ করেছেন।”
জিয়াং মিংশুয়ান মুখে হাসি রেখেই বললেন, “তোমার ভালবাসা এই মেয়েটির জন্য যথেষ্ট হয়নি।”
কিউ আনমিং কিউ ইউকে অনুরোধ করলেন, “কিউ ইউ, আমার মায়ের কাছে ক্ষমা চাও।”
কিউ ইউ ঠাট্টা করে বলল, “ক্ষমা? আমি কি ভুল করেছি? আমি তো তোমাদের বাবাকে চিকিৎসা করাতে পারিনি, তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছ?”
কিউ ওয়েনজুন রাগে বললেন, “আমি যদি জানতাম তুমি এমন হবে, আগে তোমাকে জঙ্গলে ফেলে আসতাম...”
কিউ ইউ মুখ ঢেকে বলল, “তুমি আমাকেও মারলে, আমাকেও নির্যাতন করলে...”
তারপর সে উঠেই কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ভালো, যেহেতু তোমরা আমাকে মানতে চাও না, আমি এখান থেকে যাচ্ছি। তোমরা তিনজন এক পরিবার, আমি বাইরে। আমি অপ্রয়োজনীয়, আমি চলে যাচ্ছি। এখন থেকে, তোমরা আর আমার বাবা নও, আর আমি তোমাদের মেয়ে নই, আমরা আলাদা।”
কিউ ওয়েনজুন রাগে দুই হাত কাঁপিয়ে মুষ্টি গুটিয়ে বললেন, “ওই মেয়েটা, তোমার মাথা ভেঙে ফেলতেও ইচ্ছে করছে।”
জিয়াং মিংশুয়ান শান্ত স্বরে বললেন, “ওয়েনজুন, থামো।”
কিউ ইউ পুড়ে যাওয়া মুখ ঢেকে জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “হুম, বৃদ্ধা, তুমি কতদিন আর মিথ্যে অভিনয় করবে?”
তারপর সে সুটকেস তুলে নিয়ে চলে গেল।
জিয়াং মিংশুয়ান চোখ উঠিয়ে কিউ ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “যাও, তবে কথা পরিষ্কার করে বলো।”
জিয়াং মিংশুয়ান আহত হলেও মৃত্যুর আগে নেই, কিন্তু কিউ ইউয়ের বিরক্তিতে কথা বলতেও কষ্ট হচ্ছিল, তবু তিনি শান্ত থাকেন।
কিউ ওয়েনজুন জিয়াং মিংশুয়ানের ধৈর্য বুঝতে পেরে বললেন, “মিংশুয়ান, আর কথা বলো না, শক্তি বাঁচাও।”
কিউ ওয়েনজুন রাগে ঠোঁট কাঁপছিল, কিউ ইউয়ের নাকের সামনে আঙুল দিয়ে বললেন, “তুমি যদি আমাদের ছেড়ে যাও, আমি বলব, তোমার মা তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে। সে তোমাকে ছোটবেলা থেকে বড় করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।”
জিয়াং মিংশুয়ান চোখ ঝাপসা করে বললেন, “ঠিক আছে, আর এসব পুরনো কথা বলো না।”
তাং শেংমিং এবং গু জিযুয়েই যখন বিমানবন্দর থেকে হাসপাতালে আসলেন, তখন তাঁবুতে থাকা সবাই উঠছিল।
কিউ আনমিং প্রথমে তাং শেংমিংকে দেখে চিৎকার করল, “দাদা~” তারপর গু জিযুয়েইকে মাথা নাড়া করে সালাম করল, “গু স্যার শুভেচ্ছা!”
গু জিযুয়েই হেসে কিউ আনমিংয়ের মাথা ঠেলল, “আরো বলো, আমাকে ‘সার’ বলো না, আমাকে ‘তৃতীয় দাদা’ বলো।”
কিউ আনমিং তাং শেংমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি?”
তাং শেংমিং কোনও প্রতিক্রিয়া ছাড়াই শুধু বললেন, “যদি বলো, বলো।”
কিউ আনমিং ভ্রু কুঁচকে ঠোঁট সেঁটে বলল, “দুর্ভাগ্য, তাং শেংমিং এতই শিশুসুলভ?”
তাং শেংমিং বিছানায় থাকা জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আজ কেমন আছ?”
জিয়াং মিংশুয়ান হাসিমুখে বললেন, “ভালো, তোমার প্রশ্নে আরও দ্রুত ভালো হচ্ছি।”
তারপর সে গু জিযুয়েইকে ডাকল, “জিযুয়েই, তুমি কেন বাইরে থাকে? ভিতরে আসো।”
অস্থায়ী হাসপাতালের পরিবেশ খুবই ভালো ছিল।
তাং শেংমিং ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বললেন, “শুনেছি, পরশু থেকে বিমানে উঠতে পারবে, তখন জিয়াংচেং যাব।”
জিয়াং মিংশুয়ান আনন্দে বললেন, “শেংমিং, আমি জিয়াংচেং যেতে চাই না, বরং সাময়িক ছুটিতে সানইয়া যেতে চাই।”
তাং শেংমিং ঠোঁট চাপড়ে বললেন, “তৃতীয় ভাই?”
গু জিযুয়েই কিউ আনমিংয়ের সঙ্গে গুঞ্জন করছিল, “আমি আছি।”
তাং শেংমিং বললেন, “সানইয়ার সামরিক হাসপাতালে এবং নিকটবর্তী হোটেল খুঁজে দেখো, তারপর টিকিট বুক করো।”
এই সিদ্ধান্তে কিউ আনমিং অবাক হয়ে জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে তাকিয়ে হাসে।
সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেলে তাং শেংমিং জিয়াং মিংশুয়ানের দিকে বললেন, “যাও, ভালোভাবে বিশ্রাম করো, কিছু দরকার হলে আনমিংকে ফোন দিও।”
জিয়াং মিংশুয়ান হেসে বললেন, “সব তোমার হাতে, আর কী দরকার?”
তাং শেংমিং তার চোখ না মেলেই বললেন, “মেইজি খুব শীঘ্রই সন্তানের জন্ম দেবে, তখন তুমি একটু আসো, কারণ মেইজির শরীর ভালো না, সে নিজেও ছোট।”
কিউ ওয়েনজুন হাসতে হাসতে বললেন, “ঠিক আছে, আমি মেইজিকে তোমার কাছে পাঠাব।”
তাং শেংমিং ফিরে দাঁড়িয়ে বললেন, “এই কয়েক দিনে তোমাদের জন্য দুইজন এবং দুইটি গাড়ি থাকবে, গাড়িগুলো হাসপাতালে পার্কিংয়ে থাকবে, আনমিং আমার সঙ্গে দুই বড় ভাইকে সালাম জানাতে যাবে।”
জিয়াং মিংশুয়ান ছেলে কিউ আনমিংয়ের পেছনে তাকিয়ে হাসলেন, “ছোট ছেলেটা, তোমার চাচার সঙ্গে যাও।”
তাং শেংমিং বললেন, “সতেরো বছর হলো, এখনো ছোট?”
জিয়াং মিংশুয়ান কিউ আনমিংয়ের দিকে চেয়ে ঠোঁট চাপড়ে বললেন, “যাও।”
কিউ আনমিং তাং শেংমিংয়ের কথায় বিরক্ত হয়ে ঠোঁট চেপে ধরে ভাবছিল, “কী বিশেষ? আমি তো কোম্পানি খুলতে চাই না!”
কিউ ইউ আগেই জানত তাং শেংমিং এসেছে, সে তাঁবুর মধ্যে উঠে দাঁড়িয়ে একঘেয়েমি অনুভব করছিল, বের হওয়া উচিত কি না ভাবছিল।
হঠাৎ শুনল তাং শেংমিং ও গু জিযুয়েই কথা বলছিল, তারপর চলে গেল।
সে তৎক্ষণাৎ উঠে তাঁবুর বাইরে বেরিয়ে দেখল তাং শেংমিংয়ের পেছনের চেহারা ভোরের আলোয় কতই সুন্দর, কিন্তু কেন সে এই উজ্জ্বল পুরুষটিকে পেতে পারছে না? কেন?
কিউ ইউ ধীরে ধীরে ফিরে তাকিয়ে জিয়াং মিংশুয়ানের কক্ষের দিকে চাইল।
সব দোষ তার, যদি না সেই বৃদ্ধা চতুর নারী থাকত, তার সুযোগ আসত।
সে প্রতিজ্ঞা করল, “আমি কিউ ইউ, তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করব।”
কিউ ইউ সরাসরি সুটকেস নিয়ে বেরিয়ে গেল, কিউ ওয়েনজুন ও জিয়াং মিংশুয়ান জানালা দিয়ে তাকিয়ে তাকে বিদায় জানালেন।
জিয়াং মিংশুয়ান চোখ ঝাপসা করে বললেন, “ওয়েনজুন, শান্ত হও, সে তো ছোট।”
কিউ ওয়েনজুন কেঁপে উঠল, “আমি তাকে টাকা দেব, যাতে সে নিরাপদ থাকে।”
জিয়াং মিংশুয়ান ঠোঁট চাপড়ে বললেন, “তুমি পাগল? এত টাকা কেন?”
কিউ ওয়েনজুন বললেন, “না, আমি তাকে টাকা দিলে সে ভালো হয়ে যাবে।”
জিয়াং মিংশুয়ান বললেন, “ও বুঝবে না, ছেড়ে দাও।”
তাং শেংমিং ও গু জিযুয়েই বিমানবন্দর থেকে বের হয়ে গাড়িতে উঠলেন।
গাড়ি চলতে শুরু করলে গু জিযুয়েই ফোন পেলেন, শেষে ফোন শেষ করে বললেন, “চলো রাজবাড়ীতে, ওরা অপেক্ষা করছে।”
তাং শেংমিং ফোন ধরে বললেন, “না যাব না, আমি মেইজি শহরে ফিরছি।”
গু জিযুয়েই বললেন, “কিন্তু বড় ভাই বলেছে তোমাকে অবশ্যই যেতে হবে...”
তাং শেংমিং হাত নাড়লেন, “তোমরা দেখেই নাও, আমি বিরক্ত।”
গু জিযুয়েই বললেন, “তুমি সাধারণ মানুষ, তোমার পছন্দ জীবন নেই, তুমি কি ক্লান্ত না?”
তাং শেংমিং মোবাইলে একটি গর্ভবতী মহিলার ছবি দেখছিলেন, বললেন, “না, এটা মজার।”
গু জিযুয়েই বিস্ময়ে তাকিয়ে বললেন, “তুমি পাগল, আমার থেকে দূরে থাকো।”
গাড়ির চালক হাসতে হাসতে বললেন, “তোমরা দুজনেই একই রকম।”
তাং শেংমিং মোবাইলে ছবির দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের স্তরের পার্থক্য আলাদা।”
গু জিযুয়েই চুপ করে গেলেন।
গাড়ি রাজবাড়ীতে পৌঁছালে গু জিযুয়েই নামলেন, তাং শেংমিং চালক নিয়ে মেইজি পাড়ায় গেলেন।
গাড়ি বেশ দূর যেতেই মেই জুনশান ফোন করলেন।
তাং শেংমিং অনিচ্ছায় ফোন ধরলেন, “মেই স্যার।”
মেই জুনশান হাসতে হাসতে বললেন, “ছোট ছেলেটা, তোমাকে ডেকে একটা কথা বলাটা কঠিন কেন?”
তাং শেংমিং বললেন, “আমি বাড়ি ফিরছি, তোমরা তোমরা তোমাদের মত সিদ্ধান্ত নাও।”
মেই জুনশান বললেন, “তুমি ছেড়ে দিচ্ছো, আমরা কি তোমার সঙ্গে তুলনা করব?”
তাং শেংমিং বললেন, “আমি জমি কিনেছি, কাজ শুরু হয়েছে।”
মেই জুনশান বললেন, “তুমি আমাকে ঠকাচ্ছো না তো? আমি আসতে চাই।”
তাং শেংমিং বললেন, “তো আসো, আমরা ওই সময় বাড়িতে থাকব না।”
মেই জুনশান বললেন, “না আসব না, ফিরে যাই।”
তাং শেংমিং মনে মনে হাসলেন, “বুড়ো লোক, আমার মেয়েকে পছন্দ করেছে?”
গাড়ি ইয়াং পরিবারের সামনে এসে থামল, ইয়াং চেং এসে বলল, “দাদা, তুমি এত দ্রুত ফিরেছ?”
তাং শেংমিং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কী হয়েছে? তোমার বোন কোথায়?”
ইয়াং চেং কানে কানে বলল, “তুমি কি জিঙের এবং তার স্ত্রীকে দেখোনি?”
তাং শেংমিং সন্দেহ করে বললেন, “না, আমি তো একদম ফিরে এসেছি।”
ইয়াং চেং বলল, “তুমি হঠাৎ চলে গেছিলে, বোন তোমাকে খুঁজছে।”
তাং শেংমিং মাথা নাড়লেন, “সব শেষ হয়ে গেছে।”
ইয়াং চেং মাথা নাড়লেন।