সমগ্র অধ্যায়_অধ্যায় ৯৭: তাং ঝাঝার প্রথমবার নারীর থাপ্পড় খাওয়া

তাং ঝাঝা শার্টের হাতা গুটিয়ে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বারান্দায় গিয়ে দেখল, মো ওয়ানতং দুহাত ঠোঁটের নিচে দিয়ে রেলিংয়ের ওপর মাথা রেখে দূরে তাকিয়ে আছে, মনের মধ্যে ভাবছে।

তাং ঝাঝা গভীর নিঃশ্বাস নিলো। "মেইজি~"

মো ওয়ানতং কোন সাড়া দিলো না, পিঠ ফিরিয়ে বলল, "সব কিছু পরিষ্কার করে ফেললে তুমি চলে যেতে পারো, আমাকে বিদায় জানাতে হবে না।"

তাং ঝাঝা দাঁত কেলিয়ে মো ওয়ানতংয়ের কাছে দু'ধাপ এগিয়ে গিয়ে প্রায় তার পিঠে লাগল, কিন্তু সামান্য একটা ফাঁক রেখে বলল, "ওটা, মেঝে থেকে ধুলো মুছতে পারছি না~ তুমি একটু দেখো তো, কিভাবে পরিষ্কার করব? হ্যাঁ?"

মো ওয়ানতং কপালে ভাঁজ ফেলল, ঘুরে তাকানোরও দরকার মনে করল না, সরাসরি রান্নাঘরে চলে গেল। সে ঠোঁট চেপে ধরে রান্নাঘরের দরজার কাঠামোর ওপর ভর দিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে পেটটা উঁচু করে তুলল, মুখে ঠান্ডা ভাব। মেঝের দিকে আঙুল তুলে বলল, "বাথরুমে একটা বড় তোয়ালে আর একটা ট্র্যাগ আছে। এগুলো নিয়ে এসো।"

তাং ঝাঝা হাতার হাতা আর একটু উপরে গুটিয়ে তোয়ালে আর ট্র্যাগ নিয়ে এল, "এটা কীভাবে করব?" বলে ধীর ধীরে প্রশ্ন করল।

মো ওয়ানতং পেট উঁচু করে বলল, "মেঝেতে বসে ভিজে তোয়ালে দিয়ে মুছতে হবে, যতক্ষণ না মেঝেতে ফিসফিসে ভাব থাকে না। না হলে, আমি যদি ফিসফিসে পড়ি, তখন তুমি দায় নিতে পারবে?"

তাং ঝাঝা তোয়ালে মো ওয়ানতংয়ের মুখে ছুড়ে মারতে চাইল, কিন্তু "যদি ফিসফিসে পড়ে" কথাটা শুনে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, "ওহ, তাহলে তুমি চলো, তোমার মনোরম দৃশ্য দেখতে থাকো! আমি মুছে শেষ করলে তোমাকে ডেকে যাচাই করাবো।" সত্যিই এই লোকটা কতটা কটু!

মো ওয়ানতং ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, "দ্রুত পরিষ্কার করো, আজ রাতে আমি ক্লান্ত, আগে ঘুমাবো।" বলে সরাসরি শোবার ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল।

তাং ঝাঝা ঠোঁট চেপে ধরে ফোন থেকে একটি নম্বর ডায়াল করল, "দুটি অ্যালিসকে লুবিন গার্ডেনে পাঠাও, রান্নাঘর পরিষ্কার করতে। দ্রুত করো।"

অর্ধ ঘণ্টার মধ্যে জিং কো গাড়ি চালিয়ে দুই অ্যালিসকে নিয়ে এল, তখন তাং ঝাঝা খাবারের টেবিলে বসে মো ওয়ানতংয়ের বাকি খাবার শেষ করে ফেলেছিল।

গর্বের জন্য বেঁচে থাকা তাং ঝাঝা তার বড় ভাই জিং কোকে বাইরে রেখে দিল, "তুমি গাড়িতে বসে অপেক্ষা করো, কাজ শেষ হলে তাদের নিয়ে যাও। দ্রুত যাও।" বলে দরজা বন্ধ করে দিল।

জিং কো কিছু দেখেনি, কিন্তু পুরো দৃশ্য কল্পনা করে হাসতে হাসতে চলে গেল।

দুটি অ্যালিস রান্নাঘরে দ্রুত কাজ শেষ করলো, তাং ঝাঝা অবাক হয়ে কপাল ভাঁজ করে রান্নাঘরে ঢুকল, "তোমরা নিশ্চিত ফিসফিসে পড়ো নি তো?"

দুটি অ্যালিস জিং কোয়ের পরিচারিকা হওয়ায় হাত তুলে নিশ্চয়তা দিলো, তারা কখনও পড়বে না। তাং ঝাঝা বিশ্বাস করে বলল, "ঠিক আছে। তারপর ওই খাবার টেবিল পরিষ্কার করো। তারপর নিচে গিয়ে যাও। তোমাদের স্বামী গাড়ির মধ্যে তোমাদের নিয়ে যাবে। এই কাজের জন্য তোমাদের অর্ধমাসের বেতন পাবে, মাস শেষে তোমাদের স্বামী বেতন দিয়ে দিবে।"

দুটি অ্যালিস হাসিমুখে দ্রুত সব বাসনপত্র পরিষ্কার করল, বলল, "আচ্ছা? তাহলে পরেও এমন কাজ হলে আমাদেরই বলবে তো?"

তাং ঝাঝা প্রায় অবাক হয়ে দাঁত কেলিয়ে বলল, "হ্যাঁ, তোমরা দ্রুত নেমে যাও! তোমাদের স্বামী অপেক্ষা করছে।" বলে তাদের পেছনে কঠোর চোখে তাকাল, মনে মনে বলল, সবাই কি টাকা কামানোর চিন্তা করে?

দুটি অ্যালিস চলে যাওয়ার পর তাং ঝাঝা দরজা লক করে শোবার ঘরের দরজায় কড়া করে কড়া করল, "মেইজি, বাইরে এসে যাচাই করো, ঠিক হয়েছে কি না।"

দু'মিনিট পরে মো ওয়ানতং দরজা খুলে বেরিয়ে রান্নাঘরে গেল, সে জুতার তল দিয়ে মেঝে পরীক্ষা করল, হ্যাঁ! খুব পেশাদার, এমনকি স্লিপার প্রতিরোধকও ব্যবহার করা হয়েছে, মনে হচ্ছে তাং ঝাঝার এই কৌশল কাজ করেছে।

তাং ঝাঝা মো ওয়ানতংয়ের মুখাবয়ব লক্ষ্য করছিল, ভয় পাচ্ছিল যেন সে খুঁত খুঁজে না বের করুক, কারণ সে স্বীকৃতি পেতে চায় এবং কিছু ভালো কথা শুনতেও চায়।

মো ওয়ানতং ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি নিয়ে বলল, "ভালোই হয়েছে, বেশ পেশাদার! ওই স্লিপার প্রতিরোধকও জিং কো দিয়েছে, তাই তো?" কারণ তার নিজের স্লিপার প্রতিরোধক কিনেও ব্যবহার করেনি, সব সময় তাং ঝাঝার পরিচারিকা তা নিয়ে ব্যবহার করে ফেরত দিত।

মো ওয়ানতং জানালা থেকে স্পষ্ট দেখেছিল জিং কো গাড়ি পার্ক করে দুই অ্যালিসকে নিয়ে এসেছে, ছেড়ে যাওয়ার সময়ও স্পষ্ট দেখেছিল। দুই অ্যালিস গাড়িতে ওঠার আগেই তাং ঝাঝা তার ঘরের দরজা খটখট করেছিল, সত্যিই সময়টা যথাযথ ছিল।

তাং শেংমিং কখনই পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা করত না, সে স্লিপার প্রতিরোধক নিয়ে কিছুই জানত না, তাই লজ্জায় হাসল, নাক মুঠল, "কি জিং কো দায়িত্ব নিয়েছে? তোমার কথাটা বুঝতে পারছি না।" বলেই মাথার নতুন কেশ ছুঁল, "তুমি যাচাই করো, তারপর বিশ্রাম নাও। আমি তো এখনও খাইনি, তোমার রান্নাঘর থেকে কিছু রান্না করে খেতে পারি?" যেন সত্যিই সে দারিদ্র্য জীবনযাপন করছে।

মো ওয়ানতং রান্নাঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে বলল, "রান্না শেষে পাত্র-বাসন প্রায় ভাঙাচোরা হয়ে যাবে, তারপর?" ঠোঁট চেপে বলল, "তোমাকে একটা পরামর্শ দিই, তাং শাও। এখনই যাও, কোনো নারীর কোমল আশ্রয়ে যাও, তোমার জিয়াং চেং-এর প্রথম যুবকের মোহ দেখাও। শুধু খাবার নয়, হয়তো মেয়েরা আগ্রহ নিয়ে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। দ্রুত হও, দেরি হলে..."

তাং ঝাঝা মো ওয়ানতংয়ের থুতু ধরে নিচু হেলান দিয়ে চোখ মেলে বলল, "কিন্তু আমি এখন শুধু তোমাকে ঘুমাতে চাই, কী করব? হ্যাঁ..."

মো ওয়ানতং চোখ ঝপঝপ করে হাত তুলে এক চড় মারল তার গালে।

তাং ঝাঝা তখন চোখ ঝাপসা করল না, ভ্রু ভাঁজ করল না, হাত সরালও না, সেই ভঙ্গিতে মো ওয়ানতংয়ের চোখের দিকে স্থির তাকিয়ে রইল।

যতক্ষণ মো ওয়ানতং চোখ ঝপঝপ করে তাকাল, তার চোখ থেকে দুটো গরম অশ্রু নীরবেই তাং ঝাঝার হাতের পেছনে পড়ল, যা তাকে হঠাৎ শিহরিত করল। সে তার হাত বাড়িয়ে মো ওয়ানতংকে কোলে টেনে নিল, চুল মুঠল, "দুঃখিত~ চল, অতীতের কষ্ট ভুলে নতুন করে শুরু করি, কেমন?"

তাং ঝাঝা তার মাথার পেছনের চুল মুঠতে থাকল যতক্ষণ মো ওয়ানতং তার বুকের কাছে হালকা নিঃশ্বাস নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল। সে তখন তার পলক কয়েকবার ঝাপসা করে তাকে শুয়ে দেওয়ার জন্য বড় বিছানায় তুলে দিল। তার কপালে পড়া চুল সরিয়ে সে ক্ষতস্থানের ওপর আলতো করে হাত বুলিয়ে নিল, মাথা নীচু করে নাকের ডগায় হালকা চুমু দিল, "মেইজি, শুভ রাত্রি!"

তার হাত দুপাশে রেখে, বাম হাতের ভ্রুতে থাকা ছুরির দাগটি দেখল। মো ওয়ানতং লজ্জায় হাতের কাঁটা দিয়ে ঢেকে রাখে, তাই বাইরে গেলে হাতের ব্রেসলেট পরত, যা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে দাগ হয়ে গিয়েছে। তাং ঝাঝা তার ওপর চুমু দিয়ে বলল, "বাচ্চা জন্মানোর পর আমরা বিদেশে গিয়ে এই দাগগুলো সার্জারিতে মুছে ফেলব, ঠিক আছে?" সে জানত মো ওয়ানতং তখন জেগে আছে।

মো ওয়ানতং পলক ঝাপসা করল, মনে মনে বলল, "তুমি তো দেউলিয়া হয়েছো, কোথা থেকে টাকা পাবে বিদেশে সার্জারির জন্য?"

রাতের বেলা মো ওয়ানতং দেখল তাং ঝাঝা তাতামি বিছানায় ঘোরাফেরা করছে, তার ঘুম ভাঙাচ্ছে। সে বসে বলল, "তুমি যদি না পারো তো তাতামি বাইরে রেখে শো, আমি আর বাচ্চার ঘুমে বিঘ্ন চাই না।"

তাং ঝাঝা ঠোঁট চেপে ধরে করুণভাবে বলল, "দুঃখিত! মাথা ব্যথা করছে, ঘুম আসছে না, তোমাদের ওষুধ আছে?"

মো ওয়ানতং চোখ নামিয়ে বলল, "আছে, তবে মস্তিষ্কের ব্যথার ওষুধ নয়, তুমি না পারলে হাসপাতালে যাও। ওষুধ অস্থিরভাবে খাওয়া ঠিক নয়।"

তাং ঝাঝা উঠে মো ওয়ানতংয়ের শোবার ঘরের আলো জ্বালিয়ে বলল, "মেইজি, আমাকে দেখো, বেঁধে রাখা ফ্যাব্রিক পড়ে গেছে কি?" বলে পর্দা সরিয়ে তার সামনে বসে গেল, তার সোজা পিঠ সামনে রেখে।

মো ওয়ানতং চোখ নিচু করে তাকাল, হঠাৎ চোখ উঠিয়ে দেখল তাং ঝাঝার পিঠ! তার গাঢ় হলুদ রঙের শক্তিশালী পিঠ পুরোপুরি সামনে, দীর্ঘ একটি দাগ ভয়ঙ্কর লাগছিল।

মো ওয়ানতং গলা চাপড়িয়ে বলল, "তোমার পিঠে এত দীর্ঘ দাগ কীভাবে?" সে মুহূর্তে তাদের তীব্র ঝগড়ার কথা ভুলেই গেল।

তাং শেংমিং ঠোঁট চেপে বলল, এই স্ত্রীর শরীরে ঘনিষ্ঠতা ছিলো কিন্তু সে তার এত বড় ক্ষত দেখতে পায়নি, তাই সে তাকে এত ঘৃণা করে। সে সত্যিই তাকে কষ্ট দিয়েছে, তাং ঝাঝা এই সময়ে নিজেকে হত্যা করতে চাইছিল।

তাং শেংমিং কপালে ভাঁজ দিয়ে বলল, "ওটা সাত বছর আগে গাড়ি দুর্ঘটনার দাগ।"

মো ওয়ানতং গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে উঠে বিছানায় ক kneesলে তাং ঝাঝার মাথার ক্ষত দেখল, ভ্রু চেপে ধরে বলল, "বাঁধা ফ্যাব্রিক ঠিক আছে, তুমি কি একটু আগে হেলাফেলা করছিলে?"

তাং ঝাঝা থুতু গিলে গিলে বলল, গলা নাড়িয়ে, "হ্যাঁ, সম্ভবত। আমি আর একটু না নড়ব, তুমি ঘুমাও, যদি কোথাও ব্যথা হয় আমাকে ডাকো।"

মো ওয়ানতং চোখ নামিয়ে বলল, "আমার আলমারিতে একটা বড় কম্বল আছে, তুমি নিয়ে নিজের জন্য বিছিয়ে নাও, ভালো লাগবে।"

তাং ঝাঝা বলল, "ঠিক আছে।" বলে মো ওয়ানতংয়ের আলমারি খুলল, সেখানে বেশ কয়েকটি পোশাক ঝুলছিলো।

তাং ঝাঝা কম্বল নিয়ে ঘুরে দাঁড়ালে মো ওয়ানতং চোখ তুলে তার লালাভ হয়ে ফোলা মুখ দেখল।

মো ওয়ানতং ভ্রু কুঁচকে মাথা নিচু করে বলল, "তোমার তো বেশ মোটা ত্বক, কী করে ফোলা হলো?"

তাং ঝাঝা মুখ ছুঁয়ে বলল, "কিছু না, জীবনে প্রথমবার কোনো মেয়ের চড় খেয়েছি, স্মৃতিস্বরূপ। না হলে তোমার হাতের ব্যথা বৃথা হতো, আমার ভুল তোমার মনে একটা বাধা রয়ে গেছে।" বলে সে চোখ সরিয়ে নিচু মাথা তুলে বলল, "যতক্ষণ তুমি রাগ মিটিয়ে নাও, ততক্ষণই ভাল।"