সমস্ত অধ্যায়_অধ্যায় ৮২ আমি সেই ওষুধটি খেয়েছি
তাং শেংমিং যখন বৈঠকখানায় এলেন, মো ওয়ানতং ইতোমধ্যে খাওয়া-দাওয়া শুরু করে দিয়েছেন। তাঁর চোখ আধবোজা হয়ে গেছে, মনে হচ্ছে এই মেয়েটি যেন কতদিন না-খেয়ে ছিল, ঠিক যেন কারাগার থেকে ছাড়া পেয়েই ক্ষুধায় লাফিয়ে পড়েছে খাবারে। মো ওয়ানতং কারও তোয়াক্কা না করেই নিজের মতো খেয়েই চলেছেন। তাং শেংমিং তাঁর পাশে এসে বসলেন, কেমন একটা করুণ সুরে বললেন, "আমিও তো এখনও কিছু খাইনি।"
মো ওয়ানতং ভীষণভাবে খাওয়া বন্ধ করে থুতনিতে ইশারা করে বললেন, "দেখো, এখনও তো খাবার ফুরোয়নি, নিজেরা খেয়ে নাও।" তাং শেংমিং ঠোঁট বাঁকিয়ে নিজেই এক বাটি সূপ নিয়ে চুপচাপ খেতে লাগলেন, কিন্তু মনে হলো তাঁর ভিতরে কী একটা ভারী কিছু জমে আছে। এই মেয়েটি যদি তাঁর সন্তান না বহন করতো, সে তো তাকে চেনারই দরকার মনে করতো না; একটিবারও জিজ্ঞেস করলো না কেন সে এত রাতে খেতে বসেছে! এমনকি তাঁকে কেউ একবাটি সূপও তুলে দেয় না, একটা মানবিক কথা তো দূরের কথা!
মো ওয়ানতং লক্ষ্য করলেন, তাং শেংমিংয়ের মুখটা যেন পুড়ে যাওয়া হাঁড়ির মতো কালো হয়ে আছে। এমনকি তিনি আর কারও বাড়ির খাবার খেতে সাহস পেলেন না, কারণ কারও বাড়ির রান্না খেলে মানুষের মুখ ছোট হয়ে যায়—এই কথাটা আজ সত্যিই বুঝলেন।
ঘরজুড়ে নীরবতা, শুধু তাং শেংমিংয়ের মার্জিত খাওয়ার ক্ষীণ শব্দ শোনা যায়। মো ওয়ানতং আর এই অদ্ভুত পরিবেশ সহ্য করতে না পেরে উঠে বললেন, "আমি একটু মুখ ধুয়ে নিই, তুমি তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, আমি বিশ্রাম নিতে চাই।"
তাং শেংমিং রাগে আর কষ্টে খাবারটা গিলে নিলেন, "তুমি বিশ্রাম নাও, আমি খাওয়া শেষ করলে ওদের দিয়ে ধীরে ধীরে গুছিয়ে নিতে বলবো, দরজা বন্ধ করে দেব, তোমার কোনো অসুবিধা হবে না।"
মো ওয়ানতং গভীর শ্বাস ফেললেন, "তাং শেংমিং, তোমার এর মানে কী? এই জায়গাটা অন্তত আমার থাকার জায়গা, তুমি এমনভাবে সব দখল করে বসে আছো যেন এটা তোমার নিজস্ব বাড়ি! এখনই বেরিয়ে যাও এখানে থেকে।"
তাং শেংমিং রাগে চোখ বন্ধ করে আবার ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। তাঁর চোখ আধবোজা, রাগে মুখ বিকৃত, পেটও যেন ঢেউ খেলছে। আগে হলে, বা এই মেয়েটির গর্ভে তাঁর সন্তান না থাকলে, কিংবা এই মেয়ে যদি মো ওয়ানতং না হয়ে অন্য কেউ হতো, আজকের রাতের খাবার টেবিলের কী দশা হতো কে জানে। কিন্তু তাং শেংমিং নিজেকে অনেক কষ্টে সামলালেন। শেষে ভেঙে পড়া গলায় বললেন, "তুমি বলো, আমি কী করলে তুমি আমার সাথে এমন ব্যবহার করবে না?"
শব্দগুলো খুব জোরে নয়, কিন্তু মনে হয়, এই কথাটা বলাতেই তাঁর অনেক শক্তি চলে গেছে, গলা শুকিয়ে এলো, বুক ওঠা-নামা করছে।
মো ওয়ানতং চোখ নামিয়ে, দুই হাতে একটু ফুলে ওঠা পেটটা আঁকড়ে ধরলেন। তিনি চাইলে তাকে কী করতে বলতে পারেন? মৃত্যুর কথা বললেও কি সে মরবে? তাঁর এই অবস্থা কিসের জন্য? সবই তো তারই জন্য! ইয়েহ শাওফেং ফিরে আসছে, কে জানে সে কেমন আছে, কী হয়েছে... সে ফিরে এসে যদি দেখে সে গর্ভবতী! এটা তো তার জন্য ভীষণ নিষ্ঠুর। তিনি নিজেও তাকে কষ্ট দিতে চান না, তবুও সন্তানকে ছাড়তে পারেন না। ওরা তাঁর শরীরের অংশ, যমজ সন্তান পাওয়া কত বড় সৌভাগ্য! অথচ তিনি এমন জটিল অবস্থায়, কী-ই বা করতে পারেন!
মো ওয়ানতং চোখ তুলে তাকালেন, এবং নিজের অজান্তেই গরম জল ঝরে পড়ল দুই চোখ দিয়ে।
তিনি রাগে ফুঁসে উঠে, সামনে বসে থাকা তাং শেংমিংয়ের দিকে চোখ মেলে বললেন, মুখে জল মুছে নিলেন, কাঁদলেও কোনো শব্দ নেই, "আমি তোমাকে দেখতে চাই না, আমি চাই তুমি মরে যাও, তুমি মরবে?"
তাং শেংমিং বিস্ময়ে তাকিয়ে রইলেন, পরে তিক্ত হাসলেন, "তুমি এতোটা ঘৃণা করো আমাকে? তাহলে আমিও তোমাকে একটা প্রশ্ন করি। তুমি সৎ উত্তর দিলে, আমি তোমার দুইটা ইচ্ছাই পূরণ করব। প্রথমত, তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না। দ্বিতীয়ত, সন্তান জন্ম নেওয়ার পরে, একবার শুধু দেখে যাব, তারপর মরে যাব।"
মো ওয়ানতং চোখে জল মাখা মুখ নিয়ে বললেন, "প্রশ্ন করো।"
তাং শেংমিং তাঁর চোখের লালচে ভাব দেখেই জিজ্ঞেস করলেন, "সাত বছর আগে, আমি বিমানবন্দর মহাসড়কে দুর্ঘটনায় পড়েছিলাম, গাড়ি থেকে ঝাঁপ দিয়ে খাদের নিচে পড়ি, পরে কেউ আমাকে উদ্ধার করে। তুমি কি এই ঘটনা শুনেছো?"
"না," মো ওয়ানতং বলেই চুপ করে গেলেন।
তাং শেংমিং তাঁর মুখাবয়ব লক্ষ্য করতে থাকলেন, "তিন বছর আগে, তোমার বাবা-মা আমার সাথে তোমাকে নিতে এসেছিলেন, তখন তুমি বলেছিলে, ‘তুমি কেন?’—এর মানে কী ছিল?"
মো ওয়ানতং চোখ নামিয়ে বললেন, "তিন বছর কেটে গেছে, আমি তো প্রথম দেখা হওয়ার মুহূর্তটাই ভুলে গেছি, আমরা তো চিনি না একে-অপরকে, তাহলে আমি কেন এমন বলব?"
তাং শেংমিং চোখ বুজলেন, আবার খুললেন, চুপচাপ থাকা মো ওয়ানতংকে টেনে বুকে নিয়ে নিলেন। তাঁর বিশাল হাত মো ওয়ানতংয়ের ঘাড়ে, বুকের সঙ্গে চেপে ধরলেন। ডান হাত কোমরে, বাঁ হাতে মো ওয়ানতংয়ের বাম হাতের কবজিতে থাকা ক্ষতটায় আঙুল ঘষে দিলেন। অন্য হাতে তাঁর কপালে থাকা ভয়াবহ দাগে হাত বুলিয়ে দিলেন।
"তুমি সত্যি কথা বলোনি, তাই প্রথম ইচ্ছা পূরণ করতে পারবো না। শিশু জন্মানোর আগে, তোমাকে আমার উপস্থিতি সহ্য করতেই হবে। তবে দ্বিতীয় ইচ্ছা, আমি ঠিকই পূরণ করব, কিন্তু সন্তানেরা নিরাপদে জন্ম নিলে তবেই।"
মো ওয়ানতং চোখ শক্ত করে চেপে রাখলেন। অনেকক্ষণ পর ধীরে ধীরে ঠেলে বললেন, "তুমি যাও, আমি ঘুমাবো।"
তাং শেংমিং তাঁকে ছাড়লেন না, বরং মুখের জল মুছে দিয়ে বললেন, "তুমি তো এখন বাচ্চার মা, এখনো অন্য পুরুষের জন্য চোখের জল ফেলো! ঠিক আছে, সন্তান হলে আমি তোমাদের মুক্তি দেব।"
মো ওয়ানতং মাথা তুলে ক্ষুব্ধ দৃষ্টিতে বললেন, "বললাম তো ঘুমাতে যাচ্ছি, কেন আমাকে ধরে রাখছো, ছেড়ে দাও।"
তাং শেংমিং শান্ত মুখে তাঁকে দেখলেন, "আগামীকাল আমাকে বাইরে যেতে হবে কয়েক দিনের জন্য। কথা দাও, তুমি চুপচাপ থাকবে, চেন মা আর বড় ভাই যা বলবে শুনবে, ঠিক আছে?"
মো ওয়ানতংয়ের কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখে, তাং শেংমিং আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, তাঁর এলোমেলো চুলগুলো আলতো করে চেপে বললেন, "মো নানশুয়ান আমাকে না পেলে নিশ্চয়ই তোমাকে খুঁজবে, তাই কথা শোনো, আমি ফিরে এলে, ঠিক আছে?"
মো ওয়ানতং শুনে একটু সায় দিলেন।
তাং শেংমিং কিছুটা ছেড়ে দিলেন, "তাহলে, আজ রাতে তোমার বাড়িতেই থাকছি, তোমার ছোট ঘরটি গুছানো দেখলাম, ওখানে থাকব। ঠিক আছে?"
মো ওয়ানতং মনে মনে বিরক্ত হলেন, তবে ভাবলেন, গর্ভবতী হয়ে তাঁর অসুবিধা হবে না। ওর যদি অন্য নারীর প্রয়োজন হয়, তো কতজনই না আছে ওর জন্য। হয়তো হারেমের মেয়েদের মতো কাড়াকাড়ি করবে!
মো ওয়ানতং ঠোঁট নেড়ে বললেন, "এখন তো মাত্র তিন মাস, কিছুই হবে না, তুমি এতো অস্থির হচ্ছো কেন? কেউ কি রাতে এসে পেট চিরে বাচ্চা তুলে নিয়ে যাবে নাকি?" সত্যিই সহ্য হয় না।
তাং শেংমিং আধবোজা চোখে তাকিয়ে হেসে বললেন, "তুমি এমন ভয়ংকর কথা বলো না তো! কে বাচ্চা তুলে নেবে? আমার সন্তানকে কে সাহস করবে?"
মো ওয়ানতং তাঁকে একবার কটমট করে চেয়ে বললেন, "তুমি কি পারো মুখে এইসব গালাগালি বন্ধ করতে? অন্যদের গুণ্ডা বলো, আসলে তুমি নিজেই তো তাদের নেতা!"
তাং শেংমিং নাক চুলকালেন, "তুমি না আমাকেই খোঁচাও! আচ্ছা, পরে বলব তার বাবা।"
"হা হা," মো ওয়ানতং হেসে ফেললেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে মুখ গম্ভীর করে বললেন, "আর কথা বলব না, মাথা ধরে যাচ্ছে, তুমি যাও।"
তাং শেংমিং একটু সময় নিলেন, তারপর বললেন, "আমি প্লেট গুছাতে যাই, তুমি তো বললে মুখ ধুবে আসবে, তুমি এলে সব গুছানো থাকবে।"
মো ওয়ানতং সোজা বাথরুমে গেলেন। দাঁত ব্রাশ করতে করতে হঠাৎ ভেঙে পড়া বাসনপত্রের শব্দে এমন ভয় পেলেন যে ব্রাশের পানি গিলে ফেললেন।
চট করে মুখ মুছে বেরিয়ে এসে দেখলেন, মেঝেতে ভাঙা থালা, বাটি, ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ভাত, চামচ—সব দেখে এতটা হতাশ হয়ে বললেন, "তুমি, শুধু খেতেই পারো..."
তাং শেংমিং পুরো খাবার ছিটকে নিজের গায়ে মেখে, হকচকিয়ে বললেন, "এটা... এটা কিভাবে পড়ে গেল? এখন কী করব?"
মো ওয়ানতং তাঁকে কটমট করে চেয়ে বললেন, "তুমি কাপড় পাল্টে এসো, খালি খেতে জানো, মেয়েদের নিয়ে খেলা জানো, বাইরে থেকে ভালো, ভিতরে ফাঁকা। সরে দাঁড়াও।" তিনি ঝাঁটা ও ময়লা তোলার পাত্র হাতে নিলেন।
তাং শেংমিংও চোখ বড় বড় করে বললেন, "তুমি বাজে কথা বলো না তো, আমি কি মেয়েদের নিয়ে খেলি? শুধু তোমার জন্যই আমার প্রাণ ওষ্ঠাগত! ওটা নামাও, আমি চেন মা ওদের ডেকে আনি।" বলেই তিনি চেন মা ও জিয়াং মা-কে ডেকে আনলেন।
সব দেখে চেন মা কপাল কুঁচকে বললেন, "স্যার, আবার ঝগড়া করেছেন? যেন মারামারিও হয়েছে!"
"না, মারিনি, আমি অসাবধানে ফেলে দিয়েছি, তোমরা দ্রুত গুছিয়ে নাও, মে-জি, বাইরে এসো, ভেতরে কিচ্ছু করো না।"
এই লোকটা, যতই অপ্রস্তুত হোক, কর্মচারীদের সামনে কখনও সীমা ছাড়ায় না।
মো ওয়ানতং রাগে তাং শেংমিংকে কটমট করে চাইলেন, চেন মা তাঁর হাত থেকে ঝাঁটা নিয়ে বললেন, "মে-জি, বিশ্রাম নাও, আমরা গুছিয়ে নিই।"
মো ওয়ানতং এলোমেলো তাং শেংমিংয়ের সামনে গিয়ে বললেন, "তুমি কাপড় পাল্টাতে যাও, বিরক্তিকর, আমার দাঁত ব্রাশের পানি পর্যন্ত গিলে ফেলতে হলো।"
"কি! পানি গিলে ফেলেছো? এতটা বোকা হলে?" তাং শেংমিং চিৎকার করে উঠলেন, "চেন মা, সে দাঁত ব্রাশের পানি গিলে ফেলেছে, বাচ্চাদের কিছু হবে না তো?"
এত জোরে বলার কি দরকার ছিল! সবাই শুনে ফেলবে!
চেন মা হাসলেন, "কিছু হবে না, মাঝে মাঝে এমন হয়, আরেকটু সাবধান থাকবে।"
মো ওয়ানতং দাঁত চেপে তাং শেংমিংকে টেনে বাথরুমে নিলেন, চোখে চোখ রেখে ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, "তুমি কি সত্যিই এই দুই সন্তানের জন্য এতো উদ্বিগ্ন?"
তাং শেংমিং থমকে গেলেন, এই মেয়েটি কি সত্যিই অন্য কারও সঙ্গে কিছু করেছে? ওর রাগের মানে কী? তবুও তাং শেংমিং মাথা নাড়লেন, "অবশ্যই।"
মো ওয়ানতং তাঁর চোখের দিকে চেয়ে, ঠান্ডা মুখে বললেন, "শুনে রাখো, এই সন্তান জন্মালে তাদের অসুবিধা হবেই।"
তাং শেংমিং কপাল কুঁচকে বললেন, "তুমি কী বোঝাতে চাও? পরিষ্কার করে বলো।"
মো ওয়ানতং নিস্পৃহ মুখে দুঃখের ছায়া নিয়ে বললেন, "আমি গর্ভনিরোধক খেয়েছিলাম।"