সব অধ্যায়_ অধ্যায় ৩৪ যতক্ষণ না একজন মারা যায়

মো ওয়ানতংও চুপচাপ ছিলেন, তিনি জিং কো-র কথার উত্তর না দিয়ে ইউ মিংয়ুয়ে এবং তার কোলে থাকা ছোট্ট মেয়েটিকে দেখছিলেন। তিনি হালকা হাসিতে বড়ো আর ছোটো দুই রূপবতীকে দেখে জিং কো-র দিকে প্রশ্নবোধক দৃষ্টিতে তাকালেন। যদিও তিনি তাং শেংমিংয়ের সঙ্গে তিন বছর ধরে বিয়ে করেছেন, তবু স্বামীর বন্ধু-বান্ধব বা পরিচিত মহল সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই নেই; জিং কো-র সঙ্গেও সম্প্রতি মাত্র কয়েকবার দেখা হয়েছে।

“এ আমার স্ত্রী ইউ মিংয়ুয়ে, আর এ আমার মেয়ে ছোটো শুয়ে।” জিং কো পরিচয় করিয়ে দিয়ে ইউ মিংয়ুয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মিংয়ুয়ে, এ হলো চতুর্থ ভাইয়ের স্ত্রী, মো ওয়ানতং, দেখো না কত সুন্দরী!”

মিংয়ুয়ে তাড়াতাড়ি কোলে থাকা গোলাপি রঙের ছোট্ট কন্যাটিকে জিং কো-র হাতে তুলে দিয়ে হাসিমুখে এগিয়ে এসে মো ওয়ানতংয়ের কাঁধে হাত রাখলেন, “সুন্দরী তো বটেই, সে যে নিপুণ রূপবতী! দুঃখিত ওয়ানতং, কয়েকদিন ধরে মেয়ে বাচ্চার শরীর ভালো ছিল না, তাই তোমার সঙ্গে দেখা করতে পারিনি। এখন কেমন আছো?”

মো ওয়ানতং এতটা আন্তরিকভাবে মেশার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না; একটু ইতস্তত করে মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “এখন আর কোনো সমস্যা নেই, ধন্যবাদ!” সত্যি বলতে, সামনে দাঁড়ানো এই মহিলাকে তিনি কী নামে সম্বোধন করবেন, তাও জানতেন না।

ইউ মিংয়ুয়ে আন্তরিকভাবে হাসলেন, “আরে, এত ভদ্রতায় কী হয়? সবাই তো নিজেরই মানুষ। সব গুছিয়ে নিলে চলো, বাড়ি যাই। আজ আমি কিন্তু মেয়েকে নিয়ে তোমার বাড়িতে খেতে এসেছি। ওয়ানতং, আমরা এভাবে দলবেঁধে এলে নিশ্চয়ই আপত্তি নেই তো?”

মো ওয়ানতং মনে মনে হাসলেন, এই নারী তো সত্যিই অসাধারণ! বুঝতেই পারছেন, তাং শেংমিংয়ের আশেপাশের মানুষগুলো একেকজন গুণী।

মো ওয়ানতং ছোট্ট শুয়ে-র গাল ছুঁয়ে আদর করলেন, “তাতে সন্দেহ নেই, এমন সুন্দর আর মিষ্টি রাজকুমারীকে আমি কীভাবে ফিরিয়ে দেবো!”

ইউ মিংয়ুয়ে উত্তেজিত হয়ে ছোট্ট রাজকুমারীকে কোলে তুলে নিয়ে চুমু খেলেন, “শুয়ে, বলো তো ছোটো জ্যাঠিমা কোথায়…”

ছোট্ট মেয়েটি সদ্য কথা বলতে শিখছে, মিষ্টি স্বরে বলল, “জ্যাজু (জ্যাঠিমা), ভালো…” আর ছোট্ট দু’হাত বাড়িয়ে মো ওয়ানতংয়ের কোলে উঠতে চাইলো।

ইউ মিংয়ুয়ে তাড়াতাড়ি মেয়েটিকে তুলে নিয়ে বললেন, “আহা, সোনা, ছোট জ্যাঠিমা এখনো পুরোপুরি সুস্থ নয়, তাই কোলে নিতে পারবে না।”

ওরা যখন হাসপাতালের বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন গাড়ির পাশে দাঁড়ানো ইয়ে শাওফেং এগিয়ে এলেন, পাশে কারা আছে সে দিকে না তাকিয়েই বললেন, “ওয়ানওয়ান?”

মো ওয়ানতং ঠোঁট কামড়ে বললেন, “ইয়ে দাদা!”

জিং কো ইউ মিংয়ুয়েকে একবার দেখালেন। ইউ মিংয়ুয়ে হাসিমুখে ইয়ে শাওফেংয়ের দিকে মাথা নতালেন এবং মো ওয়ানতংকে বললেন, “ওয়ানতং, আগে তোমার দাদা যেন লাগেজ গাড়িতে তুলে দেয়, আমরা গাড়িতে বসে থাকবো।”

মো ওয়ানতং ইউ মিংয়ুয়ের দিকে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি দাদার সঙ্গে একটু কথা বলে আসছি।”

ইউ মিংয়ুয়ে নিশ্চিন্ত হয়ে গাড়িতে উঠে গেলেন।

ইয়ে শাওফেং মো ওয়ানতংয়ের কব্জির দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “ওয়ানওয়ান, তোমার শরীরের এই অবস্থা, তবু কি ফিরে যেতে চাও?”

মো ওয়ানতং এখন দাঁড়িয়ে কথা বলতেও কষ্ট হচ্ছিল, তিনি ঠোঁট চাপা দিয়ে মাথা তুললেন, “আমাদের মধ্যে এমন কিছু নেই, যা কারও মৃত্যুর বাইরে অন্য কিছুতে শেষ হতে পারে।”

ইয়ে শাওফেং অনেকক্ষণ চুপ থেকে কষ্টের সঙ্গে বললেন, “এ কোন যুগে এসেছি আমরা? তোমাদের মো পরিবার আর তাং শেংমিং যদি কোনো গোপন চুক্তি করেও থাকে, তবুও তোমার ওপর এতটা অত্যাচার করা উচিত নয়। এমন নিষ্ঠুর বাবা-মা আর কোথায় আছে!”

মো ওয়ানতং বিষণ্ণ হেসে বললেন, “শাওফেং, অনেক কিছুই এতটা সহজ নয়… আমি এখন খুব ক্লান্ত, আর দাঁড়িয়ে থাকতে পারছি না, একটু বিশ্রাম নিতে চাই। কোনো দরকার হলে আমিই তোমাকে আগে ফোন করব।”

ইয়ে শাওফেং গলা ধরে এসে মো ওয়ানতংকে বুকে টেনে নিলেন, মাথার পেছনে হাত বুলিয়ে কপালের ক্ষতস্থানে হালকা চুমু খেলেন, “আমি জানি, তুমি ফিরে যাও… এই কষ্টের দিন আর বেশিদিন থাকবে না।” গত কয়েকদিন ধরে তিনিও মো পরিবার সম্পর্কে খোঁজ নিচ্ছিলেন, এত বড়ো একটা ঘটনা ঘটেও মো পরিবারের লোকদের দেখা মেলেনি; খোঁজ নিয়ে দেখলেন সত্যিই সমস্যা আছে।

মো ওয়ানতং মাথা তুলে ইয়ের দিকে গুরুত্বের সঙ্গে তাকিয়ে বললেন, “হ্যাঁ!”

ঘুরে দাঁড়ানোর পর, নিঃশব্দে দু’ফোঁটা অশ্রু তাঁর ফ্যাকাশে গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ল।