সমস্ত অধ্যায়_ অধ্যায় ৬৪ তুমি আমার

唐盛মিং আচমকা বিছানা থেকে প্রায় লাফিয়ে উঠে কয়েক পা এগিয়ে বারান্দায় গিয়ে পর্দা সরালেন। উঠোনের পথবাতি আর চাঁদের আলোয় আবছাভাবে দেখলেন, মূল ফটকের কাছে একটা ছায়ামূর্তি দাঁড়িয়ে!
唐盛মিং দ্রুত পর্দা ছেড়ে দিয়ে একটা প্যান্ট পরে, জামাটা হাতে নিয়ে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামতে লাগলেন।
বাড়ি থেকে বেরোনোর আগে,唐盛মিং নিচতলার সব বাতি জ্বেলে দিলেন। বাড়ির অভিভাবক ওয়ু চাচা দ্রুত নির্দেশ দিলেন—বাগানের সব আলো জ্বালিয়ে দিতে। কী ঘটেছে কেউ এখনও জানে না, তবে স্যারের এমন উত্তেজনা দেখে বোঝাই যাচ্ছে, বড় কোনো ঘটনা ঘটেছে।
শব্দ পেয়ে লু শাওচেন উঠে দাঁড়ালেন। তিনি ফরাসি জানালার কাছে গিয়ে দেখলেন,唐盛মিং হাতে একটা বাক্স নিয়ে দাঁড়িয়ে, তার পাশে মাথা নিচু করে হতাশভাবে দাঁড়িয়ে আছেন শু মো।
লু শাওচেন ভ্রু কুঁচকে, চোখ নামিয়ে ফোনে ডায়াল করলেন, "দাদা, শু মো কীভাবে এলি ওয়ানে এল?"
荆轲 কিছু বললেন, লু শাওচেন শুধু "হুঁ" বলে বাইরে শব্দ শুনতে লাগলেন, "বুঝেছি, দাদা।"
এই দুর্ঘটনায় শু মো-র চোট ইয়েহ শাওফেং-এর চেয়ে অনেক বেশি। ইয়েহ শাওফেং বিপদের আঁচ পেয়ে গাড়ি ঘোরাতে গিয়েছিলেন, কিন্তু মানুষের প্রতিক্রিয়া গাড়ির ব্রেকের মতো তৎপর নয়। তার সবচেয়ে মারাত্মক চোট ছিল একটি পাঁজর ভেঙে যাওয়া, বাকিগুলো শুধু বাইরের আঘাত।
অন্যদিকে, শু মো গুরুতর আহত হয়েছিলেন—মাথায় হালকা আঘাত, বাম হাত স্টিয়ারিং ও ভাঙা জানালার কাঁচে চেপে গিয়ে হাড়, মাংস, চামড়া সবই ক্ষতিগ্রস্ত। তাই এই মুহূর্তে তার বাম হাত প্লাস্টারে বাঁধা।
ওয়ু মা কয়েকজন গৃহকর্মী নিয়ে নিচতলায়唐盛মিং-এর ফেরার অপেক্ষায় ছিলেন। তবে唐盛মিং-এর সঙ্গে এবার একজন নারী দেখা গেল! শু মো-কে ওয়ু মা ভীষণ ভালো জানতেন—স্কুলজীবন থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত প্রায় প্রতিদিন唐বাড়িতে থাকতেন তিনি।
এত বছর পর আবার দেখা, সেদিনই গেটের কাছে সেই দুর্ঘটনার দৃশ্য, ওয়ু মা দেখেছিলেন রক্তাক্ত শু মো-কে অ্যাম্বুলেন্সে তুলছেন।
ওয়ু মা কিছু বোঝার আগেই, শু মো দুর্বল গলায় ডাকলেন, "ওয়ু মা, ওয়ু চাচা..."
唐বাড়িতে এত বছর কাজ করে যাঁরা টিকে আছেন, সবাই বুঝদার। ওয়ু মা হাসিমুখে এগিয়ে বললেন, "শু-মিস!" তৎক্ষণাৎ গৃহকর্মীদের বললেন, "এতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছ কী? তাড়াতাড়ি শু-মিসের ঘর গুছিয়ে দাও, বিশ্রাম নিক।"
শু মো-র হাত ধরে唐盛মিং-কে জিজ্ঞেস করলেন, "স্যার, শু-মিসের জন্য রাতের খাবার তৈরি করব?"
唐盛মিং হাতের বাক্সটা মেঝেতে রেখে, নির্লিপ্ত মুখে শু মো-র দিকে তাকালেন, "খাবে?"
শু মো গলা ভিজিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ..."
ওয়ু মা শু মো-র হাত ছুঁয়ে দেখলেন, ঠান্ডা বরফের মতো, "আহা, হাতটা এত ঠান্ডা কেন? ঠান্ডা লাগবে না তো?" বলেই唐盛মিং-এর দিকে তাকালেন।
唐盛মিং পকেটে হাত ঢুকিয়ে বললেন, "কিছু পেঁয়াজভাত দাও, আর নিচতলার অতিথিকক্ষটি গুছিয়ে দাও, ও আপাতত ওখানে থাকবে।" বলে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে চলে গেলেন।
শু মো চোখ লাল করে唐盛মিং-এর পৃষ্ঠের দিকে তাকিয়ে দুর্বল গলায় বললেন, "盛铭, তোমার সঙ্গে একটু কথা বলব..."
唐盛মিং সিঁড়ির ওপর দাঁড়িয়ে ধীরে ধীরে ঘুরে, অলস ভঙ্গিতে হেলান দিয়ে ভ্রু তুলে বললেন, "বলো, শুনছি তো।"
ওয়ু মা পরিস্থিতি বুঝে বললেন, "তা হলে, শু-মিস আর স্যারের কথা বলুন, আমি রান্নাঘরে যাই।" হাঁটতে হাঁটতে আবার ফিরে এসে জিজ্ঞেস করলেন, "শু-মিস, কী ভাত খাবেন?"
শু মো ক্লান্ত গলায় বললেন, "যে কোনোটা, আপনি যা ভালো বোঝেন।"
গৃহকর্মীরা চলে গেলে, শু মো ঠোঁট কামড়ে ধীরে ধীরে সিঁড়ির দিকে এগোলেন।
唐盛মিং তখন রাজকীয় ভঙ্গিতে সিঁড়ির ওপরে দাঁড়িয়ে, যেন অপেক্ষা করছেন কোনো সুন্দরী তার বুকে এসে পড়বে!
শু মো প্রথম ধাপ পা রাখতেই唐盛মিং সোজা দাঁড়িয়ে তার পথ রোধ করলেন, নির্দয় চোখে বললেন, "তুমি এখানে থাকতে পারো, কিন্তু তোমার চলাফেরা শুধু এই সিঁড়ির নিচ পর্যন্তই সীমিত।"
唐盛মিং-এর এমন কথা শু মো-র কল্পনায় ছিল না, তিনি মৃদু চোখ তুলে করুণ দৃষ্টিতে বললেন, "盛铭, তুমি আমার সঙ্গে এমন আচরণ করতে পারো না..."
唐盛মিং এক ধাপ নিচে নেমে শু মো-কে পিছু হটতে বাধ্য করলেন।
唐盛মিং ঠান্ডা গলায় বললেন, "কী করতে পারি না? বলো তো?" বলে শু মো-র চিবুক ধরে বললেন, "তুমি কি চাও আমি তোমাকে আমার শোবার ঘরে থাকতে দিই? তারপর?"
শু মো গলা ভিজিয়ে চুপচাপ কাঁদতে লাগলেন, "তুমি তো জানো, আমাকে বাধ্য হয়ে লান মিংয়াং-কে বিয়ে করতে হয়েছিল..."
唐盛মিং ঠোঁটে বিখ্যাত হাসি টেনে বললেন, "তারপর?"
শু মো চোখ বন্ধ করে মিনতি করলেন, "盛铭, এখানে এভাবে আমার সঙ্গে ব্যবহার কোরো না, গৃহকর্মীরা দেখলে..."唐盛মিং-এর বাসার পুরনো গৃহকর্মীরা সবাই শু মো-কে চেনেন, তিনি তাদের সামনে মুখ রক্ষা করতে চান।
唐盛মিং আস্তে আস্তে চিবুক ছেড়ে বললেন, "কী চাও, সোজা বলো।"
শু মো গলা ভিজিয়ে বললেন, "আমি লান মিংয়াং-এর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করেছি, দেশে ফিরে কিছুই নেই, থাকার জায়গাও নেই, শরীরও এমন অবস্থায়—তোমার কাছে না এসে আর উপায় ছিল না।"
唐盛মিং গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বাক্স তুলে নিচতলার এক ঘরের দিকে এগোলেন।
শু মো তাড়াতাড়ি তার পিছু পিছু ঘরে ঢুকলেন। গৃহকর্মীরা ইতিমধ্যে বিছানা ও ঘর গুছিয়ে বেরিয়ে গেছেন।
唐盛মিং বাক্সটা একটা আলমারির সামনে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, "এই ঘরেই আপাতত থাকো।"
শু মো ঠোঁট কামড়ে নিচু গলায় বললেন, "谢谢你, 盛铭..."
唐盛মিং একটা চেয়ারে লাথি মেরে ঘুরিয়ে, পা তুলে বসে বললেন, "বলো, সেদিন হঠাৎ করে আমার বাড়ির সামনে কীভাবে এলে? সত্যি বলো, এই একটাই সুযোগ।"
শু মো ক্লান্ত গলায় বিছানার পাশে বসে বললেন, "আমি জানি, আমি এখন যা-ই বলি বা করি, তোমার কিছু এসে যায় না। তবে সবাই আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করলেও, তুমি পারো না! সেদিন লান মো শুয়ানের সঙ্গে দেশে ফিরে বিবাহবিচ্ছেদ সেরে তিনদিন হোটেলে থেকে, লান পরিবার শুধু এক লাখ টাকা আর একটা গাড়ি দিয়েছিল, তাই হোটেলেই ছিলাম। আসলে কয়েকবার তোমার বাড়ির সামনে এসেছিলাম, কিন্তু সাহস হয়নি ঢুকতে, ভয় পেয়েছিলাম তুমি তাড়িয়ে দেবে..."
唐盛মিং হঠাৎ চোখ তুলে বললেন, "চালিয়ে যাও।"
শু মো কপাল কুঁচকে মাথা ম্যাসাজ করতে করতে বললেন, "আমি নিজেই জানি না, সেদিন গাড়ি নিয়ে এলাইয়ানে ঘুরছিলাম, শেষে আবার তোমার বাড়ির সামনে চলে এলাম। হঠাৎ দক্ষিণের ত্রিমুখী মোড় থেকে একটা বড় ট্রাক উড়ে এসে পড়ল... আমি আর সরে যেতে পারিনি... তারপর যা হওয়ার তাই হয়েছে।"
唐盛মিং চোখ বন্ধ করে উঠে শু মো-র সামনে এলেন। শু মো ভাবলেন,唐盛মিং কিছু করবেন!
কিন্তু唐盛মিং কেবল তার সামনে ঝুঁকে ক্লান্ত গলায় বললেন, "এই কদিন এখানে থেকে ভাল হয়ে ওঠো। পুলিশ দুর্ঘটনার তদন্ত করছে, কবে কী ফলাফল আসবে, জানি না। চোট সারতে সময় লাগবে। আমি এখানে এক বেলা খাওয়াতে কোনো সমস্যা নেই।"
এরপর ঘর থেকে বেরিয়ে চলে যেতে যেতে বললেন, "আমি বলেছি, সিঁড়ির ওপরে তুমি যেতে পারবে না, আমার নিয়ম তুমি জানো।"
শু মো বিছানায় ভর দিয়ে উঠে, চুপচাপ বললেন, "বুঝেছি।" চোখ নামিয়ে আবার হঠাৎ ডেকে উঠলেন, "盛铭?"
唐盛মিং দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে, "বলো?"
শু মো ঠোঁট কামড়ে বললেন, "শুনেছি, তোমার... ডিভোর্স হয়েছে..."
唐盛মিং শুধু "হুঁ" বলে চলে গেলেন, একবারও ফিরে তাকালেন না।
---------------------------------------------------------
মো ওয়ানতং ঘুম ভেঙে উঠলেন একটানা তীব্র ফোনের শব্দে। এত বছর পরে এই এক রাতেই যেন সবচেয়ে শান্তিতে ঘুমিয়েছিলেন, এমনকি স্বপ্নেও ছিল মেইজিপুরের প্রতিটি দৃশ্য, আর সেখানকার হৃদয়বান পরিবারটি।
ফোনে তাকিয়ে দেখা গেল নম্বরটা পরিচিত, মুখে হাসি ফুটে উঠল, কল রিসিভ করে অলস ভঙ্গিতে বললেন, "হ্যালো..." ঘুমঘোরে তার কণ্ঠে ছিল একরাশ আরাম।
ওপাশে ইয়েহ শাওফেং নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, "ওয়ানওয়ান, এখনই তাড়াতাড়ি গুছিয়ে আমার সঙ্গে প্যারিসে চলো, আমি লোক পাঠাচ্ছি, সরাসরি এয়ারপোর্টে নিয়ে যাবে।"
মো ওয়ানতং সঙ্গে সঙ্গে উঠে বসলেন, "শাওফেং, কী হয়েছে? এত তাড়াতাড়ি কী?"
ইয়েহ শাওফেং তখন এয়ারপোর্টে যাওয়ার পথে, গলার বোতাম খুলতে খুলতে বললেন, "বলা মুশকিল, ড্রাইভারকে পাঠিয়েছি, এই সুযোগে এসো ঘুরেও আসবে, কেমন?"
মো ওয়ানতং কিছুই বুঝলেন না, তার ওপর নিজের কাজের ঝামেলাও আছে। স্টুডিওর পাওনা唐盛মিং আটকে রেখেছেন, বড় বড় ক্লায়েন্টদের হস্তান্তর করা বাকি, সবচেয়ে বড় কথা, তিনি এখনও ইয়াং দম্পতি ও ভাই ইয়াং চেং-এর খোঁজে কিছুই জানতে পারেননি।
তবু শাওফেং-এর শরীর নিয়ে চিন্তিত। ও appena সেরে উঠেছে, এত বড় জার্নি সামলাতে পারবে তো?
আর কিছু ভাবার সময় নেই, তিনি তাড়াতাড়ি গুছিয়ে শাওফেং-এর ড্রাইভারের গাড়িতে এয়ারপোর্টে রওনা হলেন।
ইয়েহ শাওফেং ও চেন হুয়া আগে পৌঁছে গেলেন, চেন হুয়াকে বললেন মো ওয়ানতং-এর আইডি দিয়ে ভিআইপি কাউন্টারে যাবতীয় কাজ সেরে নিতে। পরিচয় দিলেন বাবার, ইয়েহ শাওহে-র। এটাই দ্বিতীয়বার বাবার নাম ব্যবহার করলেন, দুবারই মো ওয়ানতং-এর জন্য।
কিন্তু এবার কোনোভাবেই হলো না। কাউন্টারের লোক বলল, "চেন স্যার, আমাদের কষ্ট দেবেন না, ইয়েহ মন্ত্রী তো দূরের কথা, শহরের মেয়র এলেও হবে না, এই লোকটিই তো নেই। কালো তালিকাভুক্ত কাউকে আমরা বিদেশ যেতে দিতে পারি না, ভুলেও না।"
মো ওয়ানতং গাড়ি থেকে নেমে দৌড়ে লাউঞ্জে গিয়ে ইয়েহ শাওফেং-এর কাছে পৌঁছালেন, "শাওফেং, কী হয়েছে?"
ইয়েহ শাওফেং কপাল টিপে বললেন, "প্যারিসের গ্যালারিতে গণ্ডগোল, আমাকে যেতে হবে। তোমায় এখানে একা রেখে শান্তি পাচ্ছি না, চলো, ওদেশে থাকো, তোমার পছন্দের সবকিছুই আছে। আর তোমার স্টুডিও তো বিক্রি হয়ে গেছে, তাই না?"
মো ওয়ানতং তাকে সরিয়ে বললেন, "শাওফেং, শুনো তো..."
এ সময় চেন হুয়া ছুটে এসে বললেন, "ইয়েহ স্যার, মো-মিসের অস্থায়ী ভিসা হয়নি, জানিয়ে দিলাম, লাভ হয়নি..."
মো ওয়ানতং মাথা ঘুরিয়ে চেন হুয়াকে হাসলেন, তারপর ইয়েহ শাওফেং-কে বললেন, "বিষয়টা কী?"
ইয়েহ শাওফেং হতাশ হয়ে ঘড়ি দেখলেন, "তোমার আইডি কী হয়েছে? নম্বর দিলে কম্পিউটার বলছে অকার্যকর..."
"কী?" মো ওয়ানতংও চমকে উঠলেন, "এমন তো হওয়ার কথা নয়!" কিছুটা আঁচ পেলেন, ঠোঁট কামড়ে বললেন, "ঠিক আছে, পরে আইডি অফিসে গিয়ে দেখব। তুমি আগে যাও, আমি কিছুই সাহায্য করতে পারব না, বরং ঝামেলা বাড়াব। বলো তো আসলে কী হয়েছে?"
ইয়েহ শাওফেং চেন হুয়াকে ইশারা করলেন, চেন হুয়া সংক্ষেপে বুঝিয়ে দিলেন, প্যারিসের গ্যালারিতে বিক্রি হওয়া ছবিগুলো ফিরিয়ে দিয়ে ক্রেতারা বলছে নকল, ক্ষতিপূরণ দাবি করছে। কয়েকজন ইউরোপীয় অভিযোগ এনেছে, ফরাসি পুলিশ গ্যালারি বন্ধ করেছে, তিন দিনের মধ্যে শুনানি।
এ সময় ঘোষণা এলো, "যাত্রীগণ দৃষ্টি দিন, জিয়াংশেং থেকে প্যারিসগামী XX ফ্লাইটটি এখনই ছাড়বে..."
চেন হুয়া মনে করিয়ে দিলেন, "ইয়েহ স্যার, বোর্ডিংয়ের সময় হয়ে গেছে।"
মো ওয়ানতং বললেন, "তাড়াতাড়ি যাও! গিয়ে আমাকে ফোন দিও।"
ইয়েহ শাওফেং মো ওয়ানতং-এর মুখ ধরে কপালের ক্ষতচিহ্নে চুমু দিয়ে দ্রুত চলে গেলেন।
আর এদিকে হেডফোনে অনবরত কথা বলছিল যে ব্যক্তি, হঠাৎ থেমে গেল। 唐盛মিং-এর গর্জন শোনা গেল, "কেন চুপ করলে? লোকটা চলে গেল?"
"না, না, ইয়েহ শাওফেং একাই গেল, কাউন্টার থেকে আগেই জানানো হয়েছে, ভগ্নিপতি যেতে পারবে না..."
কনফারেন্স রুম থেকে বেরিয়ে 唐盛মিং নিজের অফিসে বসে ফোনে কথা বলছিলেন, শুনে হেসে উঠলেন, "বলেছিলাম না, যদি ওকে নিয়ে যেতে পারত, ইয়েহ শাওফেং তো বিরাট প্রতিভা! হাহা! আজকের কাজ শেষ, অন্য কিছু করো!"
এয়ারপোর্টে নির্দেশ পালন করা দুইজন পরস্পর তাকাল, "তাহলে, চতুর্থ স্যার, চতুর্থ ভগিনীকে ফলো করব?"
唐盛মিং মাথা চুলকে বললেন, "কিসের চতুর্থ ভগিনী? বাজে কথা! ওই মেয়ে তোমাদের কী? ফলো করার দরকার নেই, নিজেরা যা করো করো। ওহ, সবকিছু আমার কাছে পাঠিয়ে তারপর মজা করো।"
কল শেষ করে 唐盛মিং চেয়ার হেলান দিয়ে এয়ারপোর্টের ভিডিও দেখতে লাগলেন। ইয়েহ শাওফেং-এর কপালে চুমুর দৃশ্য দেখে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে ভিডিওটা থামালেন, দুইজনের দিকে রাগে তাকালেন। শেষে ফ্রান্সের নম্বরে ফোন করে বললেন, যেন ইয়েহ শাওফেং-কে প্যারিসে অন্তত দশ বছর আটকে রাখে।最好 ওই মেয়েটি বুড়ো হয়ে, ম্লান হয়ে ফিরে আসুক, তবেই ভাল!
ওপাশের লোক গ্যারান্টি দিল, ইয়েহ শাওফেং-কে এতদিন আটকে রাখবেই। আর东城 কোম্পানি, ইয়েহ শাওফেং প্যারিসে পৌঁছালেই, ওদের শেয়ার বাজারে নামিয়ে দেবে, এমএস কোম্পানি ফায়দা তুলবে।
唐盛মিং-এর মন ভালো হয়ে গেল, যেন এক রাতেই নরক থেকে স্বর্গে উঠে এলেন!
কিন্তু দীর্ঘ অপেক্ষার পর唐盛মিং ফিরলেন না,荆轲 পুরো মিটিং শেষ করে唐盛মিং-এর অফিসে গেলেন, দেখলেন উনি ভিডিও দেখছেন!
荆轲 দরজা না ঠুকেই ঢুকে পড়লেন, 唐盛মিং ভিডিও বন্ধ করে বললেন, "দরজা না ঠুকে ঢুকছ কেন?"
荆轲 বললেন, "তুমি গোপনে কী করছ? সকাল থেকে দুটি মিটিংয়ে মন নেই।徐默 এলাইয়ানে থাকতে শুরু করেছে বলে এত খুশি?"
唐盛মিং একটা কাপ তুলে荆轲-এর দিকে ছুড়ে মারলেন, মেঝেতে পড়ে ভারী আওয়াজ হল।
বাইরে কয়েকজন সুন্দরী সেক্রেটারি কাঁধ ঝাঁকিয়ে ফিসফিস করল, "唐বস আবার নষ্টাচ্ছে, পরে ওয়েই বস ডাকলে যেন আমাকে পাঠায় না, গতকাল তো সবাইকে প্রায় অসুস্থ করে দিয়েছিল!"
荆轲 কাপটা উপেক্ষা করে বললেন, "তাড়াতাড়ি গুছিয়ে নাও, দুপুরে মেয়রের সঙ্গে খাবে, তারপর এয়ারপোর্টে যাবে।"
唐盛মিং কপাল চেপে বললেন, "তুমি আর তৃতীয়জন যাও, আমার দরকার নেই। সবাই বলে আমি শেষ হয়ে গেছি, স্ত্রীও মাথায় সবুজ টুপি পরিয়ে দিয়েছে, অন্তত লোকদের কৌতূহল মেটাচ্ছি!"
唐盛মিং কথাটা বলে খুব গম্ভীর মুখে কম্পিউটারের স্ক্রিনে ফাইল দেখতে লাগলেন, যেন কিছু গভীর চিন্তা করছেন!
荆轲 ডেস্কে হাত রেখে হাসলেন, "থাক, অভিনয় করো না। ইয়েহ শাওফেং-কে ডুবিয়ে দিলে, এখন কেন এখানে পড়ে আছ?"
唐盛মিং রাগে荆轲-এর দিকে তাকালেন, "বাজে কথা! মেজাজ খারাপ, কাজে মন নেই। তুমি আর তৃতীয়জন যাও, বিরক্ত করো না।"
荆轲 টেবিলে বসে ভাবলেন, "ইয়েহ শাওফেং... এবার গেলে, সহজে ফিরতে পারবে না। মো ওয়ানতং... হঠাৎ ব্ল্যাকলিস্টে পড়ে বেরোতে পারছে না।徐默 শুনলাম গৃহকর্মীর ঘরে উঠেছে! এবার কি দুজনকেই রাখার পরিকল্পনা?"
"চুপ করো! মেয়ের এতই অভাব নাকি? এতটা নীচে নেমেছি যে পরের হাতছাড়া করা মেয়েও চাইব?"
唐盛মিং গম্ভীর গলায় বললেন, "徐默 এখন থাকার জায়গা নেই, চোটে জর্জরিত, আমি কি তাকে রাস্তায় ফেলে দেব?"
荆轲 বললেন, "এমন সময়ে স্ক্যান্ডাল হলে ঘোর বিপদ। শুনছি, লান মিংয়াং ইউরোপে 东城 কোম্পানিকে ডুবিয়ে দিয়েছে।徐默-কে যদি আর কিছু না চাও, তাড়াতাড়ি বিদায় করো, নইলে বিপদ হবে।"
唐盛মিং বললেন, "আমি জানি কী করতে হবে। ওকে রেখে কাজে লাগাব। ও যত কাছে আসতে চাইছে, আমিও সুযোগ দেব।"
荆轲 ঘড়ি দেখে বললেন, "নিজের মতো করো, পরিষ্কারভাবে গুছিয়ে নাও। সময় হয়ে এসেছে, মেয়রের সঙ্গে খেয়ে এয়ারপোর্টে যাবে, এই সফরে তোমাকেই যেতে হবে, ক্লায়েন্ট বলেছে তোমাকে না দেখলে কথা হবে না।"
唐盛মিং পিছন ফিরে বললেন, "টিকিট বদলাও... রাত একটা। ঠিক আছে।"
বিকেলে唐盛মিং অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়ি ফিরলেন, ওয়ু মা ভাবলেন,徐默-র কারণে, খুশি হয়ে ডেকে বললেন, "徐小姐, স্যার ফিরে এসেছেন, বেরিয়ে আসুন!"
徐默 তখন বাগানের তাজা ফুল নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, হাত ধুয়ে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে দেখলেন唐盛মিং সুট পরে ঢুকছেন।
"盛铭, আজ এত তাড়াতাড়ি ফিরলে!"徐默 নরম গলায় বললেন।
唐盛মিং "হুঁ" বলে ওয়ু মা-কে বললেন, "ওয়ু মা, ওপরে আসো।"
徐默-কে "হুঁ" বলে পাশ কাটিয়ে গেলেন, ছোট জু আঙুলে ভি চিহ্ন দেখিয়ে ওয়ু মা-কে বাহবা দিল, মনে মনে ভাবল, এই নারী রাতের বেলায় এসে উঠেছে, তার অভিনয় আর করুণ মুখভঙ্গি কারো চোখ এড়ায় না!
ওয়ু মা ওপরে গিয়ে নির্দেশ পেয়ে হাসিমুখে নিচে এসে রান্নাঘরে রাতের খাবারের ব্যবস্থা করলেন।
মো ওয়ানতং ট্যাক্সি করে এলাইয়ানে এসে জিনিস নিতে যাচ্ছিলেন, পথে সন্দেহ হল, 唐盛মিং-এর বাড়িতে ফোন দিলেন। ফোন বাজতেই徐默 এগিয়ে ধরলেন, সঙ্গে ছোট জু-র হাতও ফোনে।
ছোট জু হাসতে হাসতে বলল, "徐小姐, আমি-ই ধরব?"
ফোন তুলে বলল, "হ্যালো, 唐বাড়ি!"
মো ওয়ানতং শুনেই চিনলেন, গলা পরিষ্কার করে বললেন, "ছোট জু, আমি মো ওয়ানতং।"
ছোট জু একদম নাটুকে, "আহা, ম্যাডাম, সবাই আপনাকে মিস করছে... হুহু..."
সোফায় বসা某নারী চমকে তাকালেন, বিশ্বাসই করতে পারলেন না!
আর ট্যাক্সিতে বসা মো ওয়ানতং হাসতে হাসতে কেঁদে ফেললেন, মাত্র দুইদিন হলো, এই মেয়ে নাটক করছে, বড্ড কৃত্রিম!
মো ওয়ানতং ভ্রু কুঁচকে বললেন, "ছোট জু..."
ছোট জু কাঁদা থামিয়ে বলল, "ম্যাডাম..."
মো ওয়ানতং বললেন, "থাক, আর ম্যাডাম ডাকো না। আমার এখন তোমাদের স্যারের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, অযথা ডাকাডাকি কোরো না। আমার কয়েকটা বাক্স আছে, একটা কুরিয়ার ডেকে পাঠিয়ে দেবে? ঠিকানা বলছি।"
এবার ছোট জু ঝামেলায় পড়ে গেল। ও ভাবছিল, মো ওয়ানতং বলবে, 'আমি আসছি, নিজেই নেব', ইত্যাদি! ফোনটা ওয়ু মা-কে দিয়ে দিল।
ওয়ু মা বললেন, "আহা, ম্যাডাম, অন্যদিন আনাই ভালো। স্যার বলে গেছেন, আপনার জিনিস আপনি নিজে নিতে আসবেন বা উনি নিজে পাঠাবেন।"
মো ওয়ানতং দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "ঠিক আছে, বাড়িতে শুধু আপনি আর ওয়ু চাচা আছেন তো?"
তিনি আসলে নিশ্চিত হতে চাইছিলেন, 唐盛মিং বাড়িতে আছেন কি না।
ওয়ু মা হেসে বললেন, "শুধু আমরা আছি, ম্যাডাম যখন খুশি আসুন, স্বাগত।"
মো ওয়ানতং চোখ ঘুরিয়ে বললেন, "ঠিক আছে, তাহলে একটু পরে আসব, তখন গাড়িতে তুলে দেবেন।"
শুনেছেন唐盛মিং-এর বাড়ির আশেপাশে অনেকে ফটো তুলতে বসে থাকে, তিনি আর ঝামেলায় পড়তে চান না। সন্ধ্যায় আলো কমলে নজর এড়াতে পারেন।
মো ওয়ানতং যখন এলাইয়ানে পৌঁছালেন, তখন রাত আটটা।唐人街 থেকে নেমে পায়ে হেঁটে唐盛মিং-এর বাড়িতে গেলেন, যাতে কেউ সন্দেহ না করে।
প্রবেশদ্বার পেরিয়ে দেখলেন, বাগানে আলো সব সময়ের মতোই, ওপরে অন্ধকার, শুধু স্টাডির এক কোণে দুটি রহস্যময় চোখে বিদ্রূপের ছটা।
মো ওয়ানতং কিছুই জানতেন না, ওয়ু মা ও ছোট জু তাঁকে স্বাগত জানিয়ে ভেতরে নিয়ে গেলেন।
徐默 তখন সোফায় বসে ম্যাগাজিন পড়ছিলেন, সামনে নানা ফল ও স্ন্যাক্স, যেন গৃহিণীর আসনে। ওয়ু মা মো ওয়ানতং-কে নিয়ে এলে,徐默 উঠে মো ওয়ানতং-কে একবার দেখে মুচকি হাসলেন, সত্যিই唐盛মিং-এর প্রাক্তন প্রেমিকা বলে কথা!
"আপনি মো-মিস তো?"徐默 মো ওয়ানতং-কে অভ্যর্থনা জানিয়ে ওয়ু মা-কে জিজ্ঞেস করলেন।
মো ওয়ানতং থামলেন না, 徐默-কে একবার দেখে মনে মনে বললেন, দুর্ঘটনায় যেরকম দেখেছিলেন, তার চেয়ে অনেক ভালো, এত তাড়াতাড়ি বাড়িতে উঠেছেন,看来唐盛মিং সত্যিই তাকে তাড়াতে চাচ্ছেন!
"হ্যাঁ, আমি কিছু নিতে এসেছি, 徐小姐, আপনি কিছু মনে করছেন না তো?"
"ওর অনুমতি নিতে হবে কেন, সে তো বাইরের লোক,"唐盛মিং-এর গলা ভায়োলিনের বিকৃত সুরের মতো সিঁড়ির মাথা থেকে ভেসে এল, সঙ্গে সঙ্গে পুরো দ্বিতীয় তলা আলোয় ঝলমল।
এখন একতলা এতটাই নিস্তব্ধ, সুচ ফেলা গেলে শোনা যাবে। ওয়ু মা ও গৃহকর্মীরা আগেই সরে গেছে,徐默 সোফার পাশে দাঁড়িয়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে দেখলেন,唐盛মিং দ্বিতীয় তলার করিডোর থেকে একতলার দুই নারীকে দেবদূতের মতো দেখছেন।
徐默 জানতেন唐盛মিং তার ওপর রাগান্বিত। ব্যবসায় তার অবস্থান যতই উঁচু হোক, সব স্ক্যান্ডাল তিনি ভাবতেন তার সঙ্গে অভিমানের ফল।
এখন তার বাবা দুর্নীতিতে ধরাশায়ী,徐家 নিঃস্ব, তিনি লান মিংয়াং-এর বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছেন, এমন দুরবস্থায়唐盛মিং নিশ্চয়ই তাকে রাস্তায় ফেলে দেবে না! তিনি বরাবর বিশ্বাস করতেন,唐盛মিং-এর হৃদয়ে তার স্থান সবার ওপরে।刚刚 যাকে বাড়ি থেকে বের করে দিলেন, সেটাও তিনি জানেন—তিন বছরে唐盛মিং তাকে ছুঁয়েও দেখেননি, বরং তার চেয়ে তারকা বা মডেলদের পছন্দ করতেন।
কিন্তু唐盛মিং সেই পরিত্যক্তার সামনেই তাকে বাইরের লোক বললেন?!
মো ওয়ানতং মাত্র দুটি সিঁড়ি উঠেছেন, এখন না উঠতে পারছেন, না নামতে, হঠাৎ একটা ছায়া তার মাথার ওপরে,唐盛মিং তার ডান বাহু ধরে ওপর দিকে টেনে নিলেন, পুরো শরীর তার বুকে চলে এল।
"আহ! কী করছ, এইভাবে ভয় দেখাচ্ছ?"
唐盛মিং কিছু না বলে তাকে আধা জড়িয়ে শোবার ঘরের দিকে নিয়ে যেতে লাগলেন, "তোমার জিনিস নিতে অপেক্ষা করছিলাম।"
মো ওয়ানতং তাকে সরিয়ে বললেন, "唐盛মিং, ঠিকঠাক থেকো। জিনিস নিয়ে চলে যাব, তুমি আমাকে অনুসরণ কোরো না, ছোট জু-দের বললেই সাহায্য করবে।"
唐盛মিং একপাশে দাঁড়িয়ে দরজার দিকে তাকালেন, "কয়েকটা বাক্স তুমি একা নামাতে পারবে? ইয়েহ শাওফেং এল না তোমার সঙ্গে?"
মো ওয়ানতং মনে মনে গালাগাল করলেন, "তোমার কী দরকার!"
ইয়েহ শাওফেং-এর নাম শুনেই তার মুখে রাগের ছাপ,唐盛মিং মনে মনে খুশি হয়ে বললেন, "গাড়ি এনেছ? আমি তুলে দিই।"
গাড়ি কি? চাবিই তো তোমার কাছে, কীভাবে আনব?
মো ওয়ানতং ঠাণ্ডা মুখে唐盛মিং-এর দিকে চাইলেন, "না, এখন ট্যাক্সি পাওয়া যায়!"
唐盛মিং শোবার ঘরের দরজা খুলে বাক্স বের করতে লাগলেন, "ইয়েহ শাওফেং-ও কেমন, এত রাতে তোমাকে একা আসতে দিল, কী নির্ভরই না!"
মো ওয়ানতং দরজায় দাঁড়িয়ে বললেন, "তুমি আগে নামিয়ে দাও, আমি গেটে গাড়ি আনব।"
হঠাৎ唐盛মিং তাকে পিছন থেকে জড়িয়ে ঘরে টেনে নিলেন, পা দিয়ে দরজা বন্ধ করলেন।
মো ওয়ানতং চমকে "আহ..." বলে চিৎকার করলেন, নিচে徐默-এর নখ মাংসে গেঁথে গেল।
唐盛মিং দারুণ সন্তুষ্ট, মো ওয়ানতং-কে বিছানায় ফেলে উপরে ঝুঁকে বললেন,
"তুমি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছ মুখ বন্ধ করতে?"
মো ওয়ানতং চুপচাপ তাকিয়ে জল গিলে বললেন, "তুমি উঠে দাঁড়াও, এইভাবে থাকলে তোমার নারী এসে ধরবে না?"
唐盛মিং দুপাশে হাত রেখে বললেন, "আমার নারী? সে তো তুমিই, তাই না?"
মো ওয়ানতং唐盛মিং-এর নিশ্বাস এড়িয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিলেন, 唐盛মিং আবার মুখটা ঘুরিয়ে আনলেন, বড় হাত দিয়ে তার কপালে, ক্ষতের ওপর বারবার হাত বুলালেন, চাপ বাড়তে লাগল।
মো ওয়ানতং মনে হল, তার কপালের চামড়া উঠে যাবে, হাঁটু দিয়ে唐盛মিং-এর কোমরে ঠেলে দিলেন, কিন্তু唐盛মিং তার পা দিয়ে চেপে ধরলেন, হাতের চাপ আরও বাড়ালেন, "তুমি তো কঠিন মেয়ে, এই জায়গায়ও আঘাত করতে ভয় পাও না?"
"唐盛মিং, পাগল! ব্যথা পাচ্ছি!"
唐盛মিং এবার হাত থামিয়ে বললেন, "ময়লা ছিল, মুছে দিলাম, কৃতজ্ঞতা নেই!"
মো ওয়ানতং কান্নার গলায় বললেন, "তুমি-ই ময়লা, দূরে যাও..."
唐盛মিং সরাসরি তার মুখে চুমু দিয়ে চুপ করালেন, মো ওয়ানতং শুধু ছটফট করতে লাগলেন, এবার তিনি唐盛মিং-এর সামনে একেবারে নিরুপায়, যেন ছুরি-কাঁচির নিচে শুয়ে আছে।
গত রাতে ইয়েহ শাওফেং-এর সঙ্গে চার ঘণ্টা ধরে খাবার খেয়েছিলেন, তারপর দুজনে মেইজিপুরে ফিরে গেছিলেন, নিশ্চয়ই ইয়েহ শাওফেং তার ঠোঁটে চুমু খেয়েছেন—এ কথা মনে হতেই唐盛মিং-এর শরীরে রক্ত টগবগ করে, তিনি মো ওয়ানতং-এর নরম ঠোঁটে শক্ত করে কামড় বসালেন, সঙ্গে...