অধ্যায় ১৩৪: হাসপাতালে, সত্য উদ্ঘাটন

বিশ বছর আগে, ইয়াং দাজি এবং লিন শুশিয়া জি শহরের একটি জুতো কারখানায় কাজ করতেন। তখন মালিক দেখলেন ইয়াং দাজি দম্পতি খুব সৎ ও পরিশ্রমী, তাই তাদের ওপর কিছুটা বিশ্বাস স্থাপন করলেন। ইয়াং দাজি মেইজি শহরে থাকাকালীন গ্রামীণ হাত চালিত ট্রাক্টর চালানোর অভিজ্ঞতা থাকায় দ্রুত ছোট ধরনের ট্রাক চালানো শিখে মালিকের ডেলিভারি ড্রাইভার হয়ে গেলেন, আর লিন শুশিয়া মালিকের বাড়ির গৃহিণী হিসেবে কাজ করতেন, বৃদ্ধা মহিলার পরিচর্যা করতেন।

তখন মালিক দম্পতির বয়স প্রায় ষাট ছুঁইছুঁই হলেও তাদের সন্তানদের দেখা মেলেনি। মাঝে মাঝে দেখা যেত লিন শুশিয়ার মতো বয়সের প্রায় বিশের কাছাকাছি এক তরুণীকে।

ইয়াং দাজি ও লিন শুশিয়া যখন মালিকের বিশ্বাসী কর্মী হয়ে উঠলেন, তখন জানা গেল ওই তরুণী মালিক ও দীর্ঘদিন অসুস্থ মালিকের স্ত্রীয়ের ভাগ্নী, যার নাম লিউ মিয়াও।

সেই সময় লিউ মিয়াও জি বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগে পড়াশোনা করছিলেন এবং স্নাতক শেষে সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিয়ে লিউ পরিবারের জুতো কারখানার ব্যবস্থাপনা গ্রহণ করলেন। লিউ মিয়াও ছিল তরুণ, সুন্দর এবং দক্ষ, আর বয়স্ক লিউ মালিক হাতে হাতে ব্যবসার কৌশল শিখিয়ে দিতেন। আধা বছর পর লিউ পরিবারের স্ত্রী কাশি থেকে রক্তপাত করে মারা যান, শোনা যায় সেটা নিজের মেয়ের, অর্থাৎ লিউ মিয়াওয়ের মায়ের মৃত্যুর শোক নিতে না পেরে হয়েছে।

বৃহৎ দুঃসংবাদে কয়েক মাস পর লিউ মালিক ও ভাগ্নী江 শহরে গেলেন। ফিরে আসার পর বেশি দিন না যেত, বয়স্ক লিউ মালিকও একটি গুরুতর অসুস্থতার পর মারা গেলেন। সেই সময় লিউ পরিবারের সমস্ত বড়লোকের কাজ লিউ মিয়াও নিজেই সামলাচ্ছিলেন। লিউ পরিবারের দুঃখ সংবাদ পেয়ে 江 শহর থেকে এক তরুণ ব্যক্তি ইয়েই চেংঝৌ আসেন। লিউ পরিবারের বাইরের ছোট বড় কাজগুলো ইয়েই চেংঝৌই দেখাশোনা করতেন।

ঐ প্রভু কর্মীদের প্রতি খুবই দয়ালু ছিলেন, কাজ শেষে প্রায়শই নিজে গিয়ে কর্মশালায় তৈরি পণ্য ও আংশিক পণ্যের গুণগত মান পরীক্ষা করতেন। তাদের পরিবারের বড় মেয়ের প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল ছিলেন। সবাই ভাবতো লিউ পরিবারের বড় মেয়ের সঙ্গে ঐ পুরুষের সম্পর্ক ভালো হবে, কারণ কাজেও তারা খুব ভালো সমন্বয় করতো, পাশাপাশি দাঁড়ালে তারা একদম পুরুষ-মহিলার আদর্শ জুটি।

কিন্তু সুখ দীর্ঘস্থায়ী হয়নি, লিউ পরিবারের শান্তি বেশিদিন টেকেনি; একটি বড় আগুনে গোডাউন পুড়ে গেল। ঐ প্রভু কর্মীদের বাঁচাতে আগুনের মধ্যে গিয়ে মারাত্মকভাবে দগ্ধ হলেন। শোনা যায় পরবর্তীতে 江 শহর থেকে কেউ এসে তাঁকে নিয়ে গেছেন। লিউ পরিবারের বড় মেয়ের জীবনও সেই আগুনে ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, প্রায় ধ্বংসস্তূপে চাপা পড়ে মারা যেতেন। কাছাকাছি একটি বৃহৎ প্রতিষ্ঠানের কর্মীরা তাঁকে উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে যায়। সুস্থ হওয়ার পর লিউ মিয়াও পুলিশে অভিযোগ জানালেন, সন্দেহ হচ্ছে আগুন জ্বালানো হয়েছে।

পরে শোনা গেল পুলিশের তদন্তে, কারণ আগুন লাগার পর সময়মতো পুলিশে খবর না দেওয়ায়, ঘটনাস্থল ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়ে প্রমাণ সংগ্রহ করা যায়নি, তাই কোনো সুষ্ঠু তদন্ত হয়নি এবং বিষয়টি তেমন কোনো ফলাফল ছাড়াই শেষ হয়ে যায়।

সেই জুতো কারখানার বড় ক্ষতির পর, প্রতিদিন ঋণদাতারা এসে টাকা দাবি করত এবং কর্মীদের বেতন দিতে পারতো না। লিউ মিয়াও সিদ্ধান্ত নিলেন কারখানাটি দেউলিয়া ঘোষণা করবেন। নিজে কয়েকজন কর্মী নিয়ে জি শহরের একটি বড় পোশাক কারখানায় কাজ করতে গেলেন।

ইয়াং দাজি ও লিন শুশিয়া শিক্ষাগত যোগ্যতা কম থাকায় কারখানার কর্মশালায় শ্রমিক হিসেবে কাজ পেলেন, আর লিউ মিয়াও অফিসের ম্যানেজার পদে অবতীর্ণ হলেন।

কারখানাটি বড় হওয়ায় শ্রমিক ও ব্যবস্থাপকদের মাঝে কম যোগাযোগ হতো। প্রায় আধা বছর পরে হঠাৎ শোনা গেল লিউ মিয়াও পদত্যাগ করেছেন।

সপ্তাহান্তে, লিন শুশিয়া ও ইয়াং দাজি লিউ মিয়াওকে খুঁজতে গেলেন। তিনি লিন শুশিয়াকে জানালেন, তিনি গর্ভবতী এবং উদ্বিগ্ন ছিলেন যদি বসরা বিষয়টি জানতে পারে তাহলে তাকে বরখাস্ত করতে পারে, তাই নিজে পদত্যাগ করাই ভালো।

সত্তর দশকে অবিবাহিত মেয়েদের গর্ভবতী হওয়া এমন সময়ে অনেকের অবজ্ঞার মুখে পড়ার বিষয় ছিল।

লিউ মিয়াও লিন শুশিয়াকে বোনের মতো ভাবতেন, তাই বিষয়টি লুকিয়ে রাখলেন না। বললেন তিনি একজন প্রেমিকের সঙ্গে প্রেম করছেন, দুজনের ভালোবাসা ছিল পারস্পরিক। সেই ব্যক্তি লিউ পরিবারের আগুনে তাঁকে বাঁচিয়েছিলেন। কিন্তু প্রেমিকটি পরিবারের একটি ফোন পাওয়ার পর কয়েক মাস ধরে কোনো খবর নেই। তিনি অপেক্ষা করছিলেন যখন গর্ভবতী হওয়ার চার মাস পার হলো, তার গর্ভটি স্পষ্ট হয়ে উঠছিল, কিন্তু সেই পুরুষের কোনো খবর ছিল না।

লিউ মিয়াও ছাড়া লিন শুশিয়া ও ইয়াং দাজি তাঁর কোনো ঘনিষ্ঠ আত্মীয় ছিল না। দূরের কিছু আত্মীয় থাকলেও অবিবাহিত গর্ভবতী অবস্থায় তিনি তাদের কাছে যাওয়ার সাহস পাননি। সন্তান জন্মের সময় কেবল ইয়াং দাজি ও লিন শুশিয়া উপস্থিত ছিলেন, কারণ দুজনেই আগে কখনো সন্তান দেখেননি, তাই ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন।

লিউ মিয়াও প্রেমিকের সুনাম রক্ষা করতে তাঁর নাম কখনো বলেননি। সন্তান জন্মের তৃতীয় দিনে江 শহর থেকে একটি গুজব ছড়ানো হয় যে সেই পুরুষ মারা গেছেন। লিউ মিয়াও অতিরিক্ত মর্মাহত হয়ে পড়ে, আর বেঁচে থাকতে পারেননি। শেষ পর্যন্ত সন্তানকে লিন শুশিয়া ও ইয়াং দাজির কাছে রেখে গেলেন। শিশুর নাম রাখা হয়েছে ইয়াং মেইজি, যা লিউ মিয়াও দিয়েছিলেন। মৃত্যুর আগে তিনি লিন শুশিয়ার হাতে একটি সঞ্চয় পত্র এবং একটি বেগুনি রঙের হৃদয়াকৃতির জেড তাবিজ দিয়েছিলেন, যার এক পাশ ছিল এবং অন্য পাশ প্রেমিকের কাছে ছিল।

মো ওয়ানতং যখন এইসব唐盛铭কে বলছিলেন, তখন প্রথমে কোনো আবেগ দেখাননি, যেন অন্য কারো গল্প বলছেন। কিন্তু যখন লিউ মিয়াওয়ের মৃত্যুর কথা এল, তখন তাঁর চোখে অশ্রু ঝরতে শুরু করল।

唐盛铭 শুনে হতবাক হয়ে মো ওয়ানতংকে ও তার গর্ভের দুই সন্তানের সঙ্গে ঘরে নিয়ে গেলেন। এক চিপসের টিস্যু তুলে ধরে বললেন, "ঠিক আছে, আর বলো না।" তিনি মো ওয়ানতংয়ের নাক মুছে দিলেন, "শুয়ে পড়ো, আমি গরম তোয়ালে এনে তোমার মুখ মুছে দেব।"

唐盛铭 গরম পানি নিয়ে এসে তোয়ালে মুছে মো ওয়ানতংয়ের চোখে দিলেন, পাশে শুয়ে বললেন, "গত কয়েক দিন ধরে তুমি দুই চোখ দিয়ে খরগোশের মতো দেখছো, অন্য ঘরে বসে গল্প শুনছো, তাই তো?"

মো ওয়ানতং হেঁচকি দিয়ে কাঁপতে কাঁপতে মাথা নাড়লেন, "আসলে আমি মায়ের কথা শুনে হঠাৎ সবকিছু জানার আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি, এখন এই জীবনই যথেষ্ট ভালো মনে হচ্ছে।"

বলতে বলতে তিনি বারবার হেঁচকি দিলেন, কাঁধ কাঁপছিল, 唐盛铭 হালকা করে তাঁর ঠোঁট কামড়ে বললেন, "আর কাঁদবে না..." তারপর তার চুলে হাত বুলিয়ে ঠোঁট ও নাকের কাছে চুমু দিলেন, "ঠিক আছে, আমি মনে করি এখনও ঠিক আছে, অতীতের মানুষের দোষ-দূর্ভাগ্যের বিষয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। তোমার তো বাবা-মা আর একটি ভাই আছে, তোমার জীবন আমার থেকে অনেক ভালো, আর আমার কিছু নেই, দেখ আমি কাঁদি না~ হুম!"

মো ওয়ানতং হেসে ফেললেন, নাক দিয়ে নোনা জলে ঝড় হয়ে গেল। তিনি এক হাত দিয়ে মুখ ঢেকে নিলেন, অন্য হাত দিয়ে পেট ধরে হাসলেন। হাসা শেষ করে বললেন, "কিন্তু বাবা-মা সত্যি সত্যি সব কিছু জানতে চায়, নিজেদের বংশ পরিচয় জানতে চায়~"

"বংশ পরিচয়? না, না। এমন কোনো অজানা পুরুষের কথা বলছ কেন? যার কোনো দায়িত্ব নেই, যার শুধু মানুষকে ব্যবহার করে ছেড়ে যাওয়ার অভ্যাস!"

"আহ~" মো ওয়ানতং 唐盛铭কে দেখে চোখ ঠুলে বললেন, "তুমি কি বাজে কথা বলছ?"

唐盛铭 তখন বুঝলেন নিজের কথার ভঙ্গি কতটা অদ্ভুত ছিল, কারণ তিনি সত্যিই তাঁর শ্বশুরবাড়ির একজন মহিলার কথা বলছিলেন!

唐盛铭 নাক ছুঁয়ে মুচকি হাসি দিয়ে বললেন, "ওহ, আমার কথাবার্তায় ভুল হয়েছে, কিন্তু সত্যিই তো ব্যাপারটা এমনই।" তিনি লজ্জায় মাথা খুঁচলেন।

মো ওয়ানতং 唐盛铭ের নাক চেপে ধরলেন, "পরের বার বাবা-মায়ের সামনে কথা বলার সময় সাবধান হবে, যেন অসভ্য না হয়।"

唐盛铭 হাসি মুখে মো ওয়ানতংয়ের কাঁধে হালকা কামড় দিলেন, "ঠিক আছে, তুমি আমাকে বেশি বেশি সাবধান করো, শিখাও, বুঝেছ?"

মো ওয়ানতং 唐盛铭ের নাক শক্ত করে চেপে ধরলেন, "আমার মা বলছেন তিনি আমার বাবার সঙ্গে মো মহিলাকে দেখা করতে চান, সরাসরি জানবেন তিনি কী জন্য এসেছেন। কিন্তু এখন মা বড় রোগ থেকে সুস্থ হচ্ছেন, শোনা যাচ্ছে মো মহিলাও জামিনে চিকিৎসাধীন, যদি দুজনের দেখা হয়..."

মো ওয়ানতং 唐盛铭ের মুখের ভাব না দেখে শুধু মাথা নিচু করে বললেন, "তাই আমি মনে করি মো মহিলাকে নিজে দেখা উচিত।"

唐盛铭, যার কপালে কালো রেখা পড়ে গিয়েছিল, বললেন, "ঠিক আছে, আমি কাল সময় নিয়েই তোমার সঙ্গে যাবো, আমরা একসঙ্গে দেখা করব江 শহরের সেই প্রখ্যাত নামী মহিলাকে, দেখব সে বন্দি অবস্থায়ও কি এতই চতুর?"

মো ওয়ানতং অবাক হয়ে বললেন, "唐盛铭, আমি একাই যাই ভাল মনে করি, কারণ এটা আমাদের ব্যক্তিগত ব্যাপার, আর মো মহিলাও আমাদের সম্পর্ক জানেন, তাই তুমি কিছু করো না।"

唐盛铭 মো ওয়ানতংয়ের চিবুক ধরে, এবার তাঁর চিবুক তুলে মুখে তাকালেন, "না, না। এখন সময় গুরুত্বপূর্ণ, যদি সেই বৃদ্ধা মহিলাটি কোনো চতুরতা করে, আমি তোমার সঙ্গে থাকব, তাহলে মো মহিলাকে দেখতে যাওয়ার জন্য তোমার স্বামীকে ব্যবস্থা নিতে হবে, বুঝেছ?"

মো ওয়ানতং 唐盛铭ের রাগান্বিত মুখ দেখে কিছু বলতে পারল না, মনে হল তিনি সত্যিই 唐盛铭ের কাছে কোনো কাজে আসে না। তিনি 唐盛铭কে চেয়ে বললেন, "ওহ? তুমি কি ভাবছ তোমার সন্তানকে কেউ বাধা দিচ্ছে? হুম..."

唐盛铭 ব্যাখ্যা করতে অলস হয়ে মো ওয়ানতংকে চোখ দিয়ে দেখলেন, "ইয়াং মেইজি, তোমাকে কতবার বলেছি, ইন্টারনেট চালাবে না, ফোন খেলবে না।"

মো ওয়ানতং ঠোঁট চেপে বললেন, "তুমি কোথায় দেখেছ আমি ইন্টারনেট চালাচ্ছি? কোথায় দেখেছ আমি ফোন খেলছি? তুমি তো খুবই অদ্ভুত!"

"কারণ তুমি মো পরিবারের... ইয়েই পরিবারের খবর দেখছ," 唐盛铭 এতটাই রাগান্বিত চোখে তাকালেন মো ওয়ানতংয়ের দিকে।

মো ওয়ানতং হালকা করে নিজের জিহ্বা কামড়ে নিলেন, কিন্তু দৃঢ়ভাবে বললেন, "আমি তো তাদের দিকে তাকাইনি, তুমি পাগল, এখন ঘুমাও। কাল, কাল তুমি আমার সঙ্গে যাবে।"

পরদিন, শহর হাসপাতালের মো মহিলার ও ইয়েই মহিলার ভর্তি ওয়ার্ডের করিডোরে 唐盛铭 ও মো ওয়ানতং এসে দেখলেন ইয়েই শাওফেং আর মো ওয়ানইয়িং দরজা বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন।

এ সময় ইয়েই শাওফেং গাঢ় রঙের শার্ট পরেছেন, হাতা উঠিয়ে, গলা বড়সড় খোলা। তাঁর মুখে ছাঁটা দাড়ি, একেবারে বন্দির মতো অবসন্ন।

মো ওয়ানইয়িংও আর আগে মো পরিবারের বড় মেয়ের গৌরব নেই, যতই দামী পোশাক পরুন না কেন, তাঁর মধ্যে সেরকম গর্ব নেই।

মো ওয়ানইয়িং এগিয়ে এসে বললেন, "ওয়ানওয়ান, তুমি এখানে কী করছ?" চোখে সন্দেহ। তিনি বিশ্বাস করেন মো ওয়ানতং এত ভাল মনের নয় এখন সময়ে তাঁর মাকে দেখতে এসেছে, বরং আরও কষ্ট বাড়ানোর জন্য এসেছে।

"আপনি, আমি আমার মাকে দেখতে এসেছি," মো ওয়ানতং সরাসরি বললেন।

মো ওয়ানইয়িং ঠোঁট কেঁপে উঠল, "ওয়ানওয়ান, তিনি গত বিশ ঘণ্টা ধরে চিকিৎসা থেকে বিরত রয়েছেন, তুমি তাকে ছেড়ে দাও! যা কিছু হয়ে থাক, তুমি আমার সঙ্গে কথা বলো।"

唐盛铭 তখন ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, ইয়েই শাওফেংর দিকে তাকালেন, তারপর নিঃশব্দে মাথা নাড়লেন।

তবে ইয়েই শাওফেং মো ওয়ানতংয়ের বড় পেটে অবিরত নজর রাখছিলেন, যা 唐盛铭কে খুবই বিরক্ত করছিল, তিনি তাঁর চোখ তুলে ফেলতে চাইছিলেন।