অধ্যায় ১০১: মানুষের হিসাবের চেয়ে বিধাতার বিধানই প্রবল

চিয়াও ইউ শান্ত হয়ে দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন এবং যথাযথ সৌজন্যমূলক হাসি হেসে বললেন, “তাং সাহেব, নমস্কার!”

তাং শেংমিং একটি মৃদু শব্দ করলেন, “হুম। তোমরা আজ অফিসে যাওনি?”

চিয়াও ইউ কিছুটা অস্বস্তিতে ঠোঁট কামড়ালেন, “ওহ! আমি সকালে দুই ঘণ্টার ছুটি নিয়েছিলাম। শিয়াও ইং আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে যেন陸 আঙ্কেল আমার বাবার মেডিকেল রিপোর্টগুলো দেখে দেন।” কথা শেষ করে চিয়াও ইউ তাং শেংমিংয়ের পাশে বসা মো ওয়ানতংয়ের দিকে একবার তাকালেন। এরপর তাং শেংমিংয়ের উদ্দেশ্যে বললেন, “তাং সাহেব, আপনারা বরং ব্যস্ত থাকুন।陸 আঙ্কেল আমাকে সব খুব ভালোভাবে বুঝিয়ে দিয়েছেন, আমি এখন অফিসে ফিরে কাজে যোগ দিই। আপনারা কথা বলুন।” এই বলে চিয়াও ইউ মো ওয়ানতংয়ের দিকে তাকিয়ে সামান্য মাথা নত করলেন।

মো ওয়ানতংও চিয়াও ইউর দিকে মাথা নাড়লেন। ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি ফুটিয়ে তিনি অভিবাদন জানালেন।

陸 শাও ইং陆 বোনিয়ানকে শুধু এটুকুই বলেছিলেন যে চিয়াও ইউ তার সহপাঠী। তিনি তাকে এটা বলেননি যে চিয়াও ইউ তার ভাইয়ের কোম্পানির একজন কর্মী, আর তার ভাইয়ের সাথে চিয়াও ইউর ব্যক্তিগত কোনো সম্পর্কের কথাও তিনি গোপন রেখেছিলেন—অবশ্যই, পরের বিষয়টি বলার মতো সাহসও তার ছিল না।

陸 বোনিয়ান ভ্রু কুঁচকে তাং শেংমিংয়ের দিকে তাকালেন, “এই মেয়েটি কি তোমাদের পুরনো তাং গ্রুপের কর্মী?”

তাং শেংমিং চা তৈরির সরঞ্জাম নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি বললেন, “হ্যাঁ! প্রশাসনিক বিভাগে ছিল, খুব বেশিদিন হয়নি যোগ দিয়েছে। তবে এখন সে আর আমার কিংবা শাওচেনের কর্মী নয়।”

চিয়াও ইউ অত্যন্ত মিষ্টি করে হেসে বললেন, “তা কেমন করে হয়! তাং সাহেব এবং陸 সাহেব সবসময়ই চিয়াও ইউর বস হয়ে থাকবেন। এটা কখনো বদলাবে না।”

তাং শেংমিং এই প্রসঙ্গের অবতারণা না করে শান্তভাবে বললেন, “এসএম-এর ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি বেশ উন্নত। পুরো আমেরিকার চীনা ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে এটি সুপরিচিত। তাই তোমরা জিং সাহেব এবং ওয়েই সাহেবের অধীনে মন দিয়ে কাজ করো, অনেক কিছু শিখতে পারবে।”

চিয়াও ইউ সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বুকে মেডিকেল রিপোর্ট ও এক্স-রে প্লেট জড়িয়ে ধরে মাথা নেড়ে হাসিমুখে বললেন, “অবশ্যই শিখব। ধন্যবাদ, তাং সাহেব।”

মো ওয়ানতং গর্ভবতী হওয়ায়陸 বোনিয়ান তার জন্য এক গ্লাস হালকা মধুর পানি বানিয়ে দিয়েছিলেন। মো ওয়ানতং দুই হাতে গ্লাসটি ধরে পানি পান করছিলেন। পাশে থাকা তাং শেংমিং বা সামনে দাঁড়িয়ে থাকা চিয়াও ইউর দিকে তিনি খুব একটা মনোযোগ দিচ্ছিলেন না, তার কাছে এটি কেবল একজন প্রাক্তন বস ও কর্মীর সাধারণ কথোপকথন বলে মনে হচ্ছিল। আসলে পরিস্থিতিও ঠিক ততটুকুই ছিল।

তবে陆 শাও ইং যেহেতু মানুষের মনের জটিলতা বা ষড়যন্ত্রের সাথে খুব একটা পরিচিত ছিলেন না, তাই তিনি খুব নার্ভাস বোধ করছিলেন। যদিও কক্ষের দরজা খোলার পর থেকে陆 শাও ইংয়ের এই অস্থিরতা মো ওয়ানতংয়ের নজরে পড়েনি বা তিনি কোনো সন্দেহও করেননি, কারণ মো ওয়ানতংয়ের মনে এখন সন্তান ও বাবা-মা ছাড়া তাং শেংমিংয়ের অস্তিত্ব প্রায় বিস্মৃত। তাই তিনি তাদের দিকে বাড়তি নজর দেওয়ার প্রয়োজন বোধ করেননি।

陆 শাও ইংয়ের অস্থিরতা দেখে চিয়াও ইউ陆 বোনিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “陸 আঙ্কেল, আজ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আমি তাহলে এখন যাচ্ছি, আপনার এখানে অতিথিরা আছেন, আপনারা কথা বলুন।” তারপর তাং শেংমিং ও মো ওয়ানতংয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, “তাং সাহেব, আপনারা কথা বলুন, আমি অফিসে ফিরে কাজে যোগ দিই।”

তাং শেংমিং আবারও একটি “হুম” শব্দ করে বললেন, “ফিরে গিয়ে মন দিয়ে কাজ করো, যেন তোমাদের ওয়েই সাহেব এবং জিং সাহেবের মুখ উজ্জ্বল হয়।”

চিয়াও ইউ মাথা নত করে বললেন, “ধন্যবাদ, তাং সাহেব, আমি চেষ্টা করব।”

陆 শাও ইং শিশুর মতো হেসে চিয়াও ইউর হাত ধরে বললেন, “চলো, আমি তোমাকে এগিয়ে দিয়ে আসি!”

চিয়াও ইউ হাত নেড়ে বললেন, “না না, লাগবে না! তুমি বরং ব্যস্ত থাকো। আমার পক্ষ থেকে陸 সাহেবকে শুভেচ্ছা জানিও, তার দ্রুত সুস্থতা কামনা করি!”

চিয়াও ইউ চলে যাওয়ার পর তাং শেংমিং ভ্রু কুঁচকে গম্ভীর মুখে陆 শাও ইংয়ের দিকে তাকালেন, “চিয়াও ইউ তোমার ভাইয়ের আহত হওয়ার কথা কীভাবে জানল?”

陆 শাওচেন পশ্চিম শহরতলির নির্মাণস্থলে আহত হওয়ার পর হাসপাতাল থেকে চিকিৎসা নিয়ে বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। এই খবর বাইরের কাউকে জানানো হয়নি। এমনকি তাদের পরিচিত মহলেও কেউ দেখা করতে যায়নি, কেবল ফোনে খোঁজখবর নেওয়া হয়েছে।

তাং শেংমিংয়ের এমন কঠোর আচরণে陆 শাও ইং ঢোক গিলে হাত নেড়ে বললেন, “আমি, আমি ভেবেছিলাম…”

“খট” করে একটা শব্দ হলো, তাং শেংমিং তার চায়ের কাপটি টেবিলের ওপর রাখলেন, “কী ভেবেছিলে তুমি, কী ভেবেছিলে?”

মো ওয়ানতং তাং শেংমিংকে চাপড় মেরে বললেন, “আরেহ! তুমি এমন করছ কেন? ওকে বকছ কেন? দেখছ না শাও ইং ভয়ে কেঁদে ফেলার উপক্রম করেছে?陆 সাহেবের হাসপাতালে থাকার বিষয়টি যদি গোপনই রাখতে হয়, তবে তোমরা আগে তাকে বলোনি কেন? সে তো ছোট মানুষ, তোমাদের ওইসব ষড়যন্ত্র বা গোপনীয়তা সে কী করে জানবে? সত্যিই যা হোক!”

তাং শেংমিংয়ের কঠোর চাহনিতে আতঙ্কিত陆 শাও ইং কান্নার স্বরে বললেন, “আমি ভেবেছিলাম, চিয়াও ইউর সাথে চতুর্থ ভাইয়ের সম্পর্ক তো ভালো, তাই তাকে বাইরের কেউ মনে করিনি…”

তাং শেংমিংয়ের হত্যার মতো দৃষ্টি দেখে陆 শাও ইং সাথে সাথে চুপ হয়ে গেলেন এবং বড় বড় চোখ করে হাত দিয়ে নিজের মুখ চেপে ধরলেন। সেই দৃশ্যটি হুবহু মো ওয়ানতং ও তাং শেংমিংয়ের দরজায় আসার মুহূর্তের মতো ছিল।

এই মুহূর্তে陆 বোনিয়ান তার সোনার চামচ মুখে নিয়ে বড় হওয়া মেয়ের কাণ্ড দেখে রীতিমতো হতভম্ব হয়ে গেলেন!

মো ওয়ানতংও陸 শাও ইংয়ের কথায় কিছুটা অবাক হয়েছিলেন, তবে তিনি দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে গেলেন। অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকা陸 শাও ইংয়ের দিকে তাকিয়ে হেসে বললেন, “শাও ইং, এদিকে এসো চা খাও, কোনো সমস্যা নেই। যা বলার তো বলে ফেলেছই!” এরপর তিনি মাথা তুলে তাং শেংমিংয়ের দিকে তাকিয়ে এমন এক হাসি হাসলেন যা আগে কখনো দেখা যায়নি, ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “তাং শেংমিং, তুমি কি খুব বাড়াবাড়ি করছ না? বসো তো। তোমার ওই চুলের স্টাইল এমনিতেই ভয়ের, তার ওপর ওর ওপর এত রাগ করছ কেন? একটা কর্মীকে নিয়ে এত দুশ্চিন্তা… এটা কি তোমার তাং সাহেবের চরিত্রের সাথে মানায়?” এরপর তিনি陸 শাও ইং ও陸 বোনিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “শাও ইং,陆 আঙ্কেল, আপনারা কী বলেন? ও কি একটু বেশিই বাড়াবাড়ি করছে না?”

陸 বোনিয়ান তার আদরের মেয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে বললেন, “শাও ইং, এসো বাবার পাশে বসো। তোমার ওয়ান ওয়ান দিদি ঠিকই বলেছে, তোমার চতুর্থ ভাই যে সবসময় স্নায়ুবিক সমস্যায় ভোগে সেটা তো তুমি জানোই। এসো, এখানে এসো।”

陆 শাও ইং এখন মনে মনে নিজের ওপরই বিরক্ত বোধ করছিলেন, তিনি কীসব আজেবাজে কথা বলে ফেললেন!

陆 শাও ইং লুকিয়ে তার চতুর্থ ভাই এবং তার মেজি দিদির দিকে তাকালেন। আহ! এই সম্পর্কের বেড়াজাল সত্যিই বড় জটিল।陆 শাও ইংয়ের কাছে মো ওয়ানতংয়ের সাথে এটিই প্রথম দেখা, তাও এমন এক পরিস্থিতিতে। তিনি জানতেন তার চতুর্থ ভাইয়ের একজন স্ত্রী আছে, কিন্তু কখনো দেখেননি, এমনকি কেউ তার নামও খুব একটা নিত না। আর এখন দেখুন কী এক কাণ্ড!

তবে陆 শাও ইংয়ের ভুল কথায় কোনো অস্বস্তিকর পরিবেশ তৈরি হলো না, মো ওয়ানতং খুব সহজেই পরিস্থিতি সামলে নিলেন।

陆 শাও ইং পিঁপড়ের মতো ছোট ছোট পায়ে হেঁটে陸 বোনিয়ানের পাশে গিয়ে বসল এবং মাথা নিচু করে বিড়বিড় করতে লাগল।

কিন্তু টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিটির ভ্রু তখনো কুঁচকানো ছিল। চোখের পলক ফেলে তিনি মো ওয়ানতংয়ের মাথার দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।陸 শাও ইং এত বড় কথা বলে ফেলার পরও এই মহিলাটি যেভাবে শান্তভাবে বিষয়টিকে ধামাচাপা দিয়ে দিলেন, তাতেই বোঝা যায় মো ওয়ানতংয়ের হৃদয়ে তার গুরুত্ব কতটা নগণ্য!

কিছুক্ষণ বিষণ্ণতার আবেশে ডুবে থেকেও যখন দেখলেন মো ওয়ানতংয়ের কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, তখন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে তিনি বসে পড়লেন এবং গম্ভীর স্বরে陸 শাও ইংকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি চিয়াও ইউকে তোমার ভাইয়ের আহত হওয়ার কথা ঠিক কীভাবে বলেছিলে? একদম হুবহু বলবে।”

陆 শাও ইং ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর লুকিয়ে মো ওয়ানতংয়ের দিকে তাকালেন। দেখলেন তার ঠোঁটে এখনো সেই হালকা হাসি লেগে আছে। তিনি ঢোক গিলে তাং শেংমিংয়ের দিকে তাকিয়ে মুখটা গোলগাল করে কী বলবেন বুঝতে পারছিলেন না।

তাং শেংমিং পাশের মহিলার দিকে এক পলক তাকিয়ে陸 বোনিয়ানকে দেখে陆 শাও ইংকে বললেন, “সমস্যা নেই, যা হয়েছে সব বলো।”

陆 শাও ইং ঠোঁট কামড়ে বললেন, “সেটা… কাল রাতে, চিয়াও ইউ আমাকে ফোন করে জিজ্ঞেস করেছিল আমি বাবার সাহায্য নিয়ে তার বাবার মেডিকেল রিপোর্টগুলো দেখাতে পারি কি না। সে বলছিল অন্য ডাক্তাররা ঠিকঠাক বলছে কি না তা নিয়ে সে চিন্তিত! তাই আমি রাজি হয়ে গিয়েছিলাম~”

“মূল কথায় এসো।” তাং শেংমিং শীতল কণ্ঠে বললেন।

陆 শাও ইং “ওহ!” বলে বললেন, “সে আজ সকালে, সকালে, সকালবেলা আমাকে দেখেই জিজ্ঞেস করল যে চতুর্থ ভাই এবং আমার ভাই কী নিয়ে ব্যস্ত আছে? আমি তখন এমনিই বলে ফেললাম যে, আমার ভাই আহত হয়ে বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছে~ চতুর্থ ভাই… চতুর্থ ভাই, তুমি~”

তাং শেংমিং陸 শাও ইংয়ের দিকে চোখ রাঙিয়ে হাত নাড়লেন, “হয়েছে হয়েছে, তোমার ভাই আহত হওয়ার কথা বলার পর আর কিছু বলোনি তো?”

陆 শাও ইং গভীর চিন্তা করে মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, ভাইয়ের আহত হওয়ার বিষয়ে আমি নিশ্চিত যে এটুকুই বলেছি। বাকি সময়টা শুধু তোমার কথা হয়েছে, চতুর্থ ভাই…”陆 শাও ইং কথা বলতে শুরু করলে আর থামতে পারেন না, এবার ভুল করে বেশি বলে ফেলেছেন বুঝে তাড়াতাড়ি চুপ হয়ে গেলেন।

কক্ষে কিছুক্ষণ নীরবতা বিরাজ করল।陸 বোনিয়ান “হা হা” করে হেসে মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং সামনের ওই রাগী লোকটির দিকে তাকিয়ে বললেন, “হয়েছে হয়েছে, তুমি বেশি বাড়াবাড়ি করছ। দেখো, শাও ইংকে কত ভয় পাইয়ে দিয়েছ! যাক, শাও ইং, তোমার মাকে ফোন করো দুপুরে যেন বেশি করে খাবার আয়োজন করে, বিশেষ করে গর্ভবতী মহিলার পছন্দমতো। সবাই মিলে বাড়িতে দুপুরের খাবার খাব।”

তাং শেংমিং চোখ নামিয়ে বললেন, “আমি একটা ফোন করে আসছি।” এই বলে মো ওয়ানতংয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে তিনি陸 বোনিয়ানের বিশ্রামকক্ষে চলে গেলেন।

একই সময়ে, হাসপাতালে ফিরে মো পরিবারের বাবা ও মেয়ের মধ্যে তখন চরম উত্তেজনা বিরাজ করছিল।

মো ওয়ানইং মেঝেতে লাথি মেরে বললেন, “বাবা~ আপনিও না! তাং শেংমিং এখন পথে বসা এক ভিখারি, আপনি তার জন্য চিন্তিত হচ্ছেন কেন? আর ওই ডাইনি ওয়ান ওয়ান, তার বিবেক কি কুকুর খেয়ে ফেলেছে? সে তাং শেংমিংকে দিয়ে আমাকে ও মাকে মার খাওয়াল, আপনি কি এই অপমান সহ্য করবেন? বাবা~”

মো নানসুয়ান ভ্রু কুঁচকে মেয়েকে এক কোণে টেনে নিয়ে বললেন, “চুপ কর।”

মো ওয়ানইং মো পরিবারের নয়নের মণি, মো নানসুয়ান ও চি হাইয়ানের খুব আদরের মেয়ে। ছোটবেলা থেকে মো নানসুয়ান কখনো মেয়ের সাথে কঠোর আচরণ করেননি, কিন্তু সম্প্রতি মো গ্রুপ সংকটে পড়ার পর থেকে তিনি মেয়ের ওপর প্রায়ই চিৎকার করছেন, যেন তাকে “বোঝা” বলতে বাকি রেখেছেন।

মো নানসুয়ান দম্পতি মেয়েকে রাজকীয় আদরে বড় করেছেন, কিন্তু মো পরিবারের সংকটের সময় এই আদরের মেয়েটি বিন্দুমাত্র সাহায্য করতে পারেনি। মো নানসুয়ান তাতে প্রচণ্ড বিরক্ত।

মো নানসুয়ানের এখন ভীষণ আফসোস হচ্ছে! যদি আগে নিজের স্বার্থপরতা ত্যাগ করে মো ওয়ানইংকে তাং শেংমিংয়ের সাথে বিয়ে না দিতেন, তবে মো পরিবারের আজকের এই অবস্থা হতো না। এত ঝুটঝামেলা সামলাতে গিয়ে তাকে বৃদ্ধ বয়সে নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়ে তাং শেংমিংয়ের কাছে ভালো কথা বলতে হতো না। মানুষের হিসাব যে সবসময় মেলে না!

মো নানসুয়ানের “চুপ কর” শুনে মো ওয়ানইংয়ের চোখ লাল হয়ে গেল, চোখের পানি গড়িয়ে পড়ার উপক্রম। মো নানসুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আহ…”

কিছুদিন আগে মো দম্পতি মেয়ে মো ওয়ানইংকে দেশে ফিরিয়ে এনেছিলেন, কিন্তু পরিকল্পনা শুরু করার আগেই একের পর এক বিপদ আসতে শুরু করল। মো ওয়ানইং দেখছিলেন তার বাবা-মা মো গ্রুপকে বাঁচাতে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে গিয়ে লোকজনের তোষামোদ করছেন। আসলে তিনিও কম চিন্তিত নন, কিন্তু এত বছর ধরে তিনি এতটাই ব্যর্থ ছিলেন যে, চিয়াং শহরের কোনো ধনাঢ্য পরিবারের সাথে তার গভীর সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি।

এত বছর মো পরিবারের বড় মেয়ে হিসেবে তিনি সবাইকে নিচু চোখে দেখতেন। সুন্দরী, মেধাবী এবং শক্তিশালী পরিবারের ব্যাকগ্রাউন্ড থাকার কারণে চিয়াং শহরে কোটি টাকার মালিক না হলে কেউ তার মতো “বরফ-শীতল সুন্দরী”কে বিরক্ত করার সাহস পেত না। অথচ আজ তিনি এক পরিত্যক্ত ও অসহায় মেয়ে।

মো নানসুয়ান মেয়ের অসহায় ও কান্নাকাটি চেপে রাখা মুখ দেখে দাঁতে দাঁত চেপে কঠোর হয়ে বললেন, “মো পরিবারের অবস্থা তো দেখছই। আর তাং শেংমিংকে সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখো না। এত বছরের অভিজ্ঞতায় আমি তাকে চিনি, সে সাধারণ ব্যবসায়ীদের মতো চলে না। তাই তাকে বিরক্ত করো না। আমি আজ যে অবস্থায় পৌঁছেছি তা তিন বছর আগের ভুলের কারণেই।” আক্ষেপের শেষ নেই তার!

মো ওয়ানইং চোখ বন্ধ করলেন, টপটপ করে পানি গড়িয়ে পড়ল। কারো সামনে হাসির পাত্র হতে চান না বলে তিনি কোনো শব্দ করলেন না, শুধু চোখ বন্ধ করে চোখের পানি ফেলতে থাকলেন।

কিছুক্ষণ পর মো নানসুয়ান মেয়েকে টিস্যু দিলেন। স্ত্রীকে বোঝানোর কথাটাও আপাতত গিলে ফেললেন। শুধু শান্তভাবে বললেন, “চোখের পানি মোছ। মো পরিবার এখন ধ্বংসের মুখে, কিন্তু মো পরিবারের বড় মেয়ে হিসেবে নিজের সম্মান বজায় রাখা জরুরি।”

মো ওয়ানইং টিস্যু নিয়ে চোখের পানি মুছে শান্ত গলায় বললেন, “বাবা, যেহেতু আপনি কথাগুলো তুললেন, আমিও আমার মনের ভেতরের কথাগুলো বলতে চাই।”

মো নানসুয়ান মাথা নাড়লেন, “বলো।”

মো ওয়ানইং চোখের পানি ভেজা লম্বা চোখের পাতা নামিয়ে বললেন, “আমি জানি মো পরিবার সংকটে পড়েছে, আপনারা আমার ওপর অনেক আশা রেখেছেন। কিন্তু আমি অক্ষম। চিয়াং শহরের কোনো ধনী পরিবারের ছেলের সাথেই আমার এমন সম্পর্ক নেই যে তারা আমার বা মো পরিবারের জন্য জীবন বাজি রাখবে। কিন্তু এই সবকিছুর জন্য আপনারা কেন কোনোদিন আমাকে জিজ্ঞেস করেননি? আপনারা কি আমার ওপর অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, নাকি আমার মনের কথা কখনো বোঝার চেষ্টাই করেননি…?” শেষের কথাগুলো তিনি আর্তনাদের স্বরে বললেন।

মো নানসুয়ান চোখ বন্ধ করলেন, কিছুক্ষণ পর মাথা তুলে মেয়ের দিকে তাকালেন, “আমি তোমাকে বুঝব না কেন? ‘সন্তানের মন মা-ই সবচেয়ে ভালো বোঝে’, আর বাবা হিসেবে আমিও তা জানি। সেদিন আমরা পরিস্থিতির বিচারে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কারণ আমরা চেয়েছিলাম তুমি তাং শেংমিংকে বিয়ে করে যেন কষ্ট না পাও…”

মো ওয়ানইং করুণ হাসলেন, “তাই? আপনি কি মনে করেন মো পরিবারের আজকের এই পরিণতি প্রাপ্য? আপনারা কি কখনো ভেবেছেন, আমি যে সবসময় অহংকারী সেজে থাকতাম, তাতে আমি কতটা ক্লান্ত? আমি তো কেবল তাং শেংমিংয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছিলাম। আর আপনারা কী করেছেন…”

হ্যাঁ, তাং শেংমিংয়ের মন পাওয়ার জন্য তিনি তাং শেংমিংয়ের বাগদত্তা শু মো-কে তাং শেংমিংয়ের শত্রুর বিছানায় পাঠানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। যদিও তার লক্ষ্য ছিল শু মো-কে তাং শেংমিংয়ের ভাই তাং ঝেংকাইয়ের বিছানায় পাঠানো, কিন্তু মাঝপথে লোকজনের ভুলে শু মো লান মিংয়াংয়ের বিছানায় পৌঁছে যান।

অবশ্যই, এই কথা তিনি কাউকে বলেননি, তার বাবা মো নানসুয়ানকেও না। মো নানসুয়ান অর্থলোভী হতে পারেন, কিন্তু তার আদরের মেয়ে যে এত নিষ্ঠুর হতে পারে তা জানলে তিনিও হয়তো হতাশ হতেন।

মো ওয়ানইংয়ের বাইরে থেকে ভদ্রতা ও আভিজাত্য চি হাইয়ানের বৈশিষ্ট্য। চি হাইয়ান একসময় উচ্চবিত্ত সমাজের স্বপ্নের নারী ছিলেন।

দীর্ঘ নীরবতার পর মো নানসুয়ান বললেন, “তুমি যদি তাং শেংমিংকে ভালোবেসেও থাকো, সে তোমাকে চায়নি। আর এখন তাং শেংমিং তোমার নামের বোনজামাই। সে আর ওয়ান ওয়ান বিবাহবিচ্ছেদ করলেও কিছু সত্য বদলানো যায় না। তাই তোমাকে বলছি, মো পরিবারের জন্য আর নতুন ঝামেলা বাড়িয়ো না।”

মো ওয়ানইং ঠান্ডা গলায় হাসলেন, “আপনি কি ভাবছেন আমি এখন আর তাং শেংমিংয়ের কাছে মাথা নত করব? হাহ! সে ওয়ান ওয়ানকে যেভাবে ভালোবাসে, ওয়ান ওয়ান এখন তার সন্তান গর্ভে ধরেছে, সে আমার মাকে থাপ্পড় মেরেছে, ওয়ান ওয়ান ও তার কর্মীদের সামনে আমাকে যা অপমান করেছে—তার পর আমি কি তাকে…।”

“চুপ করো। এসব কথা আমার সামনেই বলো, মনে রেখো, ভবিষ্যতে তাং শেংমিং ও ওয়ান ওয়ানকে বিরক্ত করবে না, নইলে, হমম।” এই বলে মো নানসুয়ান চি হাইয়ানের কেবিনের দিকে চলে গেলেন।

মো ওয়ানইং মুষ্টিবদ্ধ হাত শক্ত করে নখ দিয়ে চামড়া বিঁধিয়ে ফেললেন, কিন্তু তিনি কোনো ব্যথা অনুভব করলেন না! কিন্তু মো নানসুয়ানের কয়েক দিনে বৃদ্ধ হয়ে যাওয়া পিঠ এবং রাতারাতি সাদা হয়ে যাওয়া চুল দেখে তিনি ধীরে ধীরে মুষ্টি আলগা করলেন।

জিং কে-র সাথে কথা শেষ করে তাং শেংমিং যখন陆 বোনিয়ানের অফিসে ফিরে এলেন, তখন দেখলেন তিনজন খুব আনন্দ করে কথা বলছেন।

陆 শাও ইং মো ওয়ানতংয়ের পাশে বসে শিশুর মতো কৌতূহলী চোখে তাকিয়ে তার কথা শুনছিলেন!

মো ওয়ানতং পেশাদার স্টাইলিস্টের মতো মুখে হাসি নিয়ে陆 শাও ইংকে বলছিলেন, “আসলে শুরুতে আমি চিয়াং শহরের বড় বড় অনুষ্ঠানের উপস্থাপকদের স্টাইল করার কথা ভাবিনি। পরে যখন নিজের স্টুডিও খুললাম, তখন থেকেই আস্তে আস্তে তাদের সাথে যোগাযোগ তৈরি হলো।” কথা বলতে বলতে তিনি ঠোঁট উল্টে চিন্তার ভঙ্গি করলেন, “হুম… সম্ভবত ভাগ্য! ভাগ্য ভালো ছিল, হা হা!”

陆 শাও ইং উজ্জ্বল চোখে মো ওয়ানতংকে জড়িয়ে ধরলেন, “ওয়াও! মেজি দিদি, তুমি দারুণ! আমি তোমার শিষ্য হতে চাই! তাহলে বাবা-মা আমাকে বিদেশে পাঠাতে পারবে না! হবে না মেজি দিদি…?”

তাং শেংমিং মো ওয়ানতংয়ের পাশে বসে তাকে陆 শাও ইংয়ের আলিঙ্গন থেকে ছাড়িয়ে নিলেন, “হবে না, তোমার মেজি দিদি এখন গর্ভবতী, দুষ্টুমি করো না!”

陆 শাও ইং মুখ বাঁকিয়ে বললেন, “তাহলে, মেজি দিদি বাচ্চা হওয়ার পর হবে?”

তাং শেংমিং মো ওয়ানতংকে নিজের কাছে টেনে নিয়ে陆 শাও ইংকে দূরে রাখলেন, “হবে না, বাচ্চা হওয়ার পর তাকে সামলাতে হবে।”

“উফ…” মো ওয়ানতং কপালে হাত দিয়ে তাং শেংমিংয়ের দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকালেন।