পঞ্চাশতম অধ্যায়: অকল্যাণকর উপদেশ

“তুমি বেইজিং যেতে চাও?…” রোশিনের কথা শুনে ফেই লাও মাথা ঘামালেন না, আগুদামকে চলে যেতে ইশারা করে ধীরে ধীরে বললেন, “মেয়ে, তুমি বেইজিং গিয়ে কী করবে?”

“চোখজিকে সাহায্য করব… তোমাদের তো সরকারি পদ আছে, যেতে পারো না, আর আমি তো চোখজিকে একা ফেলে রাখতে পারি না!” রোশিন বলল।

“হুঁ, তুমি মো চিংকে সাহায্য করবে? বড় বড় কথা! তুমি তাকে কিভাবে সাহায্য করবে?”

“আমি…” রোশিন চুপ করে গেল, আসলেই তো, সে মো চিংকে কীভাবে সাহায্য করতে পারে?

“মো চিং এবার বিপদে পড়েছে, যদি অন্য কোনো উপায় থাকত, আমরা কি চেষ্টা করতাম না? মেয়ে, আগে ভালো করে ভেবে দেখো, কোনো উপায় বের হয় কি না, না হলে ফিরে নিংগুতা চলে যেও…” ফেই লাও আর এক চুমুক চা খেয়ে দোলনায় উঠে দাঁড়িয়ে হাঁটতে লাগলেন।

“ফেই লাও, তুমি যে চিঠিটা মাদেকে দিয়েছিলে, আমিও দেখেছি। তোমার পরিকল্পনা মন্দ নয়, কিন্তু চোখজির তো মামলা আছে, সে খোলাখুলি বাওরি দোলমেইয়ের সঙ্গে দেখা করতে পারবে না, আর বেইজিং-এ সে কাউকে চেনে না, তাহলে খবর জানবে কী করে? আমি তো পারব, আমার কোনো সমস্যা নেই, আমি তো বাওরের বড় দিদি, আমার পক্ষে অনেক কিছুই সহজ…” ফেই লাও appena এগোতে যাচ্ছিলেন, রোশিন তাড়াতাড়ি বলল।

“এটা তোমার বেইজিং যাওয়ার যথেষ্ট কারণ নয়!” ফেই লাও মাথা নেড়ে অন্যদিকে হাঁটলেন।

“কেন?” রোশিন জিজ্ঞাসা করল।

“তুমি কি ভেবেছো আমরা এসব ভাবিনি?” ফেই লাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “মাদে কি তোমাকে নিংগুতা ছাড়তে দেবে?”

“আমাকে ছাড়বে…? ফেই লাও, ব্যাপারটা কী?”

“তোমার মেজাজ মো চিংয়ের চেয়েও বেশি, আমরা কীভাবে নিশ্চিন্তে তোমাকে যেতে দিই? মাদেতো কথা দিয়েছিল তোমাকে নিংগুতা রাখবে, ও কেন পারল না?”

“তোমরা আমাকে ফাঁকি দিয়েছো?” রোশিন লাফিয়ে উঠল।

“চুপ করো,” ফেই লাও দুই হাত তুলে শান্ত থাকতে বললেন, তারপর বললেন, “কয়েকদিন আগে ইচ্ছে করে ওদের সঙ্গে ঝামেলা করেছিলাম, যাতে কিছুটা সময় পাই ভাবার জন্য… আসলে, তুমি চাইলে বেইজিং যেতেই পারো।”

“…সত্যি?” একটু আগে রাজি হচ্ছিলেন না, এখন আবার হঠাৎ অনুমতি দিচ্ছেন দেখে রোশিনের মুখে অসন্তোষ ফুটে উঠল।

“তবে আগে আমাকে প্রমাণ করতে হবে তুমি নিজের মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করতে পারো… মো চিংয়েরও মেজাজ আছে, কিন্তু ওর আত্মসংযম তোমার চেয়ে ঢের বেশি, অন্তত নিজের সীমা বোঝে, প্রয়োজনে নমনীয় হয়। কিন্তু তুমি? তুমি তো না ভেবেই ঝাঁপিয়ে পড়ো। বেইজিং গেলে, বলো তো, বিপদে পড়বে তুমি, না মো চিং?”

“আমি… আমি ঝামেলা করব না।” রোশিন বিড়বিড় করল।

“ঝামেলা করবে না? ওটা তো বেইজিং… কেউ যদি তোমাকে ঝামেলায় ফেলে?”

রোশিন চুপ করল, নিজের দুর্বলতা সে জানে। সে যেন নিজে থেকে কখনো ঝামেলা করে না, কিন্তু কেউ যদি ওকে ঘাঁটে, তাহলে কী করবে তা সে জানে না…

“তুমি যদি বেইজিং যাও, এক, জায়গা অচেনা, মো চিংকে খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা দশ ভাগের এক ভাগও নয়; দুই, তুমি মেয়ে, বেশি প্রশ্ন করা মানা; তিন, তোমার মেজাজ খুব তিরিক্ষি, অন্যায় সহ্য করতে পারো না, বিশেষ করে তুমি যদি রাজপ্রাসাদে গিয়ে বাওরি দোলমেইয়ের সঙ্গে দেখা করতে চাও—সেই জায়গাটা কেমন, আমরা কেউ জানি না, আন্দাজ করলেই বোঝা যায় কতটা কঠিন। কাজেই, ঝামেলায় জড়ানোর আশঙ্কা অন্তত আশি ভাগ। তুমি যদি আবার কোনো বিপদে পড়ো, আমরা কী করব?”

রোশিন মাথা নিচু করে চুপ করে রইল।

“নিজের ঘরে গিয়ে ভালো করে ভেবো, বেশি আবেগে ভেসো না…” ফেই লাও নরম স্বরে বললেন, “আমি গত কয়েকদিন মো চিংয়ের অবস্থাটা খুঁটিয়ে দেখেছি, খুব খারাপ কিছু হওয়ার কথা নয়, প্রাণনাশের সম্ভাবনা কম…”

“কিন্তু চোখজি তো একা, বেইজিংয়ের মত জায়গায়…” রোশিন এখনও মো চিংয়ের জন্য চিন্তায়।

“তুমি কেন এমন করো?” রোশিনের এমন দুঃসাহসিকতায় ফেই লাও স্পষ্টই বিরক্ত হলেন, “আমাকে একটু শান্তি দেবে না?”

রোশিন চমকে উঠল, চেনাজানা এই মানুষটির মুখে প্রথমবার রাগের ছাপ, বুঝল তিনিও চিন্তায় আছেন। অজান্তেই সে একটু দূরে সরে যেতে চাইলো, তাই আপাতত বলল, “আমি ঘরে গিয়ে ভাবব…”

“হ্যাঁ, ভালো করে ভাবো, মেয়ে, না ভেবে কিছু করলে কিছু হয় না!” ফেই লাও হাত নেড়ে বললেন।

“প্রভু!”

ফেই লাওয়ের কথা শুনে রোশিন ঘুরে নিজের উঠোনের দিকে গেল। হাঁটা শুরু করতেই দেখল আগুদাম এদিকে আসছে, তার পেছন পেছন একজন।

“নারি সঙ (চিং সঙ)? তুমি এখানে কেন?” আগুদামের পেছনের লোকটিকে দেখে রোশিন বিস্মিত।

“বড় প্রভুকে নমস্কার, মহিলা প্রভুকে নমস্কার!” আগুদামের তুলনায় একটু ক্ষীণকায় নারি সঙ এগিয়ে এসে ফেই লাও আর রোশিনের সামনে মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে সালাম জানাল।

“ওঠো ওঠো, মাদেকে ছেড়ে এখানে আসলে কেন?” রোশিন আবার জিজ্ঞাসা করল।

“মহিলা প্রভু তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন, প্রভুর কিছু বলার ছিল, তাই আমাকে দিয়ে বড় প্রভুর জন্য এক চিঠি পাঠালেন…” নারি সঙ বুক থেকে একটা খাম বের করে দুই হাতে রোশিনের দিকে বাড়িয়ে দিল, তারপর উঠে দাঁড়াল।

“…?” রোশিন চিঠিটা নিল, খুলল না, বরং অবাক হয়ে ফেই লাওয়ের দিকে তাকাল। যদি মাদে কথা বলার সময় না পায়, তাহলে চিঠি তার জন্য কেন নয়, ফেই লাওয়ের জন্য কেন?

“আগুদাম, নারি সঙ এত পথ হেঁটে এসেছেন, ওকে বিশ্রাম নিতে দাও।” ফেই লাও দুই সহকারীকেই চলে যেতে বললেন, নিজে আবার দোলনায় বসলেন, হাত বাড়িয়ে রোশিনের কাছে চাইলেন।

“হুঁ!” রোশিন গম্ভীর মুখে ফেই লাওয়ের কথা মনে পড়ল—মাদে তাকে নিংগুতা রাখতে পারেনি, মনে সন্দেহ বাড়ল। বিন্দুমাত্র ভণিতা না করে চিঠি খুলে নিজেই পড়তে শুরু করল।

“ফেই লাও, দয়া করো, আমার তো শুধু এই এক স্ত্রী…”

চিঠির শুরুতেই রোশিনের গাল গরম হয়ে উঠল, লজ্জা আর বিরক্তির মিশ্র অনুভূতি চেপে ধরল, চিঠিটা আঁকড়ে ধরল।

“কী হয়েছে?” ফেই লাও জিজ্ঞাসা করলেন।

“কিছু না…” রোশিন পিঠ ঘুরিয়ে চিঠিটা লুকিয়ে রাখল।

“এ অবস্থায় মনে হয়, দশ বছরে দ্বিতীয় স্ত্রী পাওয়ার আশা নেই… তাই, ফেই লাও, আমার এই আশাটাও দয়া করে ডুবিয়ে দিও না…”

“অসভ্য লোক, এসব চিন্তা করে?” চিঠির ভাষা পাল্টে গেছে, রোশিনের মুঠোতে শব্দ ফুটতে শুরু করল।

“আমার স্ত্রীকে বোঝাও, আগুনে ঝাঁপ না দেয়…”

“আগুনে ঝাঁপ? এসব কী কথা?” রোশিনের মেজাজ চড়তে লাগল, মনে মনে ঠিক করল, উপযুক্ত সুযোগ পেলে তদন্ত করে দশটি কঠিন শাস্তি শিখে নেবে।

“যদি থামাতে না পারো, তাহলে কেউ যেন পেছন পেছন গিয়ে বোঝায়, দেখো, বাওরি দোলমেইয়ের সূত্র ধরে বেইজিংয়ের নামী নারীদের সঙ্গে একটু যোগাযোগ করা যায় কি না—যেমন, শাওজুয়াং বা কং সিজেন; তারা থাকলে জনমত গঠনে সাহায্য হবে, তারা চোখজির হয়ে দু-একটা কথা বললেই, চোখজির ছোটখাটো অপরাধের জন্য কাংশি কিছু করবে না, আমলারা কেউ অযথা বকাবকি করবে না। আর, আমি খোঁজ নিয়েছি, সুমা লাগু আসলে শাওজুয়াংয়ের সঙ্গে বিয়েতে আসা দাসী, মানে কাংশির দাদীর বয়সী, তাই কাংশির সামনে ওঁর এত গুরুত্ব নেই, ওর কাছে যাওয়ার দরকার নেই…”

“…এখন আর কিছু মনে পড়ছে না, ফেই লাও তুমি আর ভাবো। আর, ইউ দাদার কাছ থেকে খবর এসেছে, সে আর লাং তানের সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়ে আহত হয়েছে, ফেংথিয়ানে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নেবে, তুমি সাবুসুর কাছে একটু ভালো কথা বলো যাতে বদলি হয়…”

“এইটুকুই… শেষে, দয়া করে এই চিঠিটা আমার স্ত্রীর চোখে পড়তে দিও না—আমাদের পরিবারে… গার্হস্থ্য সহিংসতা একটু বেশি।”

…

“চিঠিতে কী লেখা?” রোশিনের মুখে কখনো মেঘ, কখনো রোদ দেখে ফেই লাও জিজ্ঞাসা করলেন।

“…কিছু না, কেউ নাকি চামড়া চুলকাচ্ছে!” রোশিন বিরক্ত মুখে বলল।

“চামড়া চুলকাচ্ছে?” ফেই লাও হেসে বললেন, বোঝা গেল চিঠিতে কিছু একটা রোশিনের অপছন্দ হয়েছে, তবে চিঠি তো তার জন্যই, তাই তিনি আবার হাত বাড়িয়ে বললেন, “আমাকে দাও দেখি।”

“দেওয়ার দরকার নেই…” রোশিন চিঠিটা পেছনে লুকিয়ে রাখল। মাদের উপদেশ তাকে ভালোই মনে হল, আর ফেই লাওয়ের কাছ থেকে আর কিছু জানার প্রয়োজন নেই বলেই মনে করল।

“না দেখায় ক্ষতি নেই, আমার মনে হয়, মাদে ছেলেটা কাউকে পাঠিয়ে চিঠিটা তোমার হাতে দিতে বলেছে, মানে এটা তোমারই পড়ার জন্য…”

“আমার জন্য চিঠি? ছেলেটা পাগল?” রোশিন সন্দেহ করল, নিজের জন্য চিঠিতে এমন কথা, মাদে কি সত্যিই মার খাওয়ার শখ করেছে?

“পাগল?” ফেই লাও চমকে গেলেন, “ও ছেলেটার কী হয়েছে?”

“না, কিছু না।” রোশিন দ্রুত দু’পা পিছিয়ে চিঠি ও ফেই লাওয়ের মধ্যে নিরাপদ দূরত্ব রাখল, তারপর বলল, “এতে আরও লেখা, ইউ দাদা আহত হয়ে ফেংথিয়ানে ফিরছে, ফেই লাও তোমাকে সাবুসুর কাছে ভালো কথা বলতে বলেছে, যাতে বদলি হয়…”

“ইউ ঝং আহত হয়েছে? ফেংথিয়ানে ফিরবে?…” ফেই লাও একটু থেমে বললেন, “ও ছেলে যে কেমন, এমনকি নিজের শরীর ক্ষতিগ্রস্ত করতেও রাজি—ভীষণ সাহসী! কিন্তু ও ফিরে গিয়ে কী করবে?… সত্যিই, সবাইকে দুশ্চিন্তায় ফেলে দিল!”

“ইউ দাদা তো বড় মানুষ, নিশ্চয়ই বুঝে শুনে কাজ করছে, ফেই লাও আপনি এত চিন্তা করবেন না…” রোশিন এগিয়ে এসে ফেই লাওকে সান্ত্বনা দিল।

“বুঝে শুনে? আমি দেখি, তোমরা কেউই বুঝে শুনে কাজ করো না, না হলে এত ঝামেলা হতো?” ফেই লাও রেগে গিয়ে হঠাৎ রোশিনের হাত থেকে চিঠিটা কেড়ে নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।

“ফেই লাও…” চিঠি ফেরত নিতে না পেরে রোশিনের গাল আবার লাল হয়ে উঠল, কিন্তু ফেই লাও পাত্তা দিলেন না।

…

“তুমি আর মাদে বিয়ে করেছ?” চিঠি পড়ে ফেই লাও মুখ তুলে জিজ্ঞাসা করলেন।

“না, এখনও না… ফেই লাও আপনি ওর চিঠিতে লেখা কথা বিশ্বাস করবেন না।” রোশিন কিছুটা লজ্জা পেয়ে বলল।

“ওহ, বুঝলাম, চিঠিটা তোমার জন্যই লেখা… আমার মনে হয় মাদে ছেলেটা তোমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিচ্ছে!” ফেই লাও বললেন।

“কি? ওই বদমাশ, এখন এমন সময়েও এসব কথা ভাবছে…” ফেই লাওয়ের কথা শুনে রোশিন বিরক্ত, অস্থির আর খানিকটা লজ্জা পেল।

“আহা, বিয়ের প্রস্তাব দিক, ও তো তোমার সামনে বলতে সাহস পায় না বলেই চিঠিতে ঘুরিয়ে বলেছে, ছেলেটা বেশ চালাক… তবে ওর এই উপায়টা খুবই বাজে!” ফেই লাও মাথা নাড়লেন।

*****************
বিকেলে আরও একটি অধ্যায় আসছে!
*****************