অধ্যায় একশত দুই: দায়িত্ব
"শত্রুকে দুর্বল না ভাবলেই নিজেকে অপরাজেয় অবস্থানে রাখা যায়, তুমি বুঝবে না। আচ্ছা, আমার কিছু লগেজ হোটেলের রুমে রয়ে গেছে, কাউকে দিয়ে ওগুলো আমাকে পাঠিয়ে দিতে বোলো।"
ফোনটা কেটে দিয়ে সু ওয়ানিং বিমানবন্দরের বাইরে অপেক্ষারত গাড়িতে উঠে বসল। কিন্তু শুটিং সেটে পৌঁছানোর আগেই তার কাছে কুরিয়ার সার্ভিস থেকে ফোন এলো যে তার লগেজ গন্তব্যে পৌঁছে গেছে।
সু ওয়ানিং অবাক হয়ে ভাবল, "এত তাড়াতাড়ি? আমি তো এইমাত্র কাউকে পাঠাতে বললাম।"
"জি, জনাব ছিন নামের একজন ভদ্রলোক আপনার হয়ে পার্সেলটি পাঠিয়েছেন। আপনি চাইলে ওনার সাথে যোগাযোগ করে নিশ্চিত হতে পারেন।"
"..."
সু ওয়ানিং ফোনটা কেটে দিল। সামান্য মাথা খাটালেই বোঝা যায় লগেজটা নিশ্চয়ই ছিন জিংচেন পাঠিয়েছে।
সে যে এতখানি যত্নশীল হতে পারে!
অথচ গত রাতে সে নিজে শুধু যে মাতলামি করে তার সাথে সীমা লঙ্ঘন করেছে তাই নয়, আজ সকালে ঘুম থেকে উঠে কোনো দায় স্বীকার না করে সটকে পড়েছে। তুলনা করলে নিজেকে বড্ড স্বার্থপর মনে হয়।
এই সময় পাশে বসে থাকা নিয়াননিয়ান সু ওয়ানিংয়ের মুখের দ্বিধাগ্রস্ত অভিব্যক্তি দেখে নিজে থেকেই জিজ্ঞেস করল, "মা, আজ আমরা এত সকালে চলে এলাম কেন? আমি তো বাবাকে বিদায়ও জানাতে পারলাম না।"
"ওহ, আসলে এড়াতে... না, মানে তোমার বন্ধুদের সাথে তাড়াতাড়ি দেখা করার জন্য। তাহলে চলো, আমরা বাবাকে ফোন করে বিদায় জানাই, কেমন?"
"হুম!"
সু ওয়ানিং নিজের ফোনটা বের করে ছিন জিংচেনকে কল করল। নিজে কোনো কথা না বলে ফোনটা সরাসরি দুই বাচ্চাকে দিয়ে দিল।
"হ্যালো?"
স্পিকারের মৃদু আওয়াজ পেরিয়ে ছিন জিংচেনের মিষ্টি কণ্ঠস্বর ভেসে এলো। সু ওয়ানিং কেন জানি না, শুধু এই কণ্ঠটুকু শুনেই তার বুকটা কেঁপে উঠল।
"বাবা!"
নিয়াননিয়ান মিষ্টি গলায় ডাক দিয়ে ছিন জিংচেনের সাথে কিছুক্ষণ কথা বলল। এরপর ফোনটা নিল সুইসুই।
"তাহলে আমি মাকে দিচ্ছি।"
সুইসুইয়ের স্বভাব ঠিক ছিন জিংচেনের মতোই। দু-একটা কথা বলেই সে ফোনটা সরাসরি সু ওয়ানিংয়ের হাতে ধরিয়ে দিল।
হাতে গরম কয়লার মতো ফোনটা নিয়ে সু ওয়ানিং কী বলবে আর কী বলবে না বুঝতে পারছিল না। কিছুক্ষণ ইতস্তত করার পর সে কোনোমতে সাহস সঞ্চয় করে কথা বলল, "কাশি... মানে, হা হা, তুমি কি খেয়েছ?"
ছিন জিংচেন কিছু বলল না, ফোনে শুধু হালকা নীরবতা বজায় রইল। পরিবেশটা বেশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল।
আর এই মুহূর্তে, সাধারণত মুখরা সু ওয়ানিংয়ের ইচ্ছে করছিল নিজের জিভটাই কেটে ফেলতে।
"মানে, লগেজটা এসে গেছে, তোমাকে ধন্যবাদ।"
সু ওয়ানিং নিজের ওপর বিরক্ত হয়ে আবার বলল।
"অসুবিধা নেই, এটা সামান্য ব্যাপার ছিল।"
ছিন জিংচেন এবার বেশ দ্রুত উত্তর দিল। আর সে যত বেশি ভদ্র ও যত্নশীল আচরণ করছিল, সু ওয়ানিংয়ের মনে অপরাধবোধ তত বেশি বাড়ছিল।
"তাহলে আর কোনো কথা না থাকলে আমি রাখি—"
"আজ সকালে এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন? একটা বিদায়ও জানালে না।"
সু ওয়ানিং যে কেটে পড়তে চাইছে তা বুঝতে পেরেই হয়তো ছিন জিংচেন এবার নিজে থেকেই কথা তুলল।
যা হওয়ার তা তো হবেই।
সু ওয়ানিং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"আমার একটু তাড়া ছিল, তাই—"
"তাহলে ঠিক আছে। আমি তো ভেবেছিলাম তুমি না বলে পালিয়ে গেছ কারণ তুমি দায়িত্ব নিতে চাও না।"
ছিন জিংচেনের এই একটি কথাই সু ওয়ানিং পুরোপুরি পাথর হয়ে গেল। ফোনটা কীভাবে কেটে গেল তাও সে ভুলে গেল। সেই স্তম্ভিত মুখ নিয়েই সে পুরো পথ পেরিয়ে শুটিং সেটে ফিরে এলো।
সে তাকে দায়িত্ব নিতে বলছে? এর মানে কী?
সারা পথ সু ওয়ানিং চিন্তা করতে করতে প্রায় পাগল হয়ে যাওয়ার জোগাড় হলো। পরে যখন কোনো কূলকিনারা পেল না, তখন ব্যাপারটা মাথা থেকেই ঝেড়ে ফেলল।
পরিচালক ওয়াং জান আগেই খবর পেয়েছিলেন। সু ওয়ানিংয়ের ফিরে আসায় তিনি বেশ খুশি হলেন এবং লাইভ স্ট্রিম শুরু করার জন্য তার সাথে একজন নতুন ক্যামেরাম্যান নিযুক্ত করলেন।
এমনকি দুপুরে তিনি তৃণভূমিতে সু ওয়ানিংয়ের জন্য বিশেষভাবে একটি উন্মুক্ত স্বাগত অনুষ্ঠানের আয়োজন করলেন।
বাচ্চারা সু ওয়ানিংয়ের ফিরে আসায় সবচেয়ে বেশি আনন্দিত হলো। তারা তাদের পরিবারের বসার জন্য একদম মাঝখানের জায়গাটা ছেড়ে দিল।
"সু খালামণি, অভিনয় করা কি খুব মজার?" দা শি নামের বাচ্চাটিকে শুটিংয়ের জীবন সম্পর্কে বেশ কৌতূহলী মনে হলো।
সু ওয়ানিং শুটিংয়ের সময়কার কিছু মজার ঘটনা বেছে নিয়ে সবাইকে শোনাল, যা শুনে বাচ্চারা হাসিতে ফেটে পড়ল।
"আচ্ছা, শুনলাম আমি না থাকার সময় শো-তে নতুন একজন অতিথি এসেছেন। মিস ফাং, আমি আগে আপনার নাম শুনেছি। স্বচক্ষে দেখে আরও ভালো লাগল, আপনি আমার ভাবনার চেয়েও অনেক বেশি মার্জিত।"
সু ওয়ানিং মুখে বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি নিয়ে নতুন অতিথি ফাং ওয়েইয়ের সাথে আলাপ জমাল, কিন্তু অন্য পক্ষের প্রতিক্রিয়া ছিল বেশ সাধারণ।
"হ্যালো।"
"ফাং ওয়েই আমাদের শো-তে আসার পর মাত্র কয়েকটা দিন হয়েছে, মানিয়ে নিয়েছে ভালোই। তবে সু, তোমার ভাগ্য সত্যিই ভালো। শো থেকে ফাং ওয়েইয়ের জন্য কোনো স্বাগত অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়নি, অথচ তোমার জন্য করা হলো। পরিচালক তোমাকে সত্যিই অনেক ভালোবাসেন।"
ইন শানশান পাশে দাঁড়িয়ে হেসে কথাগুলো বলল, তবে তার বলার ভঙ্গি ছিল যথারীতি ব্যঙ্গাত্মক।
সু ওয়ানিং তার কথা পাত্তা না দিয়ে নতুন আসা ছোট বাচ্চা শিয়াওতিয়ানের দিকে ফিরে কথা বলল।
"হ্যালো, ছোট হ্যান্ডসাম!"
শিয়াওতিয়ান বেশ লাজুক স্বভাবের ছেলে বলে মনে হলো। সু ওয়ানিংয়ের কথা শুনে সে লজ্জায় ফাং ওয়েইয়ের পেছনে গিয়ে লুকাল এবং তার বড় বড় চোখ দিয়ে অপলক চেয়ে রইল।
"দুঃখিত, ও একটু নতুন মানুষ দেখলে লজ্জা পায়। চেনা হয়ে গেলে ঠিক হয়ে যাবে।"
ফাং ওয়েই তার ছেলের ব্যাপারে বেশ সতর্ক এবং সে নিজে থেকেই তার হয়ে সাফাই গাইল।
সু ওয়ানিং হেসে আর কিছু বলল না। বেশ মনোরম পরিবেশেই খাওয়া শেষ হলো এবং পরিচালক তাদের পরবর্তী পরিকল্পনার কথা ঘোষণা করলেন।
"আপনারা সবাই জানেন যে এই ভ্রমণটি আমাদের শো-এর পক্ষ থেকে আপনাদের জন্য একটি উপহার। এবার নতুন অতিথির আগমন এবং পুরনো অতিথির ফিরে আসাকে স্বাগত জানাতে আমরা আরভি ক্যাম্পিংয়ের আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!"
আরভি ক্যাম্পিংয়ের কথা শুনে সবাই বেশ উত্তেজিত হয়ে উঠল, এমনকি সু ওয়ানিংয়ের মনেও কিছুটা আগ্রহ তৈরি হলো।
"আমাদের ওই পাশের আরভিগুলোতে চড়তে হবে। এবারের ক্যাম্পিংয়ের জায়গাটি অন্য একটি শহরে। আপনাদের নিজেদেরই গাড়ি চালাতে হবে এবং আশা করা যায় সন্ধ্যার মধ্যে আমরা সেখানে পৌঁছে যাব।"
পরিচালকের কথার সাথে সাথে সবার দৃষ্টি পাশে পার্ক করে রাখা একটি সাদা রঙের আরভির দিকে গেল।
আরভিটি বাইরে থেকে দেখতে বেশ চমৎকার ছিল, কিন্তু এত বড় গাড়ি নিজেদেরই চালিয়ে সন্ধ্যা পর্যন্ত যেতে হবে শুনে সবার মুখেই কমবেশি ক্লান্তির ছাপ ও অনীহা ফুটে উঠল।
তিয়ান বোইউ সবার আগে বলল, "আমি গাড়ি চালাতে পারব, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে!"
"সেখানকার রাস্তা বেশ দীর্ঘ এবং আরভি চালানোও বেশ কঠিন। আপনাদের সবারই আরভি চালানোর লাইসেন্স আছে। একা একজনের পক্ষে চালানো সম্ভব নয়, তাই পালা করে চালানোই ভালো হবে।"
পরিচালক আগেই পরিকল্পনা করে রেখেছিলেন এবং এখন এই প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু বাকিরা তবুও মুখ খুলল না।
সু ওয়ানিং এক পলক তাকাল নির্বিকার ইন শানশান এবং এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টায় থাকা ফেং রুই ও ইউ শিনের দিকে। তারপর নিজে থেকেই বলল, "ঠিক আছে, আমি ওর সাথে পালা করে চালাব।"
পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছানোর পর বাকিদের চুপ থাকাটা শোভন দেখাত না। তবে ইন শানশান কিছু বলার আগেই ফাং ওয়েই নিজে থেকেই বলে উঠল, "আমি ইন শানশানের জায়গায় চালাব। ওর কোমরে পুরনো চোট আছে, বেশিক্ষণ বসে থাকলে কষ্ট হবে।"
ইন শানশান এই কথা শুনে কোনো আপত্তি করল না, বরং কৃতজ্ঞতার সাথে হেসে বলল, "পুরনো বন্ধুই আসলে বোঝে। তাহলে তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।"
পাশে থাকা ফেং রুইয়ের চোখে ঈর্ষার ভাব ফুটে উঠল, কিন্তু সু ওয়ানিং মনে মনে তাচ্ছিল্য করল।
এই ফাং ওয়েইয়ের কথা তার মনে আছে। বইয়ে তার কথা উল্লেখ ছিল যে সে বিনোদন জগৎ থেকে বিদায় নেওয়া একজন অতি-দয়ালু মানুষ। আর সংসার করার জন্য তার এই বিদায় নেওয়ার কারণ ছিল স্বামীর মানসিক নিয়ন্ত্রণ, যার ফলে নিজের কোনো মতামত দেওয়ার ক্ষমতাই তার ছিল না।
যদি সত্যিই ভালো বন্ধু হতো, তবে ইন শানশান কীভাবে তাকে নিজের জায়গায় কাজ করতে দিতে পারল?
"এখানে যারা আছে তাদের কার শরীরে চোট নেই? এভাবে বললে তো মনে হয় শুধু তোমার শরীরই ভালো। তাহলে তুমি আর তিয়ান বোইউ মিলে পালা করে চালালেই পারো?"