১০০৫. রোগ নিরাময় এবং জীবন রক্ষা

"তবে আমার তো মনে হয় ছেলেটা শুধু একটু ভয় পেয়েছে, ওর সঙ্গে কথা বললে তো ও দিব্যি গুছিয়ে উত্তর দিচ্ছে, বড় কোনো সমস্যা হয়নি তো?" পাশ থেকে প্রশ্ন তুললেন ইন শানশান।

সু ওয়াননিংয়ের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, "মাঝে মাঝে বাচ্চারা বড়দের মতো নিজেদের মনের ভাব প্রকাশ করতে পারে না। ওরা চুপচাপ সব কিছু মনে চেপে রাখে, এর ফলে সহজেই বড় সমস্যা তৈরি হতে পারে। এটা ওপর থেকে দেখে বোঝা যায় না।"

"এসব পরে হবে। আপনি বলছিলেন আপনার কাছে ওষুধ আছে, সু小姐, সেটা কী ধরনের ওষুধ একটু বলবেন কি?" ফং ওয়েই ব্যস্তভাবে তাদের কথায় বাধা দিলেন।

ফং ওয়েই অনুষ্ঠানটির শুটিংয়ে আসার আগেই শুনেছিলেন যে সু ওয়াননিং中医বিদ্যায় বেশ পটু, তবে তিনি ভেবেছিলেন এগুলো বুঝি কেবল শোয়ের প্রচার বাড়ানোর ফন্দি, কখনো ভাবেননি যে কথাটা আসলে সত্যি।

"তাহলে আপনার ওপরই সব ভরসা রইল!"

"কোনো সমস্যা নেই। সুসুই, নিয়ানিয়ান, তোমরা বাকি ভাই-বোনদের নিয়ে ঘরের ভেতর গিয়ে চাওতিয়ানের সঙ্গে একটু খেলো তো? ও আজ জঙ্গলে খুব ভয় পেয়েছে, তোমরা কোনোভাবে ওকে একটু হাসিখুশি করার চেষ্টা করো।"

নিয়ানিয়ান অবাধ্য না হয়ে মাথা নাড়ল, "মা, তুমি চিন্তা কোরো না, আমি গিয়ে চাওতিয়ানদাদারকে গল্প শোনাব!"

সু ওয়াননিং হাত বাড়িয়ে মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন, তাঁর ভেতরটা এক নিমিষে নরম হয়ে গেল, "কী ভালো মেয়ে আমার।"

এরপর তিনি পাশের ছিং চিনের দিকে তাকালেন, "চলুন।"

দুজন মিলে ক্যামেরাম্যানকে সঙ্গে নিয়ে আবার বনের পথ ধরলেন। ভাগ্য ভালো যে এর আগে সুসুইয়ের তৈরি করা শক্তিশালী টর্চলাইটটি তাদের হাতে ছিল, তাই ঔষধি গাছপালা খুঁজতে খুব একটা অসুবিধা হলো না। ছিং চিন একপাশে দাঁড়িয়ে আলো দেখাতে লাগলেন, আর সুওয়াননিং দ্রুত প্রয়োজনীয় কয়েক রকমের ভেষজ উদ্ভিদ সংগ্রহ করে নিলেন।

"এগুলো দিয়েই কাজ হয়ে যাওয়ার কথা, আমরা এবার ফিরে চলুন। অনেক রাত হয়ে গেছে, আর বেশিদূর যাওয়া ঠিক হবে না।"

সু ওয়াননিংয়ের কথায় ছিং চিনের কোনো আপত্তি থাকার কথা নয়, দুজনে ঘুরে আবার ফিরতি পথ ধরলেন। কিন্তু পেশাগত অভ্যাসের বশে সুওয়াননিং এখনো রাস্তার দুই ধারের ঘাস ও গাছপালার মধ্যে কিছু খুঁজছিলেন।

হঠাৎ করেই তাঁর চোখে পড়ল পরিচিত একটা গাছ, আর তখনই তাঁর মনে পড়ে গেল আজ ছিং চিনের প্যান্টের ছিঁড়ে যাওয়ার কথা।

সু ওয়াননিং মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন, ছিং চিন কখন যেন একটা নতুন প্যান্ট পরে ফেলেছেন, তাই পায়ে সত্যি কোনো চোট লেগেছে কি না তা বোঝার কোনো উপায় নেই।

"আজ আপনি যখন গাছে উঠছিলেন, তখন আমি দেখেছিলাম আপনার প্যান্টটা ছিঁড়ে গেছে। কোনো আঘাত পেয়েছেন কি? রক্ত বন্ধ করার জন্য কিছু ভেষজ পাতা তুলে দিই?"

"গাছে ওঠার সময় চোট লাগেনি।"

ছিং চিনের উত্তরটা একটু গোলমেলে মনে হলেও সু ওয়াননিং তাঁর কথার আসল মানে ঠিকই বুঝতে পারলেন।

"সত্যিই চোট পেয়েছেন? কোথায় লেগেছে? তাড়াতাড়ি আমাকে দেখান।"

সু ওয়াননিং সামান্য ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন, আর কোনো কথা না বলে ছিং চিনকে জোর করে পাশের একটা পাথরের ওপর বসিয়ে প্যান্টের বায়ন গুটিয়ে দিতে বললেন।

সু ওয়াননিংকে নিজের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে দেখলেন, তাঁর কপালে সামান্য চিন্তার ভাঁজ, মুখে গভীর উদ্বেগের ছাপ—এই দৃশ্য দেখে ছিং চিনের মনটা হঠাৎ নরম হয়ে গেল।

আসলে এই মুহূর্তে সুওয়াননিংয়ের মাথায় শুধু একটাই কথা ঘুরপাক খাচ্ছিল—ছিং চিনের যেন বড় কোনো চোট না লাগে, তা না হলে তাঁর আয়-উপার্জন বন্ধ হয়ে যাবে, তখন তাকে আর বাচ্চাদের ভবিষ্যৎ জীবন কীভাবে চলবে? আর যদি শেষ পর্যন্ত কোনো স্থায়ী পঙ্গুত্ব এসে যায়...

যত ভাবছিলেন, সু ওয়াননিংয়ের বুক তত ভীতিতে কেঁপে উঠছিল, তিনি দ্রুত ছিং চিনের ক্ষতের অবস্থা পরীক্ষা করতে লাগলেন। সত্যি তার হাঁটু সংলগ্ন নিচের অংশে একটা বড় লালচে ফোলা জায়গা রয়েছে, সেখানকার চামড়া ছাল উঠে গেছে এবং রক্ত ঝরছে।

বোঝা যাচ্ছে এই ক্ষত তিনি নিজেই কোনোমতো পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন, কেবল হয়তো ওপর থেকে জল দিয়ে ধুয়ে নিয়েছিলেন, কিন্তু ক্ষতের গভীরে আটকে থাকা ছোট ছোট পাথর আর ধুলোবালিগুলো পুরোপুরি পরিষ্কার করা হয়নি।

ক্ষতটার দিকে একবার তাকিয়েই সুওয়াননিংয়ের পেশাগত স্বভাব জেগে উঠল, তিনি সঙ্গে সঙ্গে ভ্রূ কুঁচকে ভর্ৎসনা করে উঠলেন, "এত গুরুতর চোট, আপনি নিজে নিজেই জল দিয়ে ধুয়ে ফেললেন কী করে? ক্ষতের মধ্যে এই ধুলোবালিগুলো থেকে যদি ইনফেকশন হয়ে যায়, তখন কী হবে? শেষ পর্যন্ত তো পা কেটে বাদ দিতে হতে পারে!"

[উনি সত্যিই ভয় পেয়ে গেছেন।]

[ছিং ঝং তো দারুণ সহ্যশক্তি ক্ষমতার অধিকারী! এত বড় একটা ক্ষত, আমার হলে তো এতক্ষণে অজ্ঞান হয়ে যেতাম।]

[ওনার কবে চোট লাগল? গাছে ওঠার সময়? অথচ ওনাকে দেখে তো বেশ চটপটে মনে হচ্ছিল।]

"আমার কিচ্ছু হয়নি, চিন্তা কোরো না।"

ছিং চিন নরম গলায় সান্ত্বনা দিলেন, কিন্তু সুওয়াননিংয়ের মনে তাতে বিন্দুমাত্র স্বস্তি এল না।

তাঁর মনেও দর্শকদের মতোই একই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছিল, "আপনার এই চোট লাগল কীভাবে?"

"নিয়ানিয়ানের সঙ্গে জঙ্গলে গুপ্তধন খুঁজতে গিয়ে ও পাহাড়ের ঢাল থেকে পড়ে যাচ্ছিল..."

ছিং চিনের এই একটা কথাতেই সু ওয়াননিং পুরো ঘটনাটা আন্দাজ করে নিলেন। সম্ভবত নিয়ানিয়ান যাতে আঘাত না পায়, তাকে নিজের শরীরে আগলে রক্ষা করতেই তিনি নিজে এত বড় চোট পেয়েছেন।

এই কথা চিন্তা করতেই সু ওয়াননিংয়ের মনে এক অজানা অপরাধবোধ ভিড় করল। অথচ প্রোগ্রামের নিয়মে দুই বাচ্চার দেখাশোনা করার দায়িত্ব একা তাঁর নিজেরই ছিল, কিন্তু নিজের সুবিধার জন্য তিনি সেই বাচ্চাদের ঘাড়ে চাপিয়ে দিয়েছিলেন।

যদি সুওয়াননিংয়ের নিজের ব্যক্তিগত স্বার্থে আলাদা হয়ে যাওয়ার জেদ না থাকত, হয়তো এই ঘটনা ঘটত না।

আর সবচেয়ে বড় কথা, ছিং চিন যে তাঁর মেয়ের প্রতি এত যত্নশীল হয়েছেন এবং নিয়ানিয়ানকে আঘাত পেতে দেননি, সেজন্য সুওয়াননিং মন থেকে তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ।

"আপনি নড়বেন না, আমি আপনার শুশ্রূষা করে দিচ্ছি।"

ভাগ্য ভালো যে সু ওয়াননিংয়ের কাছে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সঙ্গেই ছিল। তিনি প্রথমে ছিং চিনের ক্ষতস্থানটি ভালোভাবে পরিষ্কার করলেন, তারপর নিজের সংগ্রহ করা ভেষজ পাতাগুলো বেটে সেই ক্ষতের ওপর লাগিয়ে দিলেন।

ছিং চিন পাথরের ওপর বসে নিজের সামনে হাঁটু গেড়ে বসা নারীটির দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর চোখ-মুখে অদ্ভুত এক কোমলতা ফুটে উঠল।

"আমার সত্যিই কিছু হয়নি, তুমি এত ভেবো না।"

কিন্তু তিনি যত এমন কথা বলছেন, সুওয়াননিংয়ের বুক তত অপরাধবোধে ভারী হয়ে উঠছে। তিনি আর কোনো কথা না বলে নিজের কাজ চালিয়ে গেলেন এবং ব্যান্ডেজ দিয়ে ছিং চিনের পায়ে সুন্দর করে একটা ফিতে বেঁধে দিলেন।

"ব্যাস, আজ রাতে এই ব্যান্ডেজ খুলবেন না। কাল সকালে ঘুম থেকে উঠে এটা খুলে দেবেন, আমি তখন আবার ক্ষত পরিষ্কার করে দেব, আশা করি ততক্ষণে অনেক ভালো হয়ে যাবে।"

সুওয়াননিং এ কথা বলতে বলতে হাত ঝেড়ে সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, ঠিক তখনই আচমকা ছিং চিনের চোখের সঙ্গে তাঁর চোখাচোখি হয়ে গেল।

কে জানে কেন, দুজনের কেউই আর কোনো কথা বললেন না, এক অদ্ভুত মিষ্টি ও গাঢ় আবেশ তাঁদের চারপাশ ঘিরে ধরল। কিছুক্ষণ পর সুওয়াননিং কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে কেশে উঠলেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বললেন, "ওই যে, আপনি কি হাঁটতে পারবেন? অনেক রাত হয়ে গেছে, চলুন এবার আমরা ফিরে যাই।"

কে জানে, ছিং চিন তখন মৃদু ভ্রূ কুঁচকে বললেন, "একটু তো ব্যথা করছে মনে হচ্ছে।"

"এই নাও।"

সুওয়াননিং একটা কাঠের টুকরো তাঁর দিকে ছুঁড়ে দিলেন, তারপর আর পেছনে ফিরে না তাকিয়ে নিজের পথ ধরলেন।

দুজনে যখন ফিরে এলেন, রাতের খাবার প্রায় তৈরি হয়ে গেছে। সুওয়াননিং ভেষজ পাতাগুলো ভালো করে ধুয়ে একটা মাটির হাঁড়িতে পর্যাপ্ত জল দিয়ে চুলার ওপর বসিয়ে দিলেন।

"তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। একটু আগে আমি লুকিয়ে ওই বাচ্চাগুলোকে দেখতে গিয়েছিলাম, চাওতিয়ানের সঙ্গে ওরা কথা বলছিল, ওকে এখন আগের চেয়ে অনেক ভালো লাগছে।"

ফং ওয়েইয়ের মুখে এখনো চিন্তার রেখা দেখে সুওয়াননিং তাঁকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "আপনিও এত দুশ্চিন্তা করবেন না। আজ রাতে ওই বাচ্চারা ওর সঙ্গে থাকবে, আর আমাদের এই আড্ডার পরিবেশটাও বেশ জমজমাট, আশা করি পরিস্থিতি আরও ভালো হবে। ওষুধ খেয়ে একটু ঘুমিয়ে পড়লে কাল সকাল নাগাদ একদম ঠিক হয়ে যাবে।"

ফং ওয়েই কৃতজ্ঞতায় চোখের জল ধরে রাখতে পারলেন না, সুওয়াননিংয়ের হাত শক্ত করে ধরে বারবার ধন্যবাদ জানাতে লাগলেন।

[আমার তো মনে হয় এই ঘটনার জন্য পুরো দায়ী ইন শানশান, কে তাকে আগে থেকে ভূতের গল্প শুনিয়ে ভয় দেখাতে বলেছিল!]

[তোমাদের কি মাথাখারাপ হয়ে গেছে? ইন শানশান তো কেবল ভয় পেয়ে এমনিই একটা কথা বলেছিল, তাই না?]

[কী ব্যাপার, এতগুলো বাচ্চার মধ্যে কেবল চাওতিয়ানই এত ভীতু প্রকৃতির কেন?]

[দূর ছাই, এতগুলো দল রয়েছে, অথচ কেবল এই দলটাই সবার আগে ফিরে এল।]

কমেন্টস বক্সে নানা রকম বাকযুদ্ধ চলতে লাগল, তবে শুটিংয়ের দলের সবাই বেশ শান্ত ও হাসিখুশিমনে একটা লম্বা টেবিলের চারপাশে গোল হয়ে বসে দ্বীপের এই প্রথম রাতের খাবার উপভোগ করতে লাগলেন।

চাওতিয়ান বাকি বাচ্চাদের সঙ্গে ঘর থেকে বেরিয়ে এসেছে, এখন সে ফং ওয়েইয়ের পাশেই বসে আছে। যদিও তার চেহারায় সামান্য ভয়ের ছাপ এখনো রয়েছে, তবে আগের চেয়ে তার অবস্থা অনেকখানি ভালো।

(অধ্যায়ের সমাপ্তি)