অধ্যায় পঁয়ষট্টি: পং হাইহাইয়ের সাথে আবার দেখা

অন্যপাশে, লি ক্যুনও তার বাবাকে তাড়া করে ঠিক একই প্রশ্ন করছে!

প্রথমা শ্রেণির যাত্রীরা সবার আগে বিমান থেকে নামতে পারে, পেছনের যাত্রীদের মতো ভিড় ঠেলে এগোতে হয় না। লি নানহেং সরাসরি ফং লিংকে কোলে তুলে নিয়ে হেঁটে বাইরে বেরিয়ে গেলেন। ক্যাবিন ক্রুরা পাশে দাঁড়িয়ে এই দৃশ্য দেখে মুচকি হেসে মুখ চেপে রইলেন।

মাত্র দশ মিনিটেই কয়েকজন দোকানকর্মী আবারও লিং ফেইফেইকে ঘিরে ধরল এবং তাকে আজ এখান থেকে যেকোনো মূল্যে একটা গাউন কেনার জন্য নানাভাবে বোঝাতে শুরু করল।

জীবন আর মৃত্যু—সত্যিই যেন এক সুতোর ব্যবধানে ঝুলছিল। কিন্তু মৃত্যুর কিনারায় দাঁড়িয়ে লড়াই করা মেয়েটি হঠাৎ করেই অনুভব করল, এই ধূল Dhuml মর্ত্যের পৃথিবীতে তার যেন এখনও কিছু মায়া ও আকর্ষন রয়ে গেছে। হয়তো তার এমন কিছু কাজ বাকি আছে যা শেষ করা হয়নি, কিংবা হয়তো এমন কিছু আছে যা তার আরও যত্ন নেওয়া উচিত ছিল!

বৃষ্টি থেমে গেলেও, তুতু ছেনের গায়ের সুদৃশ্য পোশাকটি ততক্ষণে বৃষ্টির পানিতে পুরোপুরি ভিজে গেছে। তবুও, এতে তার রূপ ও অসাধারণ ব্যক্তিত্বের বিন্দুমাত্র হানি হয়নি। কেবল তার শীতল অভিব্যক্তি আর চারপাশ থেকে ছড়িয়ে পড়া বরফশীতল ঔদ্ধত্য দেখে যে কেউ ভয়ে কুঁকড়ে যেত এবং বহু দূর থেকেই পথ এড়িয়ে চলত।

সুন পাইয়েন তাকে জড়িয়ে ধরে নিজের বুকে সেভাবেই জড়িয়ে রাখলেন, তার পিঠে আলতো করে হাত বুলিয়ে দিলেন। এটি যেমন ছিল এক ধরনের সান্ত্বনা, তেমনই তার মনে হচ্ছিল... এটি যেন এক নীরব প্রশ্রয়।

ইয়ে ইয়ুনসিয়ান, জেনো আমি কে? তোমাদের ইচ্ছেমতো আমি মরুভূমির বন্য জন্তুর জঙ্গলে মরে যাইনি, আমি জ্যান্ত সেই জায়গা থেকে বেরিয়ে এসেছি... মানুষটির কণ্ঠে ছিল এক অদ্ভুত কঠোরতা, আর যেন উপচে পড়ছিল এক বিশাল ক্ষোভ ও ঘৃণা।

হাসপাতালে নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিল সি চিজের এক দল সশস্ত্র রক্ষী। এ কথা শুনে তারা সঙ্গে সঙ্গে লি মিংইউকে পাকড়াও করল। কেউ পুলিশ ডাকল, কেউ প্রমাণ সংগ্রহ করল, আবার কেউ তাকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে গেল।

তুমি হয়তো এখনও জানো না, মহামান্য সম্রাট এইমাত্র তোমার বাবাকে ‘ইং উ হাউ’ উপাধিতে ভূষিত করেছেন। তুমি এমন একটা মুহূর্তে উপস্থিত নেই, এটা সত্যিই অনুচিত হয়েছে—পাশেই থাকা এক তরুণকে কথাটি বললেন ছাংআন রাজকুমারী।

লি টিংয়ুয়ের গভীর ও শান্ত অথচ ভালোবাসায় ভরপুর কণ্ঠস্বর শোনার পর শেন নিংজুয়ান মৃদু হাসতে বাধ্য হলেন।

সে একটা ফেরারি গাড়ি ড্রাইভ করে এসেছে, তার নিশ্চয়ই অনেক টাকা আছে। ভেতরে এসে কেনাকাটা করাটাও স্বাভাবিক। সে যখন একজন গ্রাহক, তখন তার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।

আমি আবার কী করলাম? ফোনের ওপার থেকে ইয়ে খাইছেং, জু জুয়নের এমন অমায়িক ও রুক্ষ কথার পরেও একটুও রেগে যাওয়ার লক্ষণ দেখালেন না। তিনি খানিকটা রহস্যময় হাসির সুরে বললেন, তার ঘুম থেকে সদ্য ওঠা কিছুটা আলস্য জড়ানো নরম কণ্ঠে কথাগুলো টেনে টেনে বললেন, যা শুনলে যেকোনো মানুষের শ্বাসকুদ্ধ হয়ে আসার উপক্রম হবে।

সেই লোকগুলোর হাতে কেবল কাঠের লাঠি ছিল। লোকটির সারা শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়া খুনসুটি ভাব দেখে তারা বেশ ঘাবড়ে গেল। কিন্তু পেছনের দিকের লোকগুলো অসন্তুষ্ট হয়ে গোলমাল বাধিয়ে দিল।

লান যে, এটা কি সাধারণ জ্ঞান নয়? সিনেমায় তো এমনই দেখায়। মো মো ঠোঁট উল্টে বলল, সে তো এমনিই একটা কথা বলেছে, কারণ সে প্রথমে যে কটা সিনেমা দেখেছিল সেগুলোর গল্প এমনই ছিল।

দরবারের মন্ত্রী হুয়ান শি, মহান সেনাপতির প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা নিবেদন করছি। আমি অন্যমনস্ক হয়ে পড়ার ঠিক তখনই রাজকুমার এগিয়ে গিয়ে ছিং রাজার সামনে একান্তে প্রণাম জানালেন।

লি লিনলাং হেসে দোকানদারের সেই কার্ডটি গ্রহণ করলেন। কার্ডে তার নাম এবং অন্যান্য কিছু তথ্য ছাপানো ছিল।

ইউন গে-র এক অধস্তন কর্মী দ্রুত এগিয়ে এসে আগন্তুককে জিজ্ঞাসাবাদ করল এবং বুঝতে পারল দরজার বাইরে দাঁড়ানো ব্যক্তিটি সেই কাসিড, যাকে ইউন গে দেখা করতে বলেছেন। সেই কর্মী ইউন গে-কে ইশারা করতেই ইউন গে মাথা নাড়লেন, আর কর্মীটি দরজা খুলে বাইরের লোকটিকে ভেতরে প্রবেশ করতে দিল।

পাই ইয়ারলিন একটা কম্পিউটারের সামনে গিয়ে বসল এবং সামনের ড্রয়ার থেকে দুটো এ ফোর সাইজের কাগজ বের করে আনল।

সু ওয়েইয়ুন যদি বহু আগেই তার এই মুখোশটি না চিনত, তবে হয়তো তার এই কৃত্রিম ভালোবাসার অভিনয়ে সেও বিমোহিত হয়ে যেত।

গোয়েন্দা তথ্য অনুযায়ী, গতবার তুয়ান লাং লিউইয়ুন গুহায় শুধু নি ফেংয়ের বিরুদ্ধেই ছক কষেনি, সে তার বংশের ঐতিহ্যবাহী তলোয়ার ‘হুও লিন জিয়ান’ বা অগ్নিশূল তলোয়ারের সন্ধানও করেছিল। এরপর থেকে তুয়ান লাং তলোয়ারকেই নিজের বন্ধু বানিয়ে নেয়, রক্ত দিয়ে তলোয়ারকে তৃপ্ত করে এবং তার শক্তি বহুগুণ বেড়ে যায়। এ থেকেই প্রায় নিশ্চিতভাবে বলা যায় যে, তুয়ান লাংয়ের তলোয়ারের মূল প্রবৃত্তি বা মনস্তত্ত্বটি ছিল বৌদ্ধ দর্শনের ‘ত্রি-বিষ’-এর অন্যতম ‘মোহ বা বিভ্রান্তি’।