ছত্রিশতম অধ্যায়: এ বছরের সবচেয়ে বড় আবিষ্কার

“জিংকু, এই দারুমা মূলের খোদাইটা সম্ভবত চিং রাজবংশের শেষ দিকের কাজ এবং নামী শিল্পীর হাতে তৈরি...”
চাও চেংশান স্পষ্টতই নিজের মূল্যায়নে আত্মবিশ্বাসী ছিল, টেবিলের ওপর রাখা দারুমা খোদাইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “চলুন আগে উপকরণ নিয়ে বলি, জিংকু, এই শিরায় দেখুন, এটা হুয়াংহুয়ালির কাঠ, সন্দেহ নেই তো? আর এইটা শতবর্ষী তেলের হুয়াংহুয়ালির মূল অংশ থেকে খোদাই করা...”
“তাই তো চিং শিচেন বলে, চাও কাকা দশবারের আটবারই ভুল করেন…”
সু শাওফান চা পান করতে করতে চাও চেংশানের গম্ভীর বিশ্লেষণ শুনছিল, মনে মনে হাসি চেপে রাখতে পারছিল না।
এমন একটা জিনিস, যাকে বলা যায় না এক নজরে জাল, সেটাকে চাও চেংশান চিং শেষ দিকের শিল্পকর্ম বলে চালিয়ে দিল, দু’পারের মধ্যে যেন দস্যুসম দূরত্ব।
[সংস্কার মান: ৫ পয়েন্ট!]
[আধুনিক লাল সানঝি দারুমা মূল খোদাই: সংস্কার অযোগ্য!]
মস্তিষ্কে ভেসে ওঠা তথ্য একেবারে স্পষ্ট, সু শাওফান জানে এটা আধুনিক কারুশিল্প, উপকরণও চাও চেংশানের অনুমান থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
“আহা, চেংশান, এসব পুরাতন শিল্পকর্মের মধ্যে বিচিত্র জিনিসপত্র তোমার জন্য নয়, তোমার চিত্রকর্ম ও পাণ্ডুলিপি বিচারে দক্ষতা এসবের চেয়ে অনেক ভালো…”
চাও চেংশান নিজের মূল্যায়ন শেষ করে যখন চুপ করল, তখন ধৈর্য ধরে শোনার পর জিং শিচেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“জিংকু, ফুটপাতে চিত্রকর্ম কমই বিক্রি হয়, আমার দক্ষতা প্রকাশের সুযোগ কম, আচ্ছা, এই মূল খোদাইটা আমি ভুল দেখিনি তো?”
জিং শিচেনের কথায় চাও চেংশানের মনে একটু অশুভ আশঙ্কা জন্মাল।
“আগে বলো তো, কত দিয়ে কিনলে?”
“এটা...দুই হাজার আটশো।” চাও চেংশান বলল, “সে তো আট হাজার চাইছিল, আমি দাম কমিয়ে এনেছি।”
সত্যি বলতে, আজ সকালটা চাও চেংশান পুরোটা সেই মূল খোদাই বিক্রেতার দোকানে কাটিয়েছে, প্রায় দুই ঘণ্টা দর কষাকষি করে তবে কিনতে পেরেছে।
“তুমি নিশ্চয়ই আবার কারও গল্পে মজে গিয়েছিলে।”
জিং শিচেন মাথা নাড়ল, এমন একটা জিনিস কিনতেও দুই ঘণ্টা! চাও চেংশান নিশ্চয়ই আগেই বিভ্রান্ত হয়েছিল।
“ওই বিক্রেতা বলল, এটা তার দাদার কাছ থেকে পাওয়া, চিং রাজবংশের শেষ দিকের জিনিস, মানুষটা খুব সরল মনে হয়েছিল, তাই বিশ্বাস করেছি।”
চাও চেংশান মাথায় হাত দিল, তার নিজের ধারণায় জিনিসটা চিং-এর শেষ দিকের, বিক্রেতা যদি মিং রাজবংশ বলত, সে সোজা চলে যেত।
কিন্তু বিক্রেতার কথা নিজের ধারণার সঙ্গে মেলে যাওয়ায় সে স্বীকৃতি পেয়েছে মনে করল, পরে বিক্রেতা আরেকটু ঘুরিয়ে বলায় সে ভেবেছে বড় সুযোগ পেয়েছে, তাই দর কষাকষিতে মন বসিয়ে দিল।
“একবার গন্ধ নিয়ে দেখো তো, টক-মিষ্টি গন্ধ পাচ্ছ? আর দেখো তো, কাঠের তেলীয়তা হুয়াংহুয়ালির মান পেয়েছে?”
জিংকু আর গোপন রাখল না, মূল খোদাইয়ের দিকে দেখিয়ে সরাসরি বলল, “এই বেগুনি-কালো রঙ দেখছো? এটা হুয়াংহুয়ালির স্বভাব নয়, শিরা কিছুটা মেলে, কিন্তু এটা লাল সানঝি কাঠ, মানে হুয়াংহুয়ালির চেয়ে কম।
আর খোদাইয়ে, যদিও খারাপ নয়, তবুও স্পষ্টভাবে যান্ত্রিক খোদাইয়ের পর মানুষের হাতের ছোঁয়া আছে। তুমি তো বলো এসব বিচিত্র জিনিসে বিশেষজ্ঞ নও, তবু বারবার ভুল করো কেন?”
“জিংকু, তাহলে...এটার দাম কত?”
চাও চেংশান মুখ কালো করে ফেলল, অর্থ নিয়ে বিশেষ চিন্তা ছিল না, শুধু জানতে চাইল এবার কতটা বোকা সাজল।
“বাড়িতে সাজিয়ে রাখার মতো, পাঁচশো আশি হলেই যথেষ্ট।”
জিং শিচেন একটা দাম বলল, চারদিকে নিম্নমানের নকল জিনিসে ভরা বাজারে এটা তুলনামূলক সৎ নকল, অন্তত লাল সানঝি ব্যবহার হয়েছে, আফ্রিকান হুয়াংহুয়ালি নয়।
“চাও কাকা, পুরাতন শিল্পকর্মের বাজারে গল্পে কান দিলে চলবে না।”

সু শাওফান পাশেই হেসে উঠল, সে নিজে গল্প বলাতে পটু, যদিও তাদের বাড়ির ব্রোঞ্জের জিনিস পুরাতন বলে বেচা চলে না, তবু সে ঝেং দাগাংয়ের অনেক ‘ফাকি’ জিনিস বিক্রি করতে সাহায্য করেছে।
“তুই এখন হাসছিস, তোদেরও তো দেখার মতো জিনিস আছে, যদি আমারটার চেয়েও খারাপ হয়?” চাও চেংশান চ্যালেঞ্জের ভঙ্গিতে বলল।
চাও চেংশানের বিশেষ কোনো শখ নেই, পুরাতন জিনিসের বাজারে ‘খোঁজ’ করতে ভালোবাসে, কিন্তু দক্ষতা নেই বলে বারবার ভুল করে, তবু নেশা ছাড়তে পারে না, যেন হেরে গেলেও খেলা ছাড়ে না।
আজ তো জিং শিচেন নিজে বিচার করছে বলে চাও চেংশান আপত্তি করতে পারছে না, অন্য কেউ হলে সে বিচারকের যোগ্যতা নিয়েই সন্দেহ করত।
“আমি দুটো জিনিস কিনেছি, একটা ঠিক বুঝতে পারিনি, মজার জন্য নিয়েছি।”
সু শাওফান হাতে থাকা দুই ব্যাগ টেবিলে রাখল, প্রথমে একটা কলমদানি বের করে বলল, “এটা ভালো মনে হয়েছে, জিংকু, একটু দেখবেন?”
“ওহ?”
গাঢ় বেগুনি কালো রঙের কলমদানি দেখে জিং শিচেনের চোখ জ্বলে উঠল, তবে সে সাথে সাথে হাতে নিল না, বরং চাও চেংশানের দিকে তাকিয়ে বলল, “চেংশান, এটাও বিচিত্র জিনিস, তুমি আগে দেখবে?”
“ঠিক আছে, আমি দেখি।” চাও চেংশান উৎসাহ নিয়ে কলমদানিটা তুলল।
“এটার কাঠ আমার মূল খোদাইয়ের মতো, সম্ভবত লাল সানঝি।”
চাও চেংশান বড়ি নিয়ে দেখতে দেখতে বলল, “তবে ছোট সু’র কলমদানির খোদাই দারুণ, এত ছোট জিনিসে এতগুলো মানুষ, পশু-পাখি, ফুল-লতা খোদাই করেছে, চমৎকার।”
স্বীকার করতে চাইল না যে সু শাওফানের সংগ্রহ তার চেয়ে ভালো, কিন্তু খোলামেলা খোদাইয়ের কাজটা তার মূল খোদাইয়ের চেয়ে অনেক উন্নত, তাই কটু কথা বলল না।
“ছোট সু’র কলমদানিটা কত দাম পেতে পারে?”
জিং শিচেন হাসিমুখে চাও চেংশানের হাত থেকে কলমদানিটা নিয়ে বড়ি দিয়ে ভালোভাবে দেখতে লাগল।
“দুই-তিন হাজার তো হবেই।”
চাও চেংশান বলল, “আমরা তো ঠিক করেছি, তিন হাজারের বেশি দামে কিছু কিনব না, তুমি নিয়ম ভেঙো না।”
“চাও কাকা, আমি নিয়ম ভাঙিনি, এটা তোমার মূল খোদাইয়ের চেয়ে সস্তা।”
সু শাওফান হাসল, ওর ভাগ্য ভালো ছিল বলেই মান রক্ষা হয়েছে।
কলমদানিটা সংস্কার না করলে, নিচের অংশ পুড়ে যেত, পুরো জিনিসটার অবস্থা খুব খারাপ থাকত, কিন্তু ঠিকঠাক করার পরেই এটা ভালো জিনিস বলে বোঝা যায়।
“ছোট সু, এটা সত্যিই বাজার থেকে কিনেছো?”
কলমদানির দিকে তাকিয়ে জিং শিচেনের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, প্রায় দশ মিনিট পর তিনি কলমদানিটা টেবিলে নামালেন।
“হ্যাঁ, জিংকু, আমি আর চাও কাকা একসাথে গিয়েছিলাম।” সু শাওফান মাথা নাড়ল।
“এটা তো অসম্ভবই।”
জিং শিচেন নিজের মনেই বলল, “এখনকার পুরাতন জিনিসের বাজারে এমন কিছু পাওয়া যায়? এতো লোক, কেউই দেখল না?”
“জিংকু, ছোট সু সত্যিই আমার সাথেই গিয়েছিল, আমরা দু’জনেই খালি হাতে গিয়েছিলাম।”
চাও চেংশান ভাবল, জিং শিচেন সন্দেহ করছে সু শাওফান অন্য কোথাও থেকে এনেছে, তাই দ্রুত সত্যিটা বলল।
“তা নয়।”
জিং শিচেন হাত নাড়লেন, সু শাওফানকে বললেন, “বল তো, এটা কীভাবে কিনলে, কত খরচ, আর তুমি কী মনে করো এটা কেমন কলমদানি?”

“আমি তো ফুটপাত থেকেই কিনেছি।”
জিং শিচেনের তিনটে প্রশ্নে সু শাওফান একটু থমকে গেল, তবে আগেই অজুহাত ভেবে রেখেছিল, তাই বলল, “এই কলমদানিটা ছিল এক বিক্রেতার দোকানে, অনেক জিনিসের ভিড়ে, খুব নজরকাড়া নয়।
আর সে বিক্রেতার বিক্রি করা ব্রোঞ্জের জিনিস আমাদের সু পরিবার গ্রামের, সে ওগুলো তাং-সঙ্ঘ যুগের বলে চালাচ্ছিল, আমি একটু বাজিয়ে দেখলাম, পরে এই কলমদানিটা পছন্দ হল, দেড়শো টাকায় কিনে নিলাম।”
“দেড়শো?”
“দেড়শো টাকা?”
চাও চেংশান আর জিং শিচেন একসাথে অবাক হলেন, এই দামটা শুনে জিং শিচেনও চমকে উঠলেন।
“হ্যাঁ, দেড়শো টাকা।” সু শাওফান এমন ভান করল যেন কিছুই বোঝে না, নিজেই দেখল, ইদানীং ওর অভিনয় প্রতিভা বাড়ছে, ভবিষ্যতে সিনেমা কলেজে ভর্তি হওয়া দরকার কিনা ভাবল।
“জিংকু, একজন অতিথি আপনাকে দেখা করতে চাইছেন।” ঠিক তখন, জিং শিতাংয়ের এক কর্মী এসে কানে কানে কিছু বলল।
“তং স্যাংশেং তো? নিয়ে আসো।”
জিং শিচেন হাত নাড়লেন, এখন তার সব মনোযোগ কলমদানি আর সু শাওফানের দিকে। “এ বছরের সবচেয়ে বড় সুযোগ তুই-ই পেলি!”
জিং শিচেনের মুখে এখনো বিস্ময়ের ছাপ, “এত লোক দেখল না, সবাই কি অন্ধ? না, আমাকেও আবার বাজারে ঘুরতে হবে।”
জিং শিচেনের স্তর এমন যে, পুরাতন জিনিসের বাজারে খোঁজ করার চেয়ে অনেক ওপরে উঠে গেছেন, পাঁচ-ছয় বছর যাবৎ পুরোদমে বাজারে যাননি।
কারণ, তিনি জানেন, পুরাতন জিনিসের বাজার গরম হওয়ার পর, এখন আর সস্তায় ভালো কিছু পাওয়া যায় না, কিন্তু আজ সু শাওফানের কলমদানি দেখে তার মনোভাব বদলে গেল।
“জিংকু, অসুবিধা দিলাম।”
এ সময় এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ঘরে ঢুকল, জিং শিচেনকে দেখে সামান্য মাথা নত করে অভিবাদন জানাল।
“তং স্যাংশেং, বসুন, চা খান, আমাদের কথা পরে হবে।”
জিং শিচেন অতিথিকে চেয়ারে বসালেন, কর্মী চা নিয়ে এল।
“জিংকু, বলুন তো, এটা কী জিনিস, কত দাম হবে, আমার ধৈর্য নেই।”
চিকিৎসক হিসেবে চাও চেংশান সাধারণত শান্ত, কিন্তু পুরাতন জিনিসের প্রতি ভালোবাসার জন্য সে অনেক সময় অস্থির হয়ে পড়ে, অতিথি থাকলেও ভুলে যায়।
“ওর জিনিসটা ও নিজেই বলুক।”
জিং শিচেন সু শাওফানের দিকে ইঙ্গিত করলেন, কিছুটা যাচাই করার উদ্দেশ্যে, দেখতে চাইলেন, সু শাওফান কেবল ভাগ্যে ভালো ছিল, নাকি সত্যিই পুরাতন জিনিস সম্পর্কে জানে।
“চাও কাকা, দাম ঠিক বলতে পারব না।”
বাজারে কয়েক বছর ঘোরার অভ্যাসে সু শাওফান নির্ভয়ে বলল, “প্রথমত, আমার মনে হয় এটা হুয়াংহুয়ালি কাঠ।”
“না, এটা আমার খোদাইয়ের মতো, নিশ্চয়ই লাল সানঝি।” চাও চেংশান বাধা দিল।
“চাও কাকা, তেলীয়তায় পার্থক্য আছে, দেখুন এই গাঢ় রং, এটা তেলের কারণে, কালো রংয়ের হুয়াংহুয়ালি একে বলা হয় কালো তেলি।
কালো তেলি সাধারণত পুরনো গাছের মূল অংশে হয়, তেল সবচেয়ে বেশি, পানিতে ফেললে ডুবে যায়, শিরা কম হলেও ঘনত্ব সবচেয়ে বেশি।”
সু শাওফান ঝেং দাগাংয়ের অনেক মাল বিক্রিতে সাহায্য করেছে, অনেকগুলোই হুয়াংহুয়ালি কাঠের, নিজেও পড়াশোনা করে, তাই বলার মতো অনেক কথা জানে, জিং শিচেনও বারবার মাথা নাড়তে লাগলেন।