দশম অধ্যায় মলম
হান রাজবংশের ড্রাগনের আকারের জেড পেন্ডেন্ট, মধ্যম স্তরের অপূর্ণ ফাকী, মেরামতযোগ্য, মেরামতের জন্য ৫০ পয়েন্ট প্রয়োজন, মেরামত করা হবে কি না?
মেরামত পয়েন্ট: ১০, প্রয়োজনীয় পয়েন্টের চেয়ে কম, মেরামত সম্ভব নয়!
মনে মনে উপরের লেখাগুলো ভেসে ওঠার পরপরই আরও একটি লাইন দেখা দিল, যেখানে স্পষ্ট বোঝা গেল, সু শাওফানের মেরামত পয়েন্ট যথেষ্ট নেই, তাই সে এই অপূর্ণ ফাকীটি মেরামত করতে পারবে না।
“হান সাম্রাজ্যের জিনিস, সত্যিই তো প্রাচীন জেড, কিন্তু এই অপূর্ণ ফাকী আবার কী?” হাতে ড্রাগনের আকারের জেড পেন্ডেন্টটি দেখে কিছুটা হতবুদ্ধি হয়ে গেল সু শাওফান। মনে মনে থাকা মেরামত ব্যবস্থা কেবল যুগ নির্ধারণই করতে পারে না, বরং এও জানিয়ে দিচ্ছে—এটি একটি ফাকী, তাও আবার অপূর্ণ, এবং মেরামত পয়েন্ট দিয়ে মেরামত করা সম্ভব।
মেরামত পয়েন্ট শরীর সারানোর কাজে যে বাস্তবেই কার্যকর, তা নিজে ভোগ করার পর সু শাওফান আর কোনো সন্দেহ রাখেনি। তবে সে ভাবেনি, এই পয়েন্ট কেবল শরীর নয়, বস্তু মেরামতেও কাজে লাগতে পারে।
দুঃখের বিষয়, তার কাছে মোটে তিরিশ পয়েন্ট ছিল। শরীরের গঠন মেরামত না করলেও, সব মেরামত পয়েন্ট জড়ো করলেও এই অপূর্ণ ফাকীটি সারাতে যথেষ্ট হতো না।
“এই ফাকীটা কি刚哥 বানানো জিনিসগুলোর মতো?”
ফাকী শব্দটি তার অপরিচিত নয়। পুরনো জিনিসের বাজারে এমন কত ফাকী দেখা যায়—গাঁথা মালা, পয়সার তলোয়ার, তান্ত্রিকের কম্পাস, অষ্টকোণ আয়না, কাঠের মাছ, ঘণ্টা, ঢোল, ঘন্টি, মেঘের বোর্ড—ভিক্ষু ও তান্ত্রিকদের ব্যবহার্য এমন সব কিছুই ফাকী নামে বিক্রি হয়।
ঝেং দা গাংয়ের মূল ব্যবসা এইসব ফাকী বেচাকেনা। তার কথায়, তার দোকানের সব বস্তুই সাধুদের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, বাড়িতে রাখলে দুর্যোগ থেকে রক্ষা ও সৌভাগ্য বয়ে আনে।
কিন্তু সু শাওফান জানে, এসব তথাকথিত ফাকী আসলে অধিকাংশই কারুশিল্পের পাইকারি বাজার থেকে কেনা। সে নিজেও বহুবার ঝেং দা গাং-এর সঙ্গে সেখানে গিয়েছে।
তিন-চারশো টাকার জিনিস ফাকী নাম নিয়ে হাজারে বিক্রি হয়। একবার ঝেং দা গাং পঞ্চাশ-ষাট টাকায় কেনা ঘূর্ণায়মান প্রার্থনাচক্র আটশো ডলারে বিক্রি করে দিয়েছিল, মানে প্রায় পাঁচ-ছয় হাজার টাকা।
সে ঘটনার মাঝখানে সু শাওফানেরও হাত ছিল। দু’জনে সুর মিলিয়ে সেই আধুনিক কারুশিল্পকে তিব্বতের সাধু দ্বারা আশীর্বাদিত ফাকী বলে চালিয়ে দেয়। ক্রেতার কপালে জুটে গেলে আটশো তো দূরের কথা, আট হাজারেও বিক্রি হতো না। শেষমেশ সু শাওফান তার চমৎকার ইংরেজিতে বিদেশি ক্রেতাকে ভুলিয়ে আটশো ডলারেই বিক্রি করায়।
এই পুরনো জিনিসের বাজারে গল্প সুন্দর হলে কিছুই বেচা অসম্ভব নয়। অনেক ক্রেতাই এসব গল্পে মুগ্ধ হয়ে পণ্য কেনে। এর আগেও ঝেং দা গাং সু শাওফানকে বলেছিল, সে যেন আরও কিছু ব্রোঞ্জের বস্তু বানিয়ে দেয়, যাতে সে সহজে ফাকী বলে বিক্রি করতে পারে। দু’জনে মিলে ফাকীর ব্যবসা আরও বাড়াতে পারে।
“এই ছেলে, কী ভাবছিস?” ছেলেকে দীর্ঘক্ষণ জেডটি হাতে চুপ থাকতে দেখে সু ওয়েইসুয়ান কাঁধে হাত রেখে বলল, “তোর পিঠে চোট আছে, গলায় দিস না। আমি একটা সুতো এনে দিই, পেন্ডেন্টের মতো ঝুলিয়ে রাখিস।”
“ঠিক আছে, বাবা। তবে এই জিনিসটা দেখতে ফাকীর মতো।” ফাকী নিয়ে চিন্তা করতে করতে সু শাওফান কথাটা বলে ফেলে।
“ফাকী? সেটা আবার কী?” সু ওয়েইসুয়ান অবাক হয়ে হাত নেড়ে বলল, “ফাকী-টাকি যা-ই হোক, তুই এটা তাবিজ মনে করে সঙ্গে রাখিস। এখন একটু বিশ্রাম নে, আমি গিয়ে তোকে ছাড়পত্র এনে দিই।”
“ঠিক আছে।” সু শাওফান মাথা নাড়ল। ভাবল, পরে বাজারে গিয়ে ঝেং দা গাংয়ের দোকানের জিনিসগুলি দেখবে, হয়তো তার মনে আবার ফাকীর চিহ্ন ভেসে উঠবে।
...
এই সময়ে সবচেয়ে লাভজনক ব্যবসা মোটেই হাসপাতাল। ভর্তি হতে যেমন কষ্ট, ছাড়পত্র পেতে তেমনি সময় লাগে। সু ওয়েইসুয়ান শুধু ছাড়পত্র পেতেই দুই ঘণ্টার বেশি সময় কাটাল।
সব কাজ শেষে তিনজন খালি হাতে হাসপাতাল ছাড়ল। আগের দিন সু শাওশাও বাড়ি থেকে যে ফ্লাস্ক ইত্যাদি এনেছিল, সবই ফেলে এসেছে।
সু ওয়েইসুয়ানের মতে, আগে হাজতখান থেকে ঘরে ফেরার সময় কিংবা হাসপাতাল থেকে বেরোলে আগুনের পাত্রে পা ছোঁয়ানো হতো। তবে সে ছেলেকে তাবিজ দিয়েছে বলে আর সে নিয়ম মানতে হয়নি।
সু শাওফান বাড়ি ফিরে আগে মহল্লার দোকানে গিয়ে নেউ কাকার কাছে কৃতজ্ঞতা জানাল, কিছু সবজি কিনল। যদি নেউ কাকা সময়মতো বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়া দেখতে না পেতেন, তাহলে হয়তো সু শাওফান আজ বেঁচে থাকত না।
...
বাড়ি ফিরে সু ওয়েইসুয়ান রান্নাঘরে গিয়ে ছেলেমেয়েদের জন্য দারুণ এক টেবিল সাজাল। মাঝবয়সী পুরুষের রান্নার হাত বেশ ভালো, স্বাদ-গন্ধ-রূপে চমৎকার। খেতে খেতে সু শাওফান এতটাই মুগ্ধ হলো যে, ছোটবোন না আটকালে অন্তত তিনবাটি ভাত খেত।
“বাবা, ছোটবোন যে কলেজে যাচ্ছে, সেটা ঠিকঠাক তো?”
রাতের খাবার শেষে বাবা-ছেলে বসার ঘরের সোফায় চা খেতে বসল। চা পাতাটি সু ওয়েইসুয়ান এনেছিল, ঘ্রাণ ও স্বাদে একেবারেই অনন্য।
“দেশের এক নম্বর বিশ্ববিদ্যালয়, ইয়ানজিং বিশ্ববিদ্যালয়, এটা কি আর সন্দেহের কিছু? ছোট শাওকে যেতেই দাও। খুশি মনে পড়াশোনা করুক, আর না চাইলে ফিরে আসুক। আমি তোদের দু’জনকে সামলাতে পারব।”
“বাবা, তুমি শুধু একটু বেশি খরচ দিও। শুনেছি ইয়ানজিং শহরে কত সুস্বাদু খাবার!”
বাবার কথা শুনে, বাসন ধুয়ে আসা সু শাওশাও চোখ বড় বড় করে বলল।
“বাবা, এবার তুমি নিশ্চয়ই অনেক টাকা পেয়েছ?”
সু শাওফান বাবার দিকে তাকিয়ে বলল, “আগে তো বাড়ি এলেই খরচে এত কৃপণতা করতে, একটা মোবাইল কিনতে বললেও বৃদ্ধদের ফোন কিনিয়ে দিতে চাইতে। এবার হঠাৎ এত উদার হলে কেন?”
“আগে তোদের মূল্যবোধ গড়ে তোলার সময় ছিল, তখন বেশি টাকা হাতে থাকাটা ভালো নয়। এখন জামা খোল, আমি তোকে পোড়ার ওষুধ দিই।”
সু ওয়েইসুয়ান কাঁধে হাত রেখে বলল, “এখন তোরা বড় হয়েছিস, টাকার মূল্য বুঝিস। শুধু খারাপ পথে না গেলে, আমার টাকাতেই চলতে পারবি।”
“বাবা, ‘খারাপ পথে’ মানে কী? এতে অনেক খরচ হয়?”
সু শাওশাও অবাক হয়ে বড় বড় চোখে তাকাল।
“চুপ কর, বানিয়ে বলিস না! ভাইয়ের জামা ধরে রাখ।”
বাবা কড়া চোখে মেয়ের দিকে তাকাল। মেয়েটি বাইরে থেকে নিরীহ মনে হলেও ভেতরে বেশ চতুর, বরং সু শাওফান অনেক বেশি সোজাসাপটা।
“তাহলে কি আমি সত্যিই ধনী ঘরের সন্তান হয়ে গেলাম?”
সু শাওফান হাসতে হাসতে জামা খুলে বলল, “বাবা, সাবধানে লাগিয়ো, কোনো ভেজাল ওষুধ দিও না, জীবনটা তোমার হাতে দিলাম।”
“তুই কিছুই জানিস না, এই ওষুধ টাকায়ও পাওয়া যায় না।”
সু ওয়েইসুয়ান লাগেজ থেকে একটি ওষুধের কৌটো বের করে খুলতেই গোটা ঘর সুগন্ধে ভরে উঠল। সু শাওফান উঁকি দিয়ে দেখল, সবুজ রঙের মলম, দেখতে বেশ চমৎকার।
“ওহ, এই ওষুধ তো দারুণ, খুব আরাম লাগছে!”
সু ওয়েইসুয়ান ওষুধ পিঠে লাগাতেই ঠান্ডা অনুভূতি চামড়া ভেদ করে ছড়িয়ে পড়ল, আগের জ্বালা যেন ঠান্ডা হয়ে গেল, ভীষণ আরামদায়ক।
“বাজে কথা, বাবা তোকে কখনও ঠকিয়েছে?”
ওষুধ মেখে ছেলেকে সোফা থেকে উঠতে বললেন।
“জামা পরিস না, আবার মুছিস না। ওষুধটা যেন নিজে শুষে যায়। কাল তোর চামড়া নতুন হয়ে যাবে। তিন দিন পর আবার লাগাবি, সপ্তাহখানেকেই ঠিক হয়ে যাবে। ভাগ্য ভালো হলে কোনো দাগও থাকবে না।”
সু ওয়েইসুয়ান স্পষ্ট বুঝতে পারল, ছেলের পিঠের ক্ষত শুকিয়ে গেছে, ত্বকও সঙ্কুচিত হচ্ছে। ওষুধের কার্যকারিতায় সে নিজেও সন্তুষ্ট।
“এত দ্রুত কাজ করছে?”
সু শাওফান বিস্মিত হয়ে পিঠের জ্বালার দিকে মনোযোগ দিল। মনে মনেই লেখা ভেসে উঠল—
মেরামত পয়েন্ট: ১০
পিঠের পোড়া ক্ষত, মেরামতযোগ্য, প্রয়োজন ২ পয়েন্ট, মেরামত করা হবে কি না?
“দুই পয়েন্ট লাগবে? আগে তো আট পয়েন্ট লাগত!” সু শাওফান ভাবল ভুল দেখছে না তো। আবারও মনোযোগ দিয়ে দেখল, সত্যিই দুই পয়েন্ট।
“বাবার ওষুধ তো বেশ আশ্চর্য!”
হাসপাতাল ছাড়ার আগে সে দেখেছিল, পিঠের পোড়ার ক্ষত সারাতে আট পয়েন্ট লাগবে। কিন্তু ওষুধ মাখার পর দরকার পড়ছে কেবল দুই পয়েন্ট, মানে এই ওষুধ ছয় পয়েন্টের সমান কাজ করেছে।
“বাবা, তুমি জাহাজের ক্যাপ্টেন না হয়ে এই ওষুধই বিক্রি করো না কেন?”
সু শাওফান বেশ গম্ভীর মুখে বলল, কারণ সে জানে, তার পোড়ার ক্ষতের স্তর তৃতীয়। যদি মুখে হতো, চেহারা ধ্বংস হয়ে যেত। এই ওষুধ এতটা সারাতে পারে, এর দাম বলে শেষ করা যাবে না।
“এই ওষুধ টাকা থাকলেই পাওয়া যায় না।”
সু ওয়েইসুয়ান মাথা নাড়লেন, বেশি কিছু বললেন না। ঘরের চারপাশে তাকিয়ে বলল, “এই ঘরটা ছোট, আমি আজ বসার ঘরে ঘুমাব, তুই ঘরে শোস। কাল আমরা নতুন ফ্ল্যাট কিনতে যাব, এরপর এখানে আর থাকব না।”
“নতুন ফ্ল্যাট কিনব?”
সু শাওফান আর সু শাওশাও একসঙ্গে বাবার দিকে তাকাল।
সু শাওফানের দুর্ঘটনার আগে তারা দু’জনে দশ হাজার টাকার ফি নিয়ে চিন্তিত ছিল। বাবার ফিরে আসতেই তাদের নতুন ফ্ল্যাট কিনে ফেলার কথা উঠল, যেন সবটাই অবাস্তব।
আরও বড় কথা, তারা দুই ভাইবোন সাধারণত খুব সাশ্রয়ী, এত কম বয়সে বাড়ি কেনার দরকার নেই বলে মনে করে। ভাড়া ঘরই যথেষ্ট। আজ বাবা যেন একটু বেশিই উচ্ছ্বসিত।
“কি দেখছো, আগেই তো বলেছি, বাবার কাছে টাকা আছে।”
ছেলেমেয়ের চোখে নিজেকে অপদার্থ ভাবায় বাবা কিছুটা রেগে গেলেন। এই বাড়িতে তার কোনো মর্যাদাই নেই যেন!
হাস্যরসের মধ্যে সু শাওফানকে শোবার ঘরে বিশ্রাম নিতে পাঠিয়ে দিলেন। কাল সকালেই তারা তিনজন গিয়ে ফ্ল্যাট দেখবে। ক্যাপ্টেন হিসেবে বাবা ঘরে মাত্র এক সপ্তাহ থাকবে, ফ্ল্যাট কিনেই আবার ফিরবেন।
...
পিঠের পোড়া ক্ষত, মেরামতযোগ্য, দরকার ২ পয়েন্ট, মেরামত করা হবে কি না?
“দুই পয়েন্ট লাগবে, একবার চেষ্টা করে দেখি?”
বিছানায় শুয়ে সু শাওফান মনে মনে চুলকানি অনুভব করল। এখনো সে জানে না কীভাবে মেরামত পয়েন্ট পেতে হয়, তাই পয়েন্টের ব্যবহার অনেক ভেবে-চিন্তে করতে হয়। যদি এখনও আট পয়েন্ট লাগত, সে হয়তো ব্যবহার করত না; কিন্তু এখন দু’ পয়েন্টেই সম্ভব, মনে হচ্ছে, সে এই খরচটা মেনে নিতে পারবে।
তার ওপর বাবা যে ওষুধ দিয়েছে তার ফল ভালো, যদি মেরামত পয়েন্টের কার্যকারিতা অতিমাত্রায় প্রকাশ পায়, তাহলে সব কৃতিত্ব ওষুধের ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া যাবে, আর নিজেকে আর পেটের ওপর শুয়ে থাকতে হবে না।