বিশতম অধ্যায়: হান রাজ্যের রাজমুকুট
“দাদা, তুমি কোথা থেকে এই ঘণ্টা এনেছো? বেশ সুন্দর শব্দ বাজে।”
পরদিন সকালে, ঝেং দা গাংয়ের চালানো গাড়িতে বসে, সু সিয়াওসিয়াও সারাক্ষণ ভাইয়ের হাতে থাকা বাতাসের ঘণ্টার দিকে তাকিয়ে ছিল, অনেকক্ষণ ধরে খেলতে চেয়ে নিয়ে, শেষে তা আবার সু সিয়াওফানের হাতে ফিরিয়ে দিয়েছিল।
“গতকাল কিনেছি, পরে বাড়িতে রেখে দেব, ঘরের সুরক্ষার জন্য।”
সু সিয়াওফান সত্যিটাই বলল, যদি ছোট বোন দাম জিজ্ঞেস করত, সেও বলে দিত। তবে সু সিয়াওসিয়াও স্পষ্টতই মনে করত না যে একটি পিতলের ঘণ্টার এত দাম হতে পারে, সে দাম নিয়ে কিছুই বলল না।
“আমি ভাবছি, ভবিষ্যতে আমিও সত্যিকারের ফাকির জিনিসপত্র কিনে-বেচব।”
গাড়ি চালাতে চালাতে ঝেং দা গাং বলল, এবার সে আর ঘণ্টার দাম নিয়ে কিছু বলল না। সু সিয়াওফান ঘণ্টাটি এক লাখ বিশ হাজারে কিনেছে, সে চাইলে এক লাখ আশি হাজারে বিক্রি করতে পারে, ঝাও হেংজিয়ান কিনে নেবে।
এত লাভে ঝেং দা গাং বেশ উত্তেজিত। সে আগে যা বিক্রি করত, সবই নকল ফাকির সামগ্রী, যদিও লাভের পরিমাণ বেশি ছিল, কিন্তু দাম ওঠত না, কয়েক হাজার বা বড়জোর কয়েক লাখেই থেমে যেত। কিন্তু জিংসিন হল যেমন জায়গায় একবারে লাখ লাখ টাকা মুনাফা হয়।
“ফাকির সামগ্রী? গাং দাদা, তুমি তো আগে থেকেই এইসব ফাকির জিনিস বেচো না?”
সু সিয়াওসিয়াও মাঝে মাঝে সপ্তাহান্তে ভাইয়ের সঙ্গে বাজারে যেত, স্বাভাবিকভাবেই জানত ঝেং দা গাং কী ব্যবসা করেন।
“এই... এই... আগে যেগুলো বেচতাম, সেগুলোর মান খুব কম ছিল, এখন থেকে শুধু উন্নত দামী জিনিসই করব।”
তারা গল্প করতে করতে গাড়ি শহর ছাড়িয়ে মহাসড়কে উঠে গেল।
সু পরিবারের গ্রাম লুওচুয়ান শহরের উত্তর উপকণ্ঠে অবস্থিত, মানশান পর্বতের পাদদেশ থেকে খুব একটা দূরে নয়। কিছুদূর মহাসড়ক পেরিয়ে তাদের নামতে হবে, তারপর জাতীয় সড়ক, তারপর গ্রামের পথ দিয়ে যেতে হবে, পথটা খুব ভালো নয়।
“সিয়াওফান, আমাদের এই মাটির নিচে কত যে পুরনো কবর আছে কে জানে।”
গাড়ি কাদায় ভর্তি গর্তে চলছিল, ঝেং দা গাং দূরে মানশানের পাদদেশের দিকে তাকিয়ে মুখ বাঁকিয়ে বলল, “শোন, তোমাদের গ্রাম থেকে পূর্ব ঝৌ রাজবংশের সমাধি খুব একটা দূরে নয়, তোমাদের দিকেও কি নিচে পুরনো কবর আছে?”
“নিশ্চয়ই আছে, আগে গ্রামের লোকেরা কুয়া খুঁড়তে গিয়ে অনেক কিছু পেয়েছিল। তবে ষষ্ঠ ঠাকুরদা খনন করতে দেননি, কেউ সাহসও করেনি।”
সু সিয়াওফান মাথা নেড়ে বলল, আসলে, ছোটবেলা থেকে মানশান পাদদেশে বড় হয়েছে বলে, কবর বিষয়ক জিনিস তার কাছে নতুন নয়। নামকরা বড় বড় সমাধির কথা বাদ দিলেও, অনেক অজানা কবর ছড়িয়ে আছে, কত যে বেশি তা কল্পনাও করা যায় না।
প্রাচীনকালে একটা কথা প্রচলিত ছিল—“জন্ম সুহাং-এ, মৃত্যু উত্তর মানে।”
মানে, জীবিত অবস্থায় মানুষ চায় এমন উজ্জ্বল শহরে থাকতে, আর মৃত্যুর পর কবর হোক উত্তর মানের এই ভাগ্যবান ভূমিতে। তাই বলা হয়, “উত্তর মান পর্বতের পাদদেশে অলস জমি কম।”
সু সিয়াওফান একবার একটা পরিসংখ্যান পড়েছিল, এখানে মানশানে প্রায় ৯৭০টি বড় রাজকীয় সমাধি আছে, আর সাধারণ কবরের সংখ্যা লাখ লাখ। এখানে যেকোনো জায়গা খুঁড়লেই পুরনো কবর মেলে, যুগে যুগে অসংখ্য কবরচোর এসেছে, অগণিত জাতীয় সম্পদ চুরি হয়ে গেছে।
তবে, সু পরিবারের গ্রামের ভেতরে গত কয়েক দশকে কখনো কবরচুরি ঘটেনি। তার কারণ, বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান এসব মৃতের উপার্জনকে চরম ঘৃণা করতেন।
বৃদ্ধ গ্রামপ্রধানের কথা ছিল, কে জানে নিজের পূর্বপুরুষ কোন পাহাড়ে কবর হয়ে আছেন, ওই চোরেরা যদি একদিন নিজের পূর্বপুরুষের কবরই খুঁড়ে ফেলে!
অনেক বছর আগে থেকেই বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান গ্রামে একটি পাহারা দল গঠন করেছিলেন, কেউ কবর খোঁজার জন্য এলেই ধরে থানায় দিতেন, আর কেউ উদ্দেশ্যহীন ঘুরে বেড়ালেও সন্দেহ হলে ধরে নিয়ে যেতেন।
একবার কিছু কবরচোর দল প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল, কিন্তু সু পরিবারের গ্রামের লোকেরা খুবই ঐক্যবদ্ধ ও সাহসী ছিল, বাইরের চোরেরা কয়েকবার ব্যর্থ হয়ে আর আসার সাহস করেনি।
সু পরিবারের গ্রামের আশেপাশের অনেক গ্রামের লোকেরা কবর খোঁড়ার পেশায় চলে গিয়েছিল, কিছু গ্রামে তো অর্ধেকেরও বেশি লোক এই কাজ করত, পরে ধরা খেয়ে, জেল খেটে, গোটা গ্রামটাই নিঃস্ব হয়ে পড়েছিল।
অন্যদিকে, সু পরিবারের গ্রাম বরাবরই প্রাচীন ব্রোঞ্জের অনুকরণ বানাত, প্রথমদিকে ব্যবসা খুব ভালো ছিল না, কিন্তু সুনাম ছড়িয়ে পড়ার পর ব্যবসা ফুলে-ফেঁপে ওঠে, এখন আশেপাশের দশ গ্রামের মধ্যে সবচেয়ে ধনী গ্রাম।
গ্রামের সীমায় ঢোকার পর, রাস্তা ভালো হয়ে গেল। গাড়ি গ্রামপ্রবেশের ফটকের কাছে আসতেই, সু সিয়াওফান দেখতে পেল লাল ব্যানার ঝোলানো আছে।
“আমাদের গ্রামের সু সিয়াওসিয়াওকে ইয়ানজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার জন্য অভিনন্দন।”
ফটকের কাছে, কিছুক্ষণ আগেই সু সিয়াওফানের সঙ্গে ফোনে কথা বলা বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান এক দল লোক নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
সু সিয়াওফান ঝেং দা গাংকে বলল, ফটক থেকে দশ মিটার দূরে গাড়ি থামাতে, তারপর সে আর সু সিয়াওসিয়াও নেমে হেঁটে গেল।
“ভালো, সিয়াওসিয়াও অনেক বড় হয়েছে।”
সু সিয়াওসিয়াওকে দেখে বৃদ্ধ গ্রামপ্রধানের মুখে খুশির হাসি ফুটে উঠল, “আমাদের গ্রামে অবশেষে ইয়ানজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্র বের হলো।”
বৃদ্ধ গ্রামপ্রধানের বয়স এখন ছিয়াত্তর, কিন্তু শরীর মন দুটোই বেশ ভালো। তিনি অনেক আগেই গ্রামপ্রধানের পদ ছেড়ে দিয়েছেন, তবুও গ্রামে তার কথা শেষ কথা, গ্রামের সবাই এখনও কোনো সমস্যায় তার পরামর্শ নিতে আসে।
“ষষ্ঠ ঠাকুরদা, এটা তো আপনার শিক্ষার প্রতি গুরুত্বের ফল, না হলে আমাদের গ্রামে এতজন বিশ্ববিদ্যালয়ে যেত না।”
সু সিয়াওসিয়াও গ্রামের তুলনায় ভাইয়ের চাইতে অনেক বেশি সময় কাটিয়েছে, ষষ্ঠ ঠাকুরদার সঙ্গে বেশ ঘনিষ্ঠ, তাই তাঁর হাত ধরে কাছে এসে দাঁড়াল।
“সবই তোমার নিজের পড়াশোনার গুণে হয়েছে।”
বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান হাসতে হাসতে বললেন, তবে সু সিয়াওফানকে দেখে একটু রাগী চোখে তাকালেন, “তুমি তো একেবারেই কথা শোনো না! বলেছিলাম, গ্রামের টাকায় এক বছর পড়াশোনা করে আবার পরীক্ষা দাও, শুনলে না!”
সু সিয়াওফানের ফলাফল তো বোনের চেয়েও ভালো ছিল, যদি সেই দুর্ঘটনা না হতো, তিনিই হয়তো প্রথম ইয়ানজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতেন। আজও বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান দুঃখ পান, সে নতুন করে পরীক্ষা দেয়নি।
“আমি তো আমাদের গ্রামের শিল্পকে বড় করে তুলছি, এটাও তো গুরুত্বপূর্ণ কাজ।” সু সিয়াওফান হাসতে হাসতে বলল।
“তুমি আর তোমার বাবার ব্যাপারে আমি কিছু বলব না!”
বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান জানতেন, সু সিয়াওফান কিছুটা দূরত্ব রাখে, তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আজ আর বাড়ি যেও না, গ্রামে আজ ভোজের আয়োজন হয়েছে, রাত পর্যন্ত চলবে, তোমরা কাল সকালে যেও, আর সিয়াওসিয়াওয়ের প্রথম বছরের ফি গ্রাম থেকেই দেওয়া হবে।”
“ষষ্ঠ ঠাকুরদা, ফি আমি আগে থেকেই যোগাড় করেছি।” সু সিয়াওফান তাড়াতাড়ি বলল, সে আসলে গ্রামে টাকা ধার নিতে চায়নি, মূলত গ্রামপ্রধানের কাছে ঋণী হতে চায়নি।
“সু সিয়াওসিয়াও কি এই গ্রামের মেয়ে না? আর তুমি, সু সিয়াওফান, কি এই গ্রামের ছেলে না?” বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান চোখ বড় বড় করে তাকালেন, সু সিয়াওফান আরও গড়িমসি করলে রেগে যাবেন বোঝা গেল।
“ঠিক আছে, আমরা ষষ্ঠ ঠাকুরদার কথাই শুনব।” সু সিয়াওফান কষ্টের হাসি দিয়ে রাজি হল।
বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান ছাড়া, গ্রামে তার সবার সঙ্গে খুব ভালো সম্পর্ক। সে ঝেং দা গাংকে সবার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল, সবাই মিলে গ্রামে ঢুকে পড়ল।
“হ্যাঁ?”
গ্রামের ফটকের কাছে এসে হঠাৎ সু সিয়াওফান থেমে গেল, চোখ পড়ল বিশাল ব্রোঞ্জের ডিঙের দিকে।
[হান রাজডিঙ, উচ্চস্তরের ফাকির সামগ্রী, শোষণযোগ্য!]
সু সিয়াওফানের মনে হঠাৎ এক লাইন লেখা ভেসে উঠল, সে তখন সবার সঙ্গে গল্প করছিল, হঠাৎ থমকে গিয়ে, নিজের অজান্তেই ডিঙের কাছে গিয়ে হাত রাখল।
[হান রাজডিঙ, উচ্চস্তরের ফাকির সামগ্রী, শোষণযোগ্য, শোষণ করবে?]
ডিঙ ছোঁয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তার মনে শোষণ করবে কি না জিজ্ঞেস করা হলো।
এই বিশাল ব্রোঞ্জের ডিঙটা তার কাছে নতুন নয়, ছোটবেলা থেকেই দেখছে, ঝড়-বৃষ্টি উপেক্ষা করে একই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে, ছোটবেলায় বন্ধুরা মিলে এর ভেতরে লুকোচুরি খেলত।
প্রতি উৎসবে বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান সবাইকে নিয়ে আসতেন, ডিঙের সামনে পূর্বপুরুষদের পূজা দিতেন, গ্রামের সবাই এই ডিঙটার সঙ্গে খুব পরিচিত।
তাই সু সিয়াওফান কখনো ভাবেনি, এই ডিঙটি, যার নাম হান রাজডিঙ, আসলে উচ্চস্তরের ফাকির সামগ্রী।
এতদিন ধরে সে ভেবেছিল, ডিঙটা গ্রামেরই তৈরি, কিন্তু মনে যেভাবে হান রাজডিঙের কথা আসছে, তাতে বোঝা যায়, এটা হয়তো হান রাজবংশের সময়ের।
আর সবচেয়ে অবাক করা বিষয়, “শোষণযোগ্য” কথাটা,修复值 দেখা যায়, এমন বস্তু শোষণ করা যায়, এটা প্রথমবারের মতো সে দেখল।
কিন্তু, এতে তার মনে আরও সন্দেহ জাগল, হান রাজবংশের এত বিশাল ব্রোঞ্জের ডিঙ, এটা তো জাতীয় সম্পদ, শুধু কবরচোর নয়, সরকারও ডিঙটা এভাবে ফেলে রাখবে না।
“আচ্ছা, জিং চাচা কীভাবে জানলেন, আমাদের গ্রামে ফাকির সামগ্রী আছে?”
সু সিয়াওফান হঠাৎ মনে করল, গতকাল ঘণ্টা কিনতে গিয়ে জিং শিজেন বলেছিলেন, তাদের গ্রামে ফাকির সামগ্রী আছে, সত্যিই যেন ঠিক বলেছিলেন।
তার মনে হচ্ছে, অনেক কিছুই যেন পর্দায় ঢাকা, সে ছোঁয়ার চেষ্টা করছে, আবার কিছুই জানে না।
“কী হলো, গ্রামের ডিঙটা আগে দেখোনি?”
সু সিয়াওফানকে ডিঙের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান বললেন, “তুই তো কদিনই বাইরে ছিলি, এত তাড়াতাড়ি গ্রামের ধন ভুলে গেলি?”
“না না, ষষ্ঠ ঠাকুরদা, আমি ভাবছিলাম, এত বছর ধরে ডিঙটা আছে, কিন্তু একটুও তো তামার মরচে ধরেনি কেন?”
সবাই তাকিয়ে আছে দেখে সু সিয়াওফান কাশল, ডিঙে রাখা ডান হাতটা সরিয়ে নিল।
“এটা তো আমাদের গ্রামের গর্ব, সাধারণ ব্রোঞ্জের ডিঙের সঙ্গে তুলনা করা যায়?” বৃদ্ধ গ্রামপ্রধান একটু রাগ করে বললেন, আর বেশি কিছু না বলে সিয়াওসিয়াওয়ের হাত ধরে গ্রামে ঢুকলেন।
“সিয়াওফান, তোমাদের গ্রামের কারিগরি সত্যিই অসাধারণ, এত বড় ডিঙও বানাতে পারে!”
পেছনে ঝেং দা গাং আঙুল তুলে প্রশংসা করল, দেশে যত ডিঙ পাওয়া গেছে, এমন বড় আর নেই, এটা যদি আসল হয়, তাহলে সত্যিই জাতীয় সম্পদ।
“এটা আমাদের গ্রামেরই তৈরি, সেটা এখনও নিশ্চিত নয়।”
সু সিয়াওফান ধীরে ধীরে বলল, খুব দোটানায় পড়ে গেছে সে।
শোষণযোগ্য বস্তু, এই প্রথম দেখল সু সিয়াওফান, সে বিশ্বাস করে একবার শোষণ করলে修复值-এ পরিবর্তন হবেই।
কিন্তু শোষণ করার পর ডিঙের কী হবে তা জানে না।
যদি ডিঙটা নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে সে তো সু গ্রামের চিরশত্রু হয়ে যাবে, যেহেতু এটি গ্রামের ‘গর্বের ধন’।
শেষ পর্যন্ত সু সিয়াওফান ঠিক করল, ডিঙটা শোষণ করবে না।
যদিও উচ্চস্তরের ফাকির সামগ্রী শোষণ করল না, তবুও সে অনেক কিছু শিখল।
এখন সে জানে, 修复值-এ উচ্চস্তরের ফাকির সামগ্রী শোষণ করা যায়, ভবিষ্যতে এমন কিছু পেলে 修复值 বাড়ানো যাবে।