পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় বিচার

“চাচা ঝাও, আমরা কোথায় যাচ্ছি?”
ঝাও ঝেংশানের পেছনে পেছনে হাঁটতে হাঁটতে, সু শাওফান ভেবেছিল যে তারা পুরাকীর্তির বাজারের আশেপাশের কোনো রেঁস্তোরায় কিছু খেতে যাবে। কিন্তু ঝাও ঝেংশান সোজা একটা ট্যাক্সি থামিয়ে দাঁড় করিয়ে দিলেন।
“আমরা তো প্রতিযোগিতা করতে যাচ্ছি, তাই বিচারকও তো লাগবে।”
ঝাও ঝেংশান হাসলেন, “আমি প্রথমে তোমায় খাওয়াতে নিয়ে যাচ্ছি, খাওয়া শেষ হলে পরে এক বিশেষজ্ঞ খুঁজে বের করব, দেখি আমাদের দু’জনের কে ভাল জিনিস খুঁজে পেল। তবে খাওয়ার সময় কিছু বলো না, না হলে চমকটাই থাকবে না।”
“চাচা ঝাও, এত কিছু করার কি দরকার? আমি মোটে হাজার খানেক টাকা খরচ করেছি, এত আনুষ্ঠানিকতা কেন?”
সু শাওফান একরকম বিরক্তির হাসি হেসে চাচার দিকে তাকাল। সে তো সঙ রাজবংশের ডিং কিলন পেন ধোয়া আর মিং যুগের পেনদানি মেরামত করেও এত উচ্ছ্বসিত হয়নি, যতটা চাচা ঝাও এখন আনন্দিত।
“এটা তো লিউলিচাং।”
ট্যাক্সি থেমে গেলে, সু শাওফান জানালা দিয়ে বাইরে তাকাতেই লিউলিচাংয়ের সাইনবোর্ড দেখতে পেল।
“সরকারি বিশেষজ্ঞরা তো নতুন যাদুঘরে আছে, আর বেসরকারি বিশেষজ্ঞরা সবাই এখানেই, লিউলিচাংয়ে।”
ঝাও ঝেংশান হেসে বললেন, “আমাদের লোচুয়ানের জিংশিন হলের এখানে একটা শাখা আছে। শুনেছি চাচা জিং এই ক’দিন ইয়ানচিংয়ে আছেন, ওনাকে ধরে নিয়ে বিচারক বানাব।”
“চাচা জিংকে দিয়ে বিচার করাব? না থাক, থাক।”
ঝাও ঝেংশান ওনাকে চাচা জিং বলেন, সু শাওফানও তাই বলেন, তবে বয়সের হিসাব নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় নেই। কারণ সেই অশুভ পাথরের ঝামেলার জন্য, সে ক’দিন চাচা জিং-কে এড়িয়ে চলছে।
“ওনাকে পাওয়া যাবে কিনা কে জানে, চল আগে খেয়ে নিই।”
ঝাও ঝেংশান সু শাওফানকে নিয়ে একটা ছোট্ট রেঁস্তোরায় ঢুকলেন। দোকানটা খুব বড় নয়, কোনো সাইনবোর্ডও নেই, কিন্তু ভেতরে বেশ ভিড়। ছোট্ট ঘরের প্রায় সবটাতেই লোক বসে আছে।
“দুইটা ভাজা কলিজা, একটা ঝলসানো ভুঁড়ি, এক বাটি লু ঝু, আর চারটা দাপিয়ান হোশাও…”
ঝাও ঝেংশান দেখে মনে হল তিনি এখানে প্রায়ই আসেন। একটু দাঁড়িয়ে একটা খালি টেবিলে বসে পড়ে মেনু না দেখেই একের পর এক পদ অর্ডার দিলেন।
খাবার খুব তাড়াতাড়ি চলে এল। সু শাওফানকে জিজ্ঞেস করলেন মদ খাবে কিনা, সে না বলাতে দু’জনে চুপচাপ খেতে শুরু করল।
সকাল থেকে কিছু না খেয়ে থাকা সু শাওফান এতেই খিদেতে চারটা দাপিয়ান হোশাও খেয়ে ফেলল। ঝাও ঝেংশান আবার ছয়টা আনালেন, নিজে দুটো খেলেন, বাকি চারটাও সু শাওফান শেষ করল।
এত খেয়ে সু শাওফান অস্থির হয়ে পড়ল, পেট চাপড়ে বলল, “চাচা ঝাও, এটাই তো আসল জীবন!”
তার মনে হয় ঝাও ঝেংশান তার কল্পনার ধনী মানুষদের থেকে একেবারে আলাদা; বিনয়ী, সাধারণ জীবনযাপন করেন। সে না জানলে ভাবত, তিনি স্রেফ একজন সাধারণ ডাক্তার।
“তোমাদের এই যুবক বয়সটাই ভাল, আমিও তরুণবেলা এভাবে খেতে পারতাম!”
ঝাও ঝেংশান একটু হিংসার হাসি দিলেন, “এখন আর পারি না, রাতে খাওয়াও কমাতে হয়, তোমাদের দেখলেই বুঝি, বয়স হয়ে গেছে।”
“থাক, চাচা ঝাও, চলুন এবার জিংশিন হলে যাই।”
সু শাওফান উঠে গিয়ে বিল স্ক্যান করে মিটিয়ে দিল। ভাবল, চাচা জিং-কে ধরা পড়া যেতেই হবে, এড়িয়ে লাভ নেই।
লোচুয়ানের ছোট্ট গলির গন্ধের মতো নয়, লিউলিচাংয়ের জিংশিন হলের সামনের দিকটা বেশ জমকালো, বাইরে ড্রাগন-ফিনিক্সের খোদাই, পুরনো দিনের আমেজ।
ভেতরে ঢুকতেই সুগন্ধী চন্দন, কানে মধুর সঙ্গীত, আর সুন্দরী বিক্রয়কর্মীরা এগিয়ে এসেই সম্ভাষণ জানাল। একতলার প্রায় আশি-নব্বই স্কোয়ার মিটার জায়গা জুড়ে শুধু নানান ধরনের পুরাকীর্তি আর শেলফ।
কিছু জিনিস আবার কাঁচের বাক্সে রাখা। লিউলিচাংয়ে ঢুকলেই মনে হয় কোনো যাদুঘরে এসে পড়েছ, চারপাশে পুরনো দিনের গন্ধ, ইতিহাসের ভারী ছাপ।
“চাচা জিং আছেন?” ঝাও ঝেংশান ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই বললেন, “চাচা না থাকলে, বড় ম্যানেজার লিউ-কে ডাকুন, চোখে দেখিয়ে নেব।”
দরজার সামনে দাঁড়ানো ওয়েটার বুঝে গেলেন চেনা গুণগ্রাহক, তাড়াতাড়ি দু’জনকে ভেতরের ঘরে নিয়ে গেলেন। বাইরের সেই পুরনো সাজসজ্জার বদলে, ভেতরে আধুনিক ঝাঁ-চকচকে সোফা, এক আধুনিক আবহ।
“চাচা জিং ব্যবসা জানেন।”
চারপাশে তাকিয়ে সু শাওফান মনে মনে মুগ্ধ হল। জানত কাঠের সেই চেয়ার-টেবিল দেখতে সুন্দর হলেও, বসতে সোফার আরাম নেই। কোমল সোফায় মনও শান্ত হয়।
“তুই তো দেখি ফোন ধরিস না কয়েক দিন ধরে, ঠিক আছে?”
স appena বসেছে, চায়ে চুমুকও দেয়নি, তখনই ভেতর থেকে চাচা জিং-এর গলা ভেসে এল।
“কী যে বলেন, চাচা! মোবাইলটা ক’দিন টাকা ফুরিয়ে বন্ধ ছিল, কাল রিচার্জ করলাম।”
ঠিকমতো বসতেই না বসতেই সু শাওফান উঠে দাঁড়াল। চাচার প্রতি তার যথেষ্ট শ্রদ্ধা।
আর কিছু না হোক, চাচা ছয় লাখ টাকা ছেড়ে, তার হাতে ঝোলার ঘণ্টা বিক্রি করেছিলেন, তার কাছে এটা অনেক বড় উপকার।
“ঝেংশান, তোমরা দু’জন একসাথে কী করছ? বসো, বসে বলো।”
চাচা জিং ঝাও ঝেংশানকে সম্ভাষণ জানিয়ে সু শাওফানের দিকে তাকালেন, “ক’শো হাজার টাকা স্রেফ ফেলে দিলে? এত ভয় পেয়েছিলে? একদিন রাখলে কী হত?”
“চাচা, আসলে দাদা ঝেং আমাকে ফেলে দিতে বারবার বলছিলেন, তাই বাড়িতে নিয়ে যেতে ভরসা পাচ্ছিলাম না।”
সু শাওফান মনে মনে ভাবল, দায় ঝেং দাদার ওপর দিলে ভাল হয়, তার পাতলা শরীর চাচার বকা সহ্য করবে না।
“দুজনেই বোকা!”
চাচা জিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “বিশ্বাস না হলে বিশেষজ্ঞ দেখাও, নিজে বেশি চালাকির চেষ্টা করলে এমনই হয়, ক’শো হাজার গচ্চা গেছে বুঝলে তো?”
“বুঝেছি, চাচা, এরপর আবার এমন কিছু হলে আপনাকেই ফোন করব।” সু শাওফান চুপচাপ বকা খেয়ে নিল।
“চাচা জিং, সু-র কী হয়েছে? কী জিনিস ফেলে দিয়েছে?”
ঝাও ঝেংশান একটু কৌতুহলী হলেন। জানতেন সু ছোটবেলায় ফি মওকুফ করতে হত, পরিবার খুব সচ্ছল নয়, এত টাকা ফেলে দেয়ার কথা নয়।
“এ ছেলে অশুভ পাথর ফেলে দিয়েছে, ঝেংশান, তুমি জানো অশুভ পাথর কী?”
চাচা জিং ঝাও ঝেংশানের দিকে তাকালেন, কিছু গোপন করলেন না।
“অশুভ পাথর? একটা দেখেছিলাম, তবে তো ওটা একটু অদ্ভুত জিনিস।”
ঝাও ঝেংশান শুনে থমকে গেলেন।
“তুমি দেখেছিলে? কোথায়? কার কাছে ছিল?”
চাচা জিং মাথা ঘুরিয়ে বললেন।
“দশ-বারো বছর আগে, কিংকং মন্দিরের প্রধানের কাছে ছিল, এখন কার কাছে আছে জানি না…” ঝাও ঝেংশান ঘটনা খুলে বললেন।
তখন তিনি জরুরি বিভাগে ডাক্তার ছিলেন। এক রাতে ১২০ অ্যাম্বুলেন্সে এক সন্ন্যাসী এল, সেভ করা গেল না, পরদিন মারা গেল।
জিনিসপত্র গোছাতে গিয়ে ঝাও ঝেংশান ওই পাথরটা দেখেছিলেন, তখন বুঝতে পারেননি, হাতে নিতেই গা শিউরে উঠেছিল।
পরে সেই সন্ন্যাসীর শিষ্য এল, তখন জানলেন তিনি কিংকং মন্দিরের প্রধান। কৌতুহলে জিনিস ফেরত দিতে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, পাথরটা কী।
শিষ্য জানাল, ওটা অশুভ পাথর, অশুভ শক্তি জমে তৈরি, বৌদ্ধ সাধনায় এর কুপ্রভাব কাটাতে হয়, সাধারণ মানুষের ছোঁয়া উচিত নয়, নইলে অসুখ-অসুবিধা এমনকি প্রাণনাশও হতে পারে।
“তুমি যাকে দেখেছ, সে নিশ্চয়ই হুই ঝেং ভিক্ষু, সেও পুরোনো বন্ধু।”
চাচা জিং মাথা নাড়লেন, বুঝলেন ঝাও ঝেংশান কোন পাথরের কথা বলছেন, আর কিছু জিজ্ঞাসা করলেন না।
“তোমরা দু’জন আজ এখানে কেন এসেছ?”
চাচা জিং সু শাওফান ও ঝাও ঝেংশানের দিকে তাকালেন।
“চাচা…”
“চাচা, আমি আর চাচা ঝাও…”
দু’জন একসাথে উত্তর দিয়ে আবার চুপ করে গেল। দুজনেই চাচা বলছে, তবে সু শাওফান আবার ঝাও ঝেংশানকে চাচা ঝাও বলছে, একটু গুলিয়ে যাচ্ছে।
“যার যেমন ইচ্ছে ডাকো, এত ভাবার কী আছে?”
চাচা জিং ঝাও ঝেংশানের দিকে ইশারা করে বললেন, “ঝেংশান, বলো তো, আজ এখানে কেন?”
“চাচা, ব্যাপারটা এমন—আজ সকালে আমি আর ছোট সু antiques মার্কেটে ঘুরতে গিয়েছিলাম, দু’জনেই একটা করে পুরাতন জিনিস কিনেছি, ভাবলাম এখানে এনে আপনার চোখে দেখাই…”
“তোমার সংগ্রহের ধরনটাই আলাদা।”
চাচা জিং স্পষ্টই জানেন ঝাও ঝেংশানের স্বভাব।
“তোমাকে দশবার দেখিয়ে দিয়েছি, দুবারও ঠিক জিনিস কিনতে পারো না। বলেছি আমার কাছ থেকে কিনো, তবু আসো না, মনে হয় আমি ঠকাচ্ছি।”
“চাচা, আমি তো পুরাতন জিনিসে লুকিয়ে থাকা গুপ্তধন খুঁজে বের করার সেই আনন্দটাই পছন্দ করি, আপনার কাছ থেকে কিনলে সেই মজা নেই।”
ঝাও ঝেংশান হাসলেন। তিনি চাচা জিং-কে চিনতেন, পরে বাবার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, এখন বাবাই চাচা জিং-এর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ, তিনি শুধু যাচাই করতে এলেই এখানে আসেন।
“আচ্ছা, জিনিসগুলো দাও তো দেখি।”
চাচা জিং হাত বাড়ালেন, “পুরোনো নিয়ম, জিনিস আসল হলে কিছু নেব না, নকল হলে কাউন্টারে যাচাই ফি জমা দেবে।”
“চাচা ঝাও, যাচাই ফি কত?”
সু শাওফান আস্তে করে জিজ্ঞেস করল। চাচা জিং-এর নিয়ম বুঝতে পারছিল না। সাধারণত জিনিস আসল হলে মানুষ খুশি মনে টাকা দেবে, নকল হলে আবার ফি—এটা তো কাটা ঘায়ে নুন ছিটানো।
“নকল হলে, একবারে দশ হাজার।”
ঝাও ঝেংশান ভাবলেন না, ব্যাগটা চাচা জিং-এর হাতে দিলেন, “চাচা, এভাবে শিখিয়ে দিতে হয়, একবার ঠকলে মনে থাকে।”
“তোমাকে তো কখনও মনে থাকতে দেখি না।”
চাচা জিং ব্যাগটা নিয়ে খুলে ফেললেন না, বরং গ্লাভস পরে ধীরে ধীরে জিনিস বের করলেন।
“মূর্তির শিকড় খোদাই?”
হাতে নেয়ার পর চট করে কিছু বললেন না, বরং একটা ম্যাগনিফায়িং গ্লাস নিয়ে প্রায় আঠাশ সেন্টিমিটার লম্বা, গা গাঢ় লাল রঙের শিকড় খোদাইটি খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে লাগলেন।
এটা ছিল ধ্যানমগ্ন বোধিধর্মের মূর্তি। এক হাতে বুকে, চোখ আধো-বন্ধ, কপাল উঁচু, কানে বড় দুল, আর মুখের চারপাশে ইস্পাতের মতো পাকানো গোঁফ, সব স্পষ্টভাবে দেখা যায়, খুব জীবন্ত।
“ঝেংশান, তোমার মতামত কী?”
তিন-চার মিনিট দেখার পর, চাচা জিং ম্যাগনিফায়িং গ্লাস ছেড়ে মূর্তিটা টেবিলে রেখে প্রশ্ন করলেন।