অধ্যায় সাতান্ন: একটিতে ভুল করলে দশগুণ ক্ষতিপূরণ (শেষাংশ)

【মেরামতের মান: ১০৬ পয়েন্ট!】

【হান রাজবংশের অপূর্ণ ব্রোঞ্জ আয়না; মেরামতযোগ্য, ১ পয়েন্ট কাটা হবে!】

【ছিন রাজবংশের অপূর্ণ ব্রোঞ্জি অস্ত্র, মেরামতযোগ্য, ১ পয়েন্ট কাটা হবে!】

【ছিং রাজবংশের অপূর্ণ তলোয়ার, মেরামতযোগ্য, ১ পয়েন্ট কাটা হবে!】

【য়ুয়ান রাজবংশের অপূর্ণ সোনায় মণ্ডিত বুদ্ধমূর্তি, মেরামতযোগ্য, ১ পয়েন্ট কাটা হবে!】

【ছিং রাজবংশের সোনায় মণ্ডিত বুদ্ধমূর্তি, মেরামতযোগ্য নয়!】

মস্তিষ্কের ভেতর তথ্যের একের পর এক স্রোত বয়ে যেতে শুরু করল, আর সুও শাওফান যা শনাক্ত করছিলেন, তার সংখ্যাও ক্রমশ বাড়ছিল। অধিকাংশই ছিল আধুনিক কারুশিল্প, তবে সময় গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে সত্যিকারের কিছু নিদর্শনও সামনে চলে এল।

সবাই বলে, প্রকৃত দক্ষরা সাধারণ মানুষের মধ্যেই লুকিয়ে থাকে, কথাটা একেবারে মিথ্যে নয়। আজ সাধারণ সংগ্রাহকদের যা কিছু বেরিয়ে এসেছে, তাতে সুও শাওফানের চোখ খুলে গেছে। ছিন রাজবংশের অপূর্ণ ব্রোঞ্জ অস্ত্র যদিও বাজারদরে খুব দামি নয়, তবুও ব্রোঞ্জ সংগ্রাহকদের কাছে এটি দুর্লভ রত্ন। ছিং রাজবংশের তলোয়ারটির হাতলে সামান্য মরিচা ছাড়া অবস্থাও ভালোই, প্রাচীন অস্ত্রপ্রেমীরা দেখলে সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে নিতেন।

কয়েকজন যে ব্রোঞ্জ নিদর্শন এনেছেন, তা তো জাতীয় প্রথম শ্রেণির ঐতিহ্যবাহী সম্পদের মানদণ্ড ছুঁয়ে ফেলে। যেমন ওই ছিং রাজবংশের সোনায় মণ্ডিত বুদ্ধমূর্তিটি, নিঃসন্দেহে রাজদরবারের কারিগরদের হাতে গড়া, এবং সংরক্ষণও চমৎকার। এই ধরনের নিদর্শন অধিকাংশই জাদুঘরের গর্ব, ভাবাই যায়নি সাধারণ মানুষের ঘরে এ রকম কিছু থাকতে পারে।

য়ুয়ান রাজবংশের সোনায় মণ্ডিত বুদ্ধমূর্তিটি যদিও কিছুটা অপূর্ণ, তবুও বৌদ্ধ সংস্কৃতি গবেষণায় তার মূল্য আরও বেশি। এই দুই মূর্তি যদি নিলামে ওঠে, প্রাথমিক দামই হতে পারে তিন মিলিয়নের ওপরে, এমনকি কোটি ছাড়িয়ে যেতে পারে।

সুও শাওফান নিদর্শন শনাক্ত করছিলেন অত্যন্ত দ্রুত, প্রায় প্রতি মিনিটেই একটি করে। আসল নিদর্শন পেলে নাম, সময়কাল ও অবস্থা লিখে দিতেন। আধুনিক কৌশলে পুরোনো দেখানো বস্তুগুলোর ক্ষেত্রে শুধু হাতে ফিরিয়ে দিতেন, মৌখিকভাবে জানিয়ে দিতেন ফলাফল, কোনো লিখিত সনদ দিতেন না।

অনেকেই এতে অখুশি হলেও, ক্যামেরার সামনে প্রমাণ থাকা অবস্থায়, সুও শাওফান স্বীকৃত সংস্থা থেকে সনদ আনলে তিনি ক্ষতিপূরণ দিতেন। তাই কারও আপত্তি করার সুযোগ ছিল না।

কিছু লোক হল ছেড়ে চলে গেল, কেউ কেউ অসন্তুষ্ট হয়ে গালাগালি করল, হুমকি দিল বিশেষজ্ঞ সংস্থায় যাচাই করাতে। আবার কেউ কেউ থেকে গেল, প্রাথমিক বাছাই শেষে জিং শিজেনকে আবার যাচাই করতে বলবে বলে। তার অনুমতি নিয়ে সাত-আটজন থেকে গেলেন, যারা বিশ্বাস করেন তাদের সংগ্রহ আসল।

তারা থাকলেও সুও শাওফানের কাজের গতি কমল না। দুপুর আড়াইটা থেকে পাঁচটা পর্যন্ত তিন ঘণ্টায় তিনি দুই শতাধিক নিদর্শন শনাক্ত করলেন, সব ব্রোঞ্জ ও লৌহজাতীয় সংগ্রহ একেবারে শেষ করে দিলেন।

তাঁর পরেই যিনি সবচেয়ে বেশি শনাক্ত করেছেন, তিনি হলেন জিং শিজেন, মাত্র ষাটটির মতো, সুও শাওফানের এক-তৃতীয়াংশও না।

“জিং কাকা, একটু চা খান…” সুও শাওফান একটু আগেই কাজ শেষ করে দেখলেন ওখানে কাজ শেষ হয়েছে, ঝটপট গরম জল ঢালা কাপ এগিয়ে দিলেন।

কর্মীরাও গরম তোয়ালে নিয়ে এসে ব্যস্ত ভাবে পরিবেশন করলেন, আজ বিকেল জুড়ে বিশেষজ্ঞরা ভীষণ পরিশ্রম করেছেন।

“তুই ছেলেটা, ঠিকঠাক যাচাই করছিলি তো?” জিং শিজেন নিজের কাজের ফাঁকে সুও শাওফানের দিকে একবার তাকিয়েছিলেন, তাঁর গতিটা দেখে তিনি নিজেই অবাক হয়ে গিয়েছিলেন।

“জিং কাকা, ব্রোঞ্জি নিদর্শনে আমার হাতে ধরলেই একরকম অনুভূতি হয়।”

এবার সুও শাওফান বিন্দুমাত্র বিনয়ী হলেন না, নাহলে এত দ্রুত যাচাইয়ের ব্যাখা দিতে পারতেন না।

“জিং কাকা, আপনার ছাত্রের প্রতিভা চমৎকার, ব্রোঞ্জি নিদর্শনে এত সংবেদনশীলতা দারুণ ব্যাপার।” এক বিশেষজ্ঞ পাশে এসে বললেন, “এ ধরনের অনুভূতি যাঁদের হয়, তাঁদের হাতে অসংখ্য ব্রোঞ্জ নিদর্শন ঘুরেছে, ছোট সুও সামনে অনেক দূর যাবে, বড় মাপের বিশেষজ্ঞ হবে!”

পুরনো নিদর্শনের দুনিয়ায় একটা কথা আছে—যত বেশি দেখবে, যত বেশি হাতে নেবে, তত সহজে সত্য-মিথ্যা আলাদা করা যাবে। একসময়ের বিখ্যাত মৃত ক্যালিগ্রাফার, রাজপরিবারের বংশধর, বাড়িতে অগণিত পুরাতন সম্পদ ছিল। পরে তিনি বিখ্যাত শিক্ষকের কাছে প্রাচীন নিদর্শন চর্চা করে, অসংখ্য নিদর্শন হাতে ঘুরিয়েছেন। পরে যাঁরই যাচাই করতেন, হাতে নিয়েই অনুভব করতেন—ঠিক মনে হলে সত্য, না হলে মিথ্যা, কয়েক দশকে কখনো ভুল হয়নি।

“আপনি ওকে বেশি প্রশংসা করবেন না, এখনো তো জানি না ভুল করেছে কিনা।” জিং শিজেন পাশের অপেক্ষমান লোকদের দেখিয়ে বললেন, “যদি সত্যিই বড় বিশেষজ্ঞ হত, তাহলে এরা ওর রায়ে বিশ্বাস না করত না।”

“জিং স্যার, আমরা চাই আপনি একটু দেখুন।” এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি, হাতে তালপাতার মতো ছোট ব্রোঞ্জি পাত্র নিয়ে বললেন, “এটা আমি বিদেশ থেকে নিলামে এনেছি, মিথ্যা হওয়ার প্রশ্নই নেই।”

ওই ব্রোঞ্জি পাত্রটি আসলে চা খাওয়ার পাত্র নয়, তিনটি পা, উপরে ঢাকনা, দেখতে বেশ祭ার কাজে ব্যবহৃত পাত্রের মতো।

“এটা কত দামে কিনেছেন?” জিং শিজেন জিজ্ঞেস করলেন।

“লন্ডনে কিনেছি, ষাট হাজার পাউন্ডে!” বললেন তিনি।

“চারটি বড় নিলামঘরের একটিতে তো নয়?”

“না, ইংল্যান্ডের এক আর্লের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে। তাঁর পূর্বপুরুষ একসময় আমাদের দেশে এসে অনেক কিছু নিয়ে গিয়েছিলেন, আমি ফিরিয়ে এনেছি যেন জাতীয় সম্পদ নিজের দেশে ফেরে।”

“আপনার ভাবনা ভালো, কিন্তু প্রক্রিয়া ঠিক নয়।” জিং শিজেন হাত তুলে সুও শাওফানের দিকে তাকালেন, “তুমি বলো তো?”

“সবাই ক্লান্ত, আমি কয়েকটি কথা বলি, যাতে সবাই তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পারেন।”

সুও শাওফান ছয়জনকে আঙুল দেখিয়ে বললেন, “আপনাদের হাতে থাকা সবই ব্রোঞ্জি পল্লী থেকে এসেছে। যদিও কয়েকটি বস্তুতে আমাদের গ্রামের চিহ্ন মুছে ফেলা হয়েছে, উৎস কিন্তু বদলায়নি। আপনার পাত্রটির বয়স বিশ বছরের বেশি নয়, চাইলে কার্বন-চৌদ্দ পরীক্ষা করাতে পারেন, ভুল হলে ষাট হাজার পাউন্ডের বদলে আমি ছয় লাখ দেব!”

এবার তিনি বাকি দুইজনের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “আপনাদের মধ্যে একজনেরটা সত্যি, কিন্তু এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত যে বাজারে বিক্রির যোগ্য নয়। অন্যটি আধুনিকভাবে পুরোনো দেখানো, চাইলে পরীক্ষায় নিয়ে যান, ভুল হলে আমিই ক্ষতিপূরণ দেব।”

ওই দুজন এনেছিলেন প্রাচীন মুদ্রা, অর্থাৎ প্রাচীন铜钱। একজনেরটা ছিল বিখ্যাত আর মূল্যবান, পঞ্চাশটি দুর্লভ মুদ্রার একটি—শিয়ানতুং শুয়ানবাও। এটি তাং রাজবংশের মুদ্রা, শিয়ানতুং একাদশ বর্ষে গুইয়াং মুদ্রানির্মাতা ওয়াং থং নির্মাণ করেছিলেন, দ্রুত অবলুপ্ত হয়, বাজারে খুব কম দেখা যায়।

তবে এই মুদ্রা শনাক্ত করেছেন সুও শাওফান মেরামত ব্যবস্থা ব্যবহার করে। মুদ্রাটি এতটাই ঘষে গেছে যে কোনো চিহ্ন নেই, সামান্য ইঙ্গিত পেলেও সুও শাওফান একে রত্ন বলে দিতেন। অবশ্য, তাঁর হাতে এলে মেরামত করা যেত, মাত্র এক পয়েন্ট খরচেই।

এমন সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত প্রাচীন মুদ্রা দেখে সুও শাওফানের মাথায় একটা আইডিয়া এল—ভবিষ্যতে এ ধরনের অচেনা, ঘষা মুদ্রা কিনে এনে মেরামত করে বিক্রি করতে পারবেন।

প্রাচীন铜钱ের বাজারে প্রচুর সরবরাহ, আর অধিকাংশই মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত, সুও শাওফান মনে করেন একটু ধৈর্য ধরলে নিশ্চয় ভালো কিছু সংগ্রহ করা সম্ভব।

“জিং স্যার, আমরা চাই আপনি একটু দেখুন।” এত টাকা দিয়ে কেনা পদার্থকে মিথ্যা বলা, বিশেষ করে তরুণ কারও মুখে, কেউই বিশ্বাস করতে চাইলেন না।

“আচ্ছা, আমি দেখি।” জিং শিজেন ব্রোঞ্জির পাত্রটি হাতে নিয়ে সাত-আট মিনিট পর্যবেক্ষণ করলেন, তারপর রেখে দিলেন। এরপর বাকি ব্রোঞ্জ নিদর্শন গুলোও একে একে দেখলেন।

“আসলে অনুভূতি আমারও আছে, কিন্তু হাতে নিয়ে একটু বেশিক্ষণ দেখার দরকার হয়।” গ্লাভস খুলে তিনি বললেন, “এই কয়েকটা জিনিস সবই নকল, বিশ্বাস না হলে পরীক্ষা করান, ভুল হলে দায়িত্ব আমার!”

“এটা কীভাবে সম্ভব? আমি তো বিদেশ থেকে এনেছি।” মালিক হতবাক।

“এই তো, যাকে বলে রপ্তানি হয়ে নিজ দেশে ফিরে আসা।”

জিং শিজেন দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন, “কয়েক বছর আগে অনেক দেশি সংগ্রাহক বিদেশে পুরাতন নিদর্শন কিনতে যেতেন, তখন কিছু অসাধু ব্যবসায়ী নকল জিনিস বিদেশে পাঠিয়ে গল্প বানিয়ে বা ছোট নিলামে তুলত, মূলত দেশি সংগ্রাহকদের টার্গেট করত—এটাই একপ্রকার প্রতারণা।”

তিনি আবার মালিকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বিদেশে সংগ্রহ কিনতে বন্ধুর সুপারিশে গিয়েছিলেন তো? পুরো ব্যবস্থাপনাই ওরা করে দিয়েছে, টাকা পাঠানো পর্যন্ত…”

“ওরে, এই তো আমায় ঠকিয়েছে!” লোকটি রাগে লাল হয়ে পাত্রটি ছুড়ে ফেলতে চাইলেন।

“থামুন, প্রাচীন সংগ্রহে ভুল করা স্বাভাবিক, এটা রেখে দিন শিক্ষা হিসেবে।” জিং শিজেন থামিয়ে বললেন, “এই ব্রোঞ্জি পাত্রটি আধুনিক শিল্পে চমৎকার, রেখে দিন।”

“ধন্যবাদ, জিং স্যার।” লোকটি স্বীকার করলেন, তবে তাঁর দৃষ্টিতে আর আগের ভালোবাসা নেই।

“আমাকে নয়, ছোট সুও-কে ধন্যবাদ দিন, ও-ই চিহ্নিত করেছে।” জিং শিজেন হাসলেন।

“জিং কাকা, আমি শুধু সত্য-মিথ্যা বলি, আপনার মতো ব্যাখ্যা করতে পারি না।” সুও শাওফান বিনয়ী হলেন; আজ তিনি যথেষ্ট দেখিয়েছেন, আর বেশি বাড়াবাড়ি করলেন না।

“ঠিক আছে, আপনাদের আর কোনো আপত্তি আছে?” পাশে এক কর্মী বললেন, “বিশেষজ্ঞরা সারাদিন পরিশ্রম করেছেন, আপত্তি না থাকলে বিশ্রাম নিন।”

ওরা সুও শাওফানকে নিয়ে প্রশ্ন তুললেও, জিং শিজেনের সম্মান এমন যে তাঁর রায়ই চূড়ান্ত, তাই আর কেউ ঝামেলা করল না।

সবাই চলে গেলে, বিশেষজ্ঞরাও অনুষ্ঠানকারীর গাড়িতে উঠলেন। তখন নৈশভোজের সময়, খেয়ে তারপর বাড়ি পাঠানো হবে।

“সুও স্যার, তিন দিনের কাজ আপনি একদিনেই শেষ করে দিয়েছেন।” মদের টেবিলে দুই বিশেষজ্ঞ সুও শাওফানকে অত্যন্ত প্রশংসা করলেন; আজকের তাঁর দক্ষতা দেখে সবাই অভিভূত।