ষষষ্ঠ অধ্যায়। গর্ভভাড়া দেওয়া সৎবোনটি আর বলিহাঁসের শিকার হবে না (৬)
ওয়েন লিং এর অনেকক্ষণ ধরে বিছানার দিক থেকে কোনো শব্দ শুনতে পেল না, সে ভেবেছিল বুঝি তাদের কাজ শেষ হয়ে গেছে।
সে মনে মনে ভাবল আরও একটু সহ্য করি,王爷 ঘুমিয়ে পড়লে সে ওয়েন ইউন-এর জায়গায় বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়বে।
কিন্তু সে দীর্ঘশ্বাস ফেলার আগেই সেই পরিচিত লজ্জাজনক শব্দগুলো ভেসে এল, যা শুনে সে এতটাই রাগান্বিত হলো যে প্রায় নিজের লাল ঠোঁট কামড়েই ফেলল।
আর এটি তো কেবল শুরু ছিল, সারারাত ধরে বিছানা থেকে মিলনের শব্দ ভেসে আসতে লাগল, যা উন্মত্তের মতো তার স্নায়ুগুলোকে ক্ষতবিক্ষত করতে থাকল। ওয়েন লিং এমনিতেই ক্লান্ত ও দুর্বল...
শিয়ে ছিংছিং ওয়াশরুমে অনেক টালবাহানা করে শেষ পর্যন্ত বসার ঘরে বেরিয়ে এল। তবে লিন থিয়ানফানের সাথে একটু আগের সেই লজ্জাজনক ঘটনার কারণে তার চালচলনে কিছুটা জড়তা ছিল, আর তার গালের ওপরেও যেন এক আভা লালচে ভাব লেগেই ছিল, যা তাকে অত্যন্ত মোহময়ী করে তুলেছিল।
“দেখে মনে হচ্ছে সেই জ্যেষ্ঠ ব্যক্তিটি বেশ একা থাকতে পছন্দ করেন, তিনি নিশ্চয়ই চেয়েছিলেন তুমি তার উপস্থিতির কথা লুকিয়ে রাখো?!” ইয়ে বাথিয়ান ইয়ে ফেং-এর চোখের চাউনি দেখে বুঝতে পারল সে ইতস্তত করছে, তাই না বুঝে পারল না এবং তখনই হালকা হেসে বললেন।
“কেন, ভয় পাচ্ছো আমি তোমার পসার কেড়ে নেব,” মো রোগ শুয়ে বিদ্রূপের সুরে বলল, সে কি ভেবেছিল তার বোন বুঝি এবার হার মেনে নিচ্ছে?
“তোমরা কী করছো! দূর হও! ওকে ছেড়ে দাও! ও আমার বন্ধু!” শেন চিয়াইয়ি রাগে গজগজ করতে করতে এগিয়ে এল, তার মধ্যে বড় বোনের মতো একটা ভাব ছিল।
আওরঙ্গজেব দেখলেন রাজকীয় সেনারা একের পর এক মাটিতে লুটিয়ে পড়ছে এবং ঘোড়ার পিঠে বসেই তিনি বেশ আত্মসন্তুষ্টির সাথে বললেন, “শূকর যখন নেকড়েকে খায়, একেই বলে দাঁতের বদলে দাঁত।” তুমি যদি রাজকুমার দারা শুকোহের কাছে অস্ত্র বিক্রি না করতে, তবে সম্রাটের হাতে এমন শক্তিশালী অস্ত্র আসত কেন? “সৈন্যবাহিনীকে আক্রমণ করার নির্দেশ দাও, শত্রুদের ঘিরে ফেলো।” চাবুক মারতে মারতে যুদ্ধক্ষেত্রে মানুষের চিৎকার আর ঘোড়ার ডাক একাকার হয়ে গেল।
যোদ্ধা বাহিনী হিংস্র বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল। সং ঝেং তো বাকরুদ্ধ হয়ে ইউথাই নামের সেই জেনারেলকে মনে মনে গালমন্দ না করে পারল না, তুমি কি এমন কোনো হ্যান্ডসাম গুণ্ডা দেখেছ?
কথাটা মানতেই হবে, এই তিয়ে শোউ চিয়াং-এর মধ্যে সত্যিই একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী নেতার গুণ রয়েছে। মনে রাখতে হবে, তিয়ে শোউ সম্প্রদায় তো তার নিজের দাদাই চালান, যিনি এইমাত্র ইয়ে লিন থিয়ানফানের সাথে দ্বন্দ্বে লিপ্ত ছিলেন। আর এখন তিনি শিয়ে ছিংছিংয়ের সামনে অত্যন্ত বিনীত ও শ্রদ্ধাপূর্ণ আচরণ করতে পারছেন, যা থেকেই বোঝা যায় মানুষটি আসলে কতটা ভয়ংকর।
“আমি ভুল করেছি, আমাকে ক্ষমা করে দিন!” যদিও সে জানত না তাং রুন কেন রেগে গেছে, তবে এটা নিশ্চিত যে রাগানোর মতো কিছু সে-ই করেছে, এতে কোনো ভুল নেই। তাই ওয়াং ফেং সোজা ক্ষমা চাইতে শুরু করল, ক্ষমা চাওয়া তো আর এমন বড় কিছু নয়, এতে তো আর মানহানি হয় না।
“হয়ে গেছে!” ওয়াং চুয়ে-এর মুখ আনন্দে ভরে উঠল। সম্রাট এ বিষয়ে কঠোর সতর্কবাণী দিয়ে রেখেছেন, যদি কিন ইউয়ে এবং মু আনঝিকে বাঁচানো না যায়, তবে সম্ভবত তাদের পুরো রাজবৈদ্যখানাই বিপদে পড়বে।
কথা শেষ করে লাল পোশাক পরিহিত বৃদ্ধ সবাইকে নিয়ে সামান্য ঝুঁকে কিছু শুভকামনা জানালেন, যা ইয়ে বাথিয়ানের মনেও বেশ তৃপ্তি আনল।
“ধুর ছাই! ব্যাপার কী? আমার পিঠে কী যে ব্যথা হচ্ছে!” ইউয়ান ছিচুন মাটির গর্তের দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে বসে ব্যথায় কাতর হয়ে নিজের কোমরে হাত বুলিয়ে গালি না দিয়ে পারল না।
আগে যেটা কেবল অভিনয় ছিল, ইয়ান চেন্দারের সেই কথাগুলো শোনার পর, সাথে তার সেই নরম সুর এবং আলতো ছোঁয়া—এসব মিলিয়ে আই ফেই-এর বুকটা হুট করে কেঁপে উঠল। তার মুখটা মুহূর্তের মধ্যে টকটকে লাল হয়ে গেল এবং সে অনুভব করল তার মুখটা যেন উত্তাপে পুড়ে যাচ্ছে। আগেরবার সে লজ্জার ভান করেছিল, কিন্তু এবার সে সত্যিই লজ্জায় লাল হয়ে গেছে।
শেন চি জাদুকরীভাবে সামান্য কেঁপে উঠল, অজান্তেই তার মধ্যে এক অজানা আতঙ্ক কাজ করল, কিন্তু সেই সাথে মনের গভীরে এক ধরনের প্রত্যাশাও জেগে উঠল। সে মাথা তুলল, ততক্ষণে চ্যু চিয়ানলিয়েন তার দিকে পিঠ দিয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, দেখে মনে হচ্ছিল চারপাশের এই কোলাহলপূর্ণ ভিড় তার পছন্দ নয় এবং তিনি তার পেছনে আসতেই অপেক্ষা করছেন।
“আরে শালা, এত বড় কসম কাটছিস, শেষ পর্যন্ত যদি কিছু না-ই করতে পারিস! তবে চিন্তা করিস না ভাই, আমি সবসময় তোর সাথে আছি, অন্য কিছু না থাকলেও তোকে সাপোর্ট আমি দেব!” থিয়ান পিং অত্যন্ত গম্ভীর মুখে কথাটি বলল, আর এতে রেগে গিয়ে ঝাও কাইচুন সরাসরি তার দিকে তেড়ে গিয়ে দুজনে ধস্তাধস্তি শুরু করে দিল।
সে দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে বসে পড়ল, মাথা নিচু করে উসকোখুসকো চুলে অর্ধেক মুখ ঢেকে ফেলল, মনে মনে সে জানত যে এভাবে সবকিছু শেষ হয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।
তেন্নো রেংকো হান মুচেনের সেই অবস্থা দেখে একেবারে নির্বাক হয়ে গেল, এ কি আমার নিচের গন্ধ সহ্য করতে না পেরে এমন হলো? ব্যাপার কী রে ভাই!
ব্যাপার কী? ছিংছিং এখনও মঞ্চে উঠছে না কেন? সত্যিই কি কোনো ঝামেলা বাঁধল নাকি?