প্রথম খণ্ড নবম অধ্যায়: সঙ রানের জিনিসে কেবল তারই অধিকার

চ্যাং ইউনজি宋元 থেকে তিন ধাপ উঁচুতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এমনিতেই তিনি宋元-এর চেয়ে লম্বা, তাই ওপর থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে থাকা তার ভঙ্গি বেশ কর্তৃত্বপূর্ণ ও চাপসৃষ্টিকারী ছিল।

"তার জিনিসপত্র কেবল সেই নিতে পারবে," শীতল কণ্ঠে বললেন চ্যাং ইউনজি, "宋少爷, আপনি এখন বিদায় হতে পারেন।"

宋元 ভ্রু কুঁচকে বললেন, "চ্যাংয়ের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার, রানরান এখন আর চ্যাং পরিবারের বড় মেয়ে নয়, তোমাদের বাগদানও আর কার্যকর নেই। তার জিনিসপত্র আগলে রাখার কোনো প্রয়োজন আপনার নেই।"

"যার সাথে আমার বাগদান হয়েছিল সে হলো সে, আর তা কার্যকর কি না, সেটা বলার অধিকার কেবল আমাদের দুজনেরই আছে।" চ্যাং ইউনজি নিজের হাতা ঠিক করতে করতে ঘড়ির দিকে তাকালেন, তাকে চলে যাওয়ার জন্য ইশারা করাটা বেশ স্পষ্ট ছিল। "আমার অফিসে যাওয়ার সময় হয়েছে।"

宋元-এর মুখটা অপ্রসন্ন দেখাল, কিন্তু এটি চ্যাং ইউনজির এলাকা হওয়ায় তিনি বিশেষ কিছু বলতে পারলেন না। তাই এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বললেন, "আমি অন্য কিছু বোঝাতে চাইনি, শুধু এই চুক্তিটা আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু চ্যাংয়ের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার আমার ওপর ভরসা পাচ্ছেন না, তবে কষ্ট করে আপনি কি আমার জন্য জিনিসগুলো একটু খুঁজে দেবেন?"

চ্যাং ইউনজি কোনো কথা না বলে宋元-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন। কয়েক সেকেন্ড পর তিনি ঘুরে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে চলে গেলেন। কোণায় পড়ে থাকা宋冉-এর লাগেজগুলো কয়েক মাস ধরে একই জায়গায় ছিল। এই সময়ে চ্যাং ইউনজি একবারও সেগুলো খোলার চেষ্টা করেননি। তিনি সবসময় সোফায় বসে চুপচাপ সেই মালপত্রের দিকে তাকিয়ে থাকতেন আর ভাবতেন,宋冉 যখন একা একা জিনিসপত্র গোছাচ্ছিল তখন দৃশ্যটা কেমন ছিল। চ্যাং ইউনজি নিশ্চিত ছিলেন যে,宋冉 কোনো একদিন ফিরে আসবে এবং এই জিনিসগুলো নিয়ে যাবে। তাই তিনি অন্য কাউকে সেগুলো স্পর্শ করতে দিতেন না।

আসলে ব্যাগের ভেতর খুব মূল্যবান কিছু ছিল না, তবুও宋冉 নিজের ব্যক্তিত্ব নিয়ে কিছুটা লজ্জিত বোধ করছিল। কারণ এর প্রায় সবই ছিল চ্যাং ইউনজির দেওয়া উপহার, আর কিছু ছোটখাটো জিনিস যা সে চ্যাং ইউনজির স্টাডি রুম বা বেডরুম থেকে চুরি করে এনেছিল। এগুলো যদি চ্যাং ইউনজি দেখে ফেলেন, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে তাকে মনে মনে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করবেন। শেষ পর্যন্ত, এর আগে宋冉 সবসময় মুখ শক্ত করে বলত যে সে এই লোকটিকে ভালোবাসে না, শুধু তার সাথে খেলা করছে।

宋冉 এখন নিজের এক অসহায় আত্মার অস্তিত্ব নিয়ে বিরক্ত হচ্ছিল, কিছুই করতে পারছিল না। হরর সিনেমা বা উপন্যাসে যা দেখানো হয় তা সবই বানোয়াট, ক্রেতাদের প্রতারণা। থাক, যা হয় হোক, সে তো ইতিমধ্যেই মারা গেছে, এখন আর হারানোর মতো তার কোনো সম্মান অবশিষ্ট নেই।

宋冉 হাল ছেড়ে দিয়ে আলমারির ওপর গিয়ে বসল এবং চ্যাং ইউনজিকে মালপত্র পরীক্ষা করতে দেখতে লাগল। জিপার খুলতেই 'খট' করে একটি কলম গড়িয়ে পড়ল।宋冉 লজ্জা পেয়ে দৃষ্টি সরিয়ে নিল। এটি এমন একটি উপহার ছিল যা চ্যাং ইউনজি কোথা থেকে যেন সংগ্রহ করেছিলেন,宋冉 সেটা পছন্দ করেনি, তাই লোকটিকে না জানিয়েই কলমটি সরিয়ে নিয়েছিল। সেই সময় যখন চ্যাং ইউনজি এটি খুঁজছিলেন, সে খুব উৎসাহের সাথে তাকে সাহায্য করার ভান করেছিল। এখন সেই জিনিসটি তার নিজের লাগেজে পাওয়া গেল, কে এই কাজ করেছে তা বুঝতে কারো বাকি থাকার কথা নয়।

চ্যাং ইউনজি কেবল এক সেকেন্ডের জন্য থামলেন, তারপর ঝুঁকে কলমটি কুড়িয়ে নিলেন। তিনি সেটির দিকে তাকিয়ে কী যেন ভাবছিলেন, তার মুখের অভিব্যক্তি পড়ার মতো ছিল না।

তিনি কলমটি রেখে আবার লাগেজ খুললেন, একের পর এক জিনিস বেরিয়ে আসতে লাগল। ছোট খরগোশ আঁকা দুটি মগ, এগুলো宋冉 কিনেছিল এবং চ্যাং ইউনজির বেডরুমে রেখে দিয়েছিল, যাতে সে বাধ্য হয়ে তার সাথে কাপল মগ ব্যবহার করে। কেওয়াই-এর বসন্তকালীন ঘড়ি, নেকলেস, স্কার্ফ, স্কার্ট, টুপি... তখন宋冉 বুঝতে পারেনি, কিন্তু এখন এগুলো দেখে মনে হচ্ছে সে যেন কোনো আবর্জনা সংগ্রহকারী, যা পেয়েছে তাই ব্যাগে ভরেছে।

চ্যাং ইউনজি অর্ধ-বসা অবস্থায় ব্যাগের ভেতর পড়ে থাকা এই ভাঙাচোরা জিনিসের স্তূপের দিকে তাকিয়ে রইলেন, দীর্ঘক্ষণ নড়াচড়া করলেন না।宋冉 জানত, লোকটি নিশ্চয়ই মনে মনে তাকে উপহাস করছে। মুখে বড় বড় কথা বলত যে সে খেলছে, তার কোনো পরোয়া নেই, অথচ যাওয়ার সময় একটা কলমও ফেলে যেতে পারেনি।

হঠাৎ চ্যাং ইউনজি কী যেন দেখলেন, হাত বাড়িয়ে অনেক জিনিসের ভেতর থেকে একটি বস্তু বের করলেন। এটি ছিল একটি সুন্দর ফটো ফ্রেম, যার ভেতরে宋冉 আঁকা তাদের দুজনের একটি ছবি ছিল। হ্যাঁ, চ্যাং ইউনজির সাথে তার দুই বছরের পরিচয়ে তাদের কোনো ছবি তোলা হয়নি। ছবিতে宋冉-এর মুখে উজ্জ্বল হাসি, আর চ্যাং ইউনজি গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে। আসলে宋冉 এটি বেশ কয়েকবার এঁকেছিল, কিন্তু চ্যাং ইউনজি হাসলে কেমন দেখাবে তা সে কল্পনা করতে পারেনি, তাই শেষ পর্যন্ত তার স্বাভাবিক শীতল মুখটিই এঁকেছিল।

ছবিটি দেখে চ্যাং ইউনজি স্তব্ধ হয়ে গেলেন, তার চোখেমুখে এক চিলতে বিস্ময় খেলে গেল। তিনি অপলক দৃষ্টিতে ছবিটির দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার সেই শীতল, আবেগহীন মুখটিতে যেন নতুন কিছু ফুটে উঠল। তিনি ফ্রেমটি শক্ত করে চেপে ধরলেন, তার হাতের শিরাগুলো ফুলে উঠল, কে জানে তিনি কী ভাবছিলেন।

"宋冉।"

宋冉 শুনল লোকটি নিচু স্বরে তার নাম ধরে ডাকল। মনে হলো এটা হয়তো তার মনের ভুল, অথবা কোনো মরীচিকা। ঠিক তখনই বাইরে宋元-এর তাড়া দেওয়ার আওয়াজ শোনা গেল।

"চ্যাংয়ের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার, খুঁজে পেয়েছেন কি?"

চ্যাং ইউনজি ফ্রেমটি নামিয়ে রাখলেন, তার মুখে আবার সেই স্বাভাবিক শীতল অভিব্যক্তি ফিরে এল। এতে宋冉-এর মনে হলো, আগের আবেগটুকু হয়তো তার নিজেরই চোখের ভুল ছিল। তিনি দরজার কাছে গিয়ে নিরুত্তাপ স্বরে বললেন, "না, সব দেখেছি।"

宋元 কয়েক সেকেন্ড চ্যাং ইউনজির মুখের দিকে তাকিয়ে থেকে ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, "ঠিক আছে, যদি চ্যাংয়ের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার খুঁজে পান, তবে অবশ্যই আমাকে জানাবেন। আমাদের দুই পরিবারের মধ্যে ব্যবসায়িক সম্পর্ক রয়েছে, আশা করি আপনি তা জানেন।"

তার কথার মধ্যে প্রচ্ছন্ন হুমকি ছিল, কিন্তু চ্যাং ইউনজি খুব শীতলভাবে 'হুম' বলে সম্মতি জানিয়ে宋元-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন, যাতে স্পষ্ট বোঝা গেল তিনি আর কোনো কথা বলতে চান না।

"ঠিক আছে, তবে আজ এ পর্যন্তই। আগামীকালের ভোজসভায় তো চ্যাংয়ের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার আসছেন, তাই না? তখন দেখা হবে।"

কথাটি শেষ করে宋元 ঘুরে চলে গেলেন।宋元-এর চলে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে宋冉-এর মনে এক তিক্ত অনুভূতি জেগে উঠল।

ছোটবেলা থেকে যে বড় ভাই তাকে নিঃস্বার্থভাবে আগলে রাখত, সে যে একদিন এমন হয়ে যাবে, তা সে আগে কখনো ভাবেনি। কিন্তু তারা যে চুক্তির কথা বলছে, সেটা কী? তার তো কোনো চুক্তির কথা মনে পড়ছে না। যখন সে宋 পরিবারে ছিল, তখন সে কিছু ব্যবসায়িক চুক্তি সম্পাদনে সাহায্য করেছিল। হঠাৎ তার মনে পড়ল।

সে কি তিয়ানহে গ্রুপের刘老板-এর সাথে সেই চুক্তির কথা বলছে?宋冉 যদিও খেলাধুলা পছন্দ করত, কিন্তু পরিবারের ব্যবসার প্রতি তার বেশ আগ্রহ ছিল। পড়াশোনা শেষ করার পর সে কোম্পানিতে কাজ শুরু করেছিল এবং তার দ্বিতীয় ভাইয়ের কাছ থেকে ব্যবসা পরিচালনার কৌশল শিখছিল। বাবা খুব খুশি হয়েছিলেন যে তার মেয়ে ব্যবসার প্রতি আগ্রহী, তাই তিনি তাকে স্বাধীনভাবে কাজ করার সুযোগ দিয়েছিলেন এবং মাঝে মাঝে গোপনে宋冉-কে সাহায্যও করতেন। মাত্র দুই বছরের মধ্যে宋冉 দ্রুত উন্নতি করল এবং ব্যবসার খুঁটিনাটি শিখে ফেলল।

তিয়ানহে গ্রুপের সাথে চুক্তিটি করার জন্য宋 পরিবার এক বছরের বেশি সময় ধরে চেষ্টা করেও সফল হয়নি। গত বছরের শুরুর দিকে宋冉 ঘটনাক্রমে কোম্পানির নথিপত্র ঘাঁটতে গিয়ে এই সংক্রান্ত তথ্য পায় এবং বাবাকে চমকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেই বছরই ছিল বাবার ষাটতম জন্মদিন, সে এই কঠিন চুক্তিটি বাবার জন্য উপহার হিসেবে দিতে চেয়েছিল। সেই সময়ে宋冉 দিনরাত পরিশ্রম করত,刘老板-এর রুটিন জানার চেষ্টা করত। সে জানতে পারল তিনি টেনিস খেলতে পছন্দ করেন, তাই সে পরিকল্পনা করে টেনিস কোর্টে তার সাথে দেখা করার সুযোগ তৈরি করল।

宋冉 দেখতে সুন্দর, লম্বা, প্রাণবন্ত এবং খোলামেলা স্বভাবের হওয়ায়刘老板-এর মতো বয়স্কদের কাছে সে দ্রুতই প্রিয় হয়ে উঠল। দুই-একবার খেলার পর তারা বেশ পরিচিত হয়ে উঠল। এরপর宋冉 আরও সাহস সঞ্চয় করে刘老板-কে পাহাড়ে ঘোরার আমন্ত্রণ জানাল এবং কৌশলে নিজের প্রস্তাবটি তুলে ধরল। কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে刘老板 রাগান্বিত হয়ে গেলেন। তিনি মনে করলেন宋冉 কোনো অসৎ উদ্দেশ্যে তার সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করছে। তিনি宋冉-কে কঠোর ভাষায় তিরস্কার করলেন।

宋冉 ছোটবেলা থেকেই আদরের মধ্যে বড় হয়েছে, কেউ কখনো তাকে এমনভাবে বকেনি। কিন্তু বাবার জন্য সে তা সহ্য করল এবং হাসিমুখে刘老板-কে খুশি করার চেষ্টা চালিয়ে গেল। কিন্তু刘老板 তাতে কর্ণপাত করলেন না। পাহাড় থেকে নামার পর তিনি宋冉-কে ব্লকলিস্টে ফেলে দিলেন এবং তার কোনো ফোনই ধরলেন না। মাত্র দুই দিন মন খারাপ করে থাকার পর宋冉 আবার নতুন উদ্যমে কাজে লেগে পড়ল। কারণ সে এমন একজন মানুষ ছিল যে সহজে হার মানতে জানত না।