পঞ্চম অধ্যায়: এক আঘাতে মেরে ফেলা

মঞ্চের নিচে众人 আলোচনা করে যাচ্ছিলেন, বিভিন্ন উপহাস এবং অবজ্ঞাসূচক শব্দগুলি থেমে শেষ হচ্ছিল না। সবাই মনে করছিলেন, ফাং দাং ভয় পেয়েছে, সাহস করে চ্যালেঞ্জ নিতে পারেনি। কারণ, তাদের শক্তির ব্যবধান খুবই বড়, একজন আকাশে, আর একজন মাটির নিচে। হান ফেইয়ের অনুসারী ঝাও লিন মঞ্চ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, ফাং দাংয়ের বাসস্থানের দিকে আঙুল দেখিয়ে কটু ভাষায় গালমন্দ করতে থাকে: “ফাং দাং, তুই যে ধিক্কার টিপে থাকা কচ্ছপ, সাহস থাকলে একবার বের হয়ে আস!” “আগে তো তুই খুব দম্ভ করতিস, এখন কেন একটা শব্দও করতে সাহস নাই?” “তোর মতো অকেজো লোকও কি আমার স্যার এর সাথে লড়াই করার যোগ্য? একেবারেই ব্যাঙের স্বপ্ন সুধু রাজহাঁস খাওয়ার মতো!” “তোর জন্য বলছি, আমার স্যার এক আঙুল দিয়েই তোকে পিষে মারতে পারে!” “তুই ভাবিস এখনো তুই আগের ফাং পরিবারের বড় ছেলে? ফুৎ! এখন তুই একটা পরিত্যক্ত কুকুর, যাকে সবাই পেটাতে চায়!” “বুঝদার হলে, চুপচাপ আমার স্যারের সামনে হাঁটুর ওপর মাথা রাখিস, হয়তো তোকে একটা কুকুরের জীবন মাফ করে দেব!” “না হলে, আমার স্যার যখন হাত বাড়াবে, তোর দেহ সরস্বতী নদীর মতো টুকরো টুকরো হয়ে যাবে!” ঝাও লিনের কণ্ঠস্বর তীক্ষ্ণ ও কটু, জনতার মধ্যে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। সে যতই গাল দিচ্ছিল, ততই তার মুখে আত্মতৃপ্তির হাসি ফুটছিল, যেন সে ইতিমধ্যে ফাং দাংকে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়ার দৃশ্য দেখতে পাচ্ছিল। “ঝাও লিন, চুপ কর!” হঠাৎ একটি ঠান্ডা কণ্ঠস্বর উঠলো, যা ঝাও লিনের চিৎকার থামিয়ে দিল।众人 সেই কণ্ঠস্বরের দিকে তাকালে দেখল, একজন সাদা পোশাকধারী কন্যা চুপচাপ ঝাও লিনকে তাকিয়ে আছে। এই কন্যাটি হলো আগে ফাং দাংকে সাহায্য করা ঐ মুখোশধারী মেয়ে। “তুমি... তুমি কে? আমার কাজে কী করে হস্তক্ষেপ করছ?” ঝাও লিন মেয়েটির দৃঢ় দৃষ্টিতে ভয় পেয়ে, কিন্তু শক্ত কণ্ঠে প্রশ্ন করল। মেয়েটি তাকে একদৃষ্টিতে না দেখে, ফিরে তাকালো生死 মঞ্চের হান ফেইয়ের দিকে। “হান ফেই, তুমি কি এভাবেই তোমার প্রতিপক্ষের সঙ্গে আচরণ করো?” “সর্বনিম্ন সম্মানটুকুও নেই, তোমার কারণে流星城এর সম্মান লাঞ্ছিত হয়েছে!” মেয়েটির কণ্ঠস্বর ঠান্ডা, কিন্তু এক অটল কর্তৃত্ববোধে পূর্ণ। হান ফেইয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল, চোখে অসন্তোষের ঝলক। সে ভাবেনি কেউ সাহস করে সামনে থেকে তাকে তিরস্কার করবে, আর তা একজন নারী! “কথা কমাও।”众人 আলোচনা জোরালো হচ্ছিল, ঠিক তখনই একটি ঠান্ডা কণ্ঠস্বর হঠাৎ করেই শোনা গেল। কণ্ঠস্বরটা বড় ছিল না, কিন্তু সবাই স্পষ্ট শুনতে পেল। সঙ্গে একটি কাঁপানো শব্দ, বজ্রপাতের মতো বিস্ফোরিত হলো। “পাঁ!” শব্দটি এতটাই পরিচিত, এতটাই ভয়ঙ্কর। তা ছিল... চামড়ার চড়! ঝাও লিনের মুখ, যা আগে এত আত্মতুষ্ট ছিল, হঠাৎ বিকৃত হয়ে গেল। তার শরীর ভাঙা ঘুড়ির মতো উড়ে গেল, একটি বক্ররেখা আঁকতে আঁকতে মাটিতে জোরে পড়ল। লাল রক্ত তার মুখ ও নাক থেকে ঝরতে লাগল, মাটিকে লাল করে দিল। সে একটা করুণ চিৎকারও করতে পারেনি, তখনই প্রাণ হারাল! পুরো স্থল নিরব হয়ে গেল। সব মানুষের দৃষ্টি সেই ধীরে ধীরে আসা ছায়ার দিকে কেন্দ্রীভূত হলো। ফাং দাং! সে সত্যিই এসেছে! আর প্রথম ঘুষিতে এত কঠোর ও নিষ্ঠুর! ঝাও লিন,流星城城主府র দাস,武道一重 শক্তির অধিকারী। কিন্তু ফাং দাং এক চামড়ার চড়ে তাকে হত্যা করল! এটা... এটা কিভাবে সম্ভব?! সবাই চোখ বড় করে অবিশ্বাসের সাথে তাকিয়ে রইল। “এই ফাং দাং তো রক্তবাহক নিষ্ক্রিয় ছিল, তারপরে এত শক্তি কোথা থেকে?” “এক চামড়ার চড়ে武道一重কে মারল, সে কি মানুষ?” “হয়তো... তার রক্তবাহক নিষ্ক্রিয় হয়নি?” “আগেই শুনেছি ফাং দাং কঠোর ও নির্দয়, আজ দেখা গেল সত্যিই তাই!”... সংক্ষিপ্ত নীরবতার পর জনসমূদ্রে বিস্ময়ের ঢেউ উঠল। সবাই ফাং দাংয়ের কঠোরতা ও দৃঢ়তা দেখে স্তম্ভিত। তারা ফাং দাংকে ভয়ের আর শ্রদ্ধার চোখে দেখতে লাগল। “সিস্... একই武道一重, ঝাও লিনের প্রতিরোধের সুযোগও পেল না, এক চামড়ার চড়ে মারা গেল?” “দেখা যাচ্ছে, ফাং দাং সত্যিই কিছু গুণ আছে।” “মজার হয়ে গেল, এবার ভালো নাটক দেখতে পাব।” “হান ফেই স্যার কি করবে জানি না?” “অপেক্ষা করি, এই লড়াই আমাদের কল্পনার মতো সহজ হবে না।”... যারা আগে ফাং দাংয়ের উপহাস করেছিল, তাদের মুখ এখন বন্ধ। তারা ফাং দাংকে গম্ভীর চোখে দেখছে। আগের একপক্ষীয় মতামত ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে। কিছু লোক এমনকি এই লড়াইয়ের অপেক্ষা শুরু করেছে। তারা দেখতে চায়, এই মৃত্যুর কিনারায় থেকে ফিরে আসা মানুষটি কি আশ্চর্যতা আনতে পারে। “তুমি...” মঞ্চের ওপর, হান 正ের মুখ কালো হয়ে গেল, আঙুল দিয়ে ফাং দাংকে দেখিয়ে কিছুক্ষণ কিছু বলতে পারল না। সে কখনো ভাবেনি ফাং দাং তার সামনে এসে城主府র লোককে হত্যা করবে! এটা স্পষ্ট অবজ্ঞা!城主威严এর অবমাননা! “ফাং দাং! তুমি আমার城主府র লোককে হত্যা করছ, তুই মরার পথে হাঁটছ!” হান 正 রাগে গর্জন করল, চোখে হত্যার আগুন জ্বলে উঠল। “হুম, এক বৃথা কুকুর, মেরে ফেললেও চলে।” ফাং দাং ঠান্ডা হেসে, অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল, যেন কিছুই হয়নি। “ভালো! ভালো! ভালো!” হান 正 রাগে ফেটে পড়ে তিনবার “ভালো” বলল, তারপর হান ফেইকে চোখে ইশারা করল। “ফাং দাং, আজ তোর মৃত্যু নিশ্চিত!” সে দাঁত নাড়ে বলল, প্রতিটি শব্দ যেন দাঁতের ফাঁক থেকে চেপে বের হয়েছে।生死 মঞ্চে, হান ফেইয়ের মুখ কুৎসিত হয়ে উঠল। সে ফাং দাংকে দেখে চোখে শীতল আগুন ঝলমল করল। “ফাং দাং, তোর সাহস কত বড়!” “সবার সামনে হত্যা করার সাহস, তোর চোখে কি আইন আছে?” হান ফেই ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, শব্দে মৃত্যুস্বাদ। “আইন?” ফাং দাং ঠাট্টা করে হাসল, চোখে অবজ্ঞা। “হান ফেই,武道 বিশ্বের মধ্যে তুই আমাকে আইন শেখাচ্ছিস?” “তুই লিউ লিয়ানের সঙ্গে যোগসাজশ করে আমার প্রাণ নষ্ট করতে চাইলি, তখন আইন কোথায়?” “তোর বাবা তোর পৃষ্ঠপোষক, তোর দোষ ঢাকতে থাকলে আইন কোথায় ছিল?” “এখন তুই আমাকে আইন শেখাচ্ছিস?” ফাং দাংয়ের কণ্ঠ ক্রমশ ঠান্ডা হচ্ছে, প্রতিটি শব্দ যেন ছুরির মতো হান ফেইয়ের হৃদয় ছেদ করছে। “ফাং দাং, তুই মিথ্যা বলিস না!” হান ফেইয়ের মুখফর্সা বদলে কঠোর কণ্ঠে চেঁচাল। “মিথ্যা বলি কিনা, তোর মন জানে!” ফাং দাং ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে, চোখে হত্যার আগুন জ্বলে উঠল। “আজ আমি তোকে মেরে ফেলার জন্য এসেছি!” “কুকুর মারাও তার মালিকের ওপর নির্ভর করে?” হান ফেই ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, চারপাশে শক্তি বিস্ফোরিত হল, আগ্নেয়গিরির মতো威压 চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। সে ফাং দাংকে অবজ্ঞাপূর্ণ দৃষ্টিতে দেখল, ঠোঁটে残忍 হাসি ফুটল। “ফাং দাং, তুই ভাবিস এখনো আগের ফাং পরিবারের বড় ছেলে?” “এখন তুই শুধু একটা পরিত্যক্ত কুকুর, তবুও আমার সামনে ঘেউ ঘেউ করছ?” “তুই ঝাও লিনকে মেরেছ, তুই নিজেই মৃত্যুর পথ বেছে নিয়েছ!” “আমি তোকে দেখাব, কীভাবে জীবিত থাকা মরণের চেয়ে খারাপ!” হান ফেইয়ের কণ্ঠস্বর生死 মঞ্চে বজ্রপাতের মতো বিস্ফোরিত হলো। প্রতিটি শব্দে ছিল হত্যার সঙ্কেত আর বিদ্রুপ। “ওয়াহ, হান ফেই স্যার কত শক্তিশালী!” এক রঙিন মেকআপ করা নারী হান ফেইয়ের দিকে চমকিয়ে তাকিয়ে তার পূর্ণাঙ্গ দেহ নাচিয়ে দেখাচ্ছিল। “এটাই প্রকৃত天之骄子!” “ফাং দাং সেই অকেজো, হান ফেই স্যারের সামনে একদম হাস্যকর!” “দেখে নেব, হান ফেই স্যার কীভাবে ফাং দাংকে কুপোকাত করবে!” তাদের চোখে, এই লড়াইয়ে কোনো সন্দেহ নেই। ফাং দাং পরাজিত হবেই!