৩২তম অধ্যায়: সে কি তোমার শিষ্য?

চিন্তা-চক্রে কয়েকবার ঘুরে ফিরে, অবশেষে ঝুয়াং ইয়ংঝেন মোটামুটি বুঝে উঠল গুয়ো শিংয়ের চিন্তার ধারা। সে ঠোঁটের কোণে একটুখানি টান দিয়ে বলল, “যদি তোমাকে জীবিত নিয়ে যেতে না পারি, তোমার মৃতদেহ অন্তত নিয়ে যাবই।”

“চল, তাহলে একসঙ্গেই মরব!” গুয়ো শিং গালি দিয়ে শরীরের ভেতর জমে থাকা প্রবল আত্মিক শক্তি সম্পূর্ণরূপে উদ্দীপ্ত করল। মুহূর্তের মধ্যে তার শরীর থেকে যে শক্তির ঢেউ উঠল, তা এতটাই প্রবল ছিল যে ঝুয়াং ইয়ংঝেন পর্যন্ত বিস্ময়ে শিউরে উঠল। ঝুয়াং ইয়ংঝেন পিছিয়ে যেতে উদ্যত হতেই আচমকা লক্ষ করল, গুয়ো শিংয়ের শক্তি দ্রুত ক্ষীণ হয়ে পড়ছে।

‘তবে কি সে মরতে ভয় পেল? না, ব্যাপারটা অন্য কিছু!’ ঝুয়াং ইয়ংঝেন একটু থেমে গিয়ে হঠাৎ বুঝতে পারল সমস্যাটা কী। গুয়ো শিংয়ের শক্তি কমে আসছে, এটা স্বেচ্ছায় নয়, বরং কেউ যেন তার ক্ষমতা জোরপূর্বক আটকে দিয়েছে।

চোখে বিস্ময়ের ছায়া নিয়ে ঝুয়াং ইয়ংঝেন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে চারপাশে তাকাল। পরক্ষণেই সে নিজের মাথার ওপর এক ছায়ামূর্তি দেখতে পেল, যার উপস্থিতি তার হৃদয়ে কম্পন তুলল।

‘সে এখানে কীভাবে এল!’ ঝুয়াং ইয়ংঝেনের বুক কেঁপে উঠল; সে বুঝে গেল পরিস্থিতি আর তার নিয়ন্ত্রণে নেই।

সে তৎক্ষণাৎ তরবারির সকল ইচ্ছাশক্তি গুটিয়ে নিয়ে, ফাং মু’র সামনে মাথা নত করে বলল, “ছিংশুয়ান তরবারি মন্দিরের অন্তঃশিষ্য ঝুয়াং ইয়ংঝেন, মহামায়াবীজয়ীর প্রতি প্রণাম।”

“হুঁ।” ফাং মু মাথা নাড়ল, তারপর ঝুয়াং ইয়ংঝেনকে পাশ কাটিয়ে গুয়ো শিংয়ের দিকে এগোল।

ঝুয়াং ইয়ংঝেনের মনে অস্বস্তি থাকলেও শিষ্যগুরুর আদেশ মনে পড়ে সে বলল,

“এই ছলনাবাজের নাম গুয়ো শিং। সে আমাদের ছিংশুয়ান তরবারি মন্দিরের বিরুদ্ধে হুয়ান ছাংপাইয়ের লোক জড়ো করে হানাহানির উৎসাহ দিয়েছিল। সে দাবি করেছিল, মহামায়াবীজয়ীকে নিধন করতেও আমাদের মন্দির তার সঙ্গে যোগ দেবে। আমার গুরুদেবের আদেশে আমি তাকে ধরতে এসেছি...”

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, ফাং মু হাত তুলে বলল, “এটা নিয়ে আর ভাবতে হবে না।”

ফাং মু’র স্বর ছিল নিতান্তই শান্ত, কিন্তু ঝুয়াং ইয়ংঝেনের কানে যেন আকাশভেদী গর্জন হয়ে বাজল। কয়েকটি শব্দ উচ্চারণের মধ্যেই তার কপালে ঘাম জমে উঠল।

এ মুহূর্তে ঝুয়াং ইয়ংঝেন এক মুহূর্তও এখানে থাকতে চাইল না। কিন্তু সামনে গুয়ো শিংকে দেখে সে কিছুতেই হাল ছাড়তে পারল না।

তার মুখের ভঙ্গিমা কয়েকবার বদলে গিয়ে, অবশেষে সে দাঁত চেপে বলল, “গুয়ো শিং তো মনঃসংযম স্তরেও পৌঁছায়নি, সে মহামায়াবীজয়ীকে ফাঁসাতে চায়—এর পেছনে নিশ্চয়ই আরও বড় শক্তি রয়েছে। মহামায়াবীজয়ী যদি তাকে এভাবে হত্যা করেন, তবে আসল সত্য হয়ত জানা যাবে না। আপনি যদি বিশ্বাস করেন, তবে এই ছলনাবাজকে আমাদের হাতে দিন। আমাদের মন্দির সত্য উদ্ঘাটনের পর আপনাকে সম্পূর্ণ প্রতিবেদন দেবে।”

তার এই কথায় ফাং মু থেমে গেল। ফাং মু তার দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুমি চাও আমার শিষ্যকে ধরতে?”

ঝুয়াং ইয়ংঝেন সম্পূর্ণ হতবুদ্ধি হয়ে গেল। কিছুক্ষণ কেবল চুপচাপ দাঁড়িয়ে থেকে, অবশেষে সে এই শব্দের অর্থ বুঝতে পারল।

তার চোখ বিস্ফারিত হয়ে অবিশ্বাসে ফিসফিস করল, “সে... সে আপনার শিষ্য?”

ফাং মু শান্ত স্বরে বলল, “হ্যাঁ, কোনো আপত্তি আছে?”

‘হুয়ান ছাংপাই ছিংশুয়ান তরবারি মন্দিরে লোক পাঠিয়ে, মহামায়াবীজয়ীকে ঘেরাও করতে বাধ্য করে, অথচ এর নেপথ্য কলকাঠি নাড়ছে আপনার শিষ্য! এখানে কোনো সমস্যা নেই, বলছেন?’

ঝুয়াং ইয়ংঝেনের ঠোঁটের কোণে আবারও টান খেল, “না... কোনো সমস্যা নেই।”

ফাং মু সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “তাহলে যাও।”

ঝুয়াং ইয়ংঝেনের মুখের পেশি আবারও কেঁপে উঠল, কিন্তু সে বাধ্য হয়ে ফাং মু’র উদ্দেশে নমস্কার জানিয়ে পেছন ফিরে হাঁটা ধরল।

“দাঁড়াও!” হঠাৎ ফাং মু আবার ডাকল।

ঝুয়াং ইয়ংঝেনের বুক ধকধক করে উঠল, “মহামায়াবীজয়ী, আর কিছু আদেশ?”

ফাং মু কিছুক্ষণ চুপ থেকে গম্ভীর গলায় বলল, “ফিরে গিয়ে ঝাও শুয়ানকে বলো—ছাংল্যাং জগত মাত্র একটি চিত্র।”

‘ছাংল্যাং জগত একটি চিত্র... এ কথার মানে কী?’

ঝুয়াং ইয়ংঝেনের মাথা আরও ঘুরপাক খেল, তবে ফাং মু既 যেহেতু তাকে এই বার্তা দিয়ে পাঠিয়েছে, তার প্রাণ আপাতত নিরাপদই। সে নম্রতা সহকারে বলল, “মহামায়াবীজয়ীর বার্তা আমি অক্ষরে অক্ষরে গুরুপ্রতিষ্ঠাতার কাছে পৌঁছে দেব।”

“হুঁ।” ফাং মু হাত নাড়তেই গুয়ো শিংকে নিয়ে সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ পরে, তারা ফাং মু’র নিজস্ব আস্তানায় এসে পৌঁছাল।

গুয়ো শিং চেনা পরিবেশ দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। একটু আগে জীবন-মরণ সংঘাতে সে সত্যিই সংকটে পড়েছিল। ফাং মু না এলে বা আত্মহত্যা সফল না হলে, আজ সে আর বাঁচত না।

এতক্ষণে সে নিরাপদে ফিরেছে, মনে হচ্ছে জীবনের এক নতুন স্বাদ পেয়েছে।

আজকের অভিজ্ঞতা ছিল রোমাঞ্চকর, কিন্তু সময়ের হিসেবে মোটেই দীর্ঘ ছিল না। পথ চলার অল্প সময়েই সে পুরো ঘটনার স্মৃতিচারণ করেছে বহুবার। ফেরার পর তার মন শান্ত হয়ে এল।

এবার সে ফাং মু’র শেষ কথার অর্থ নিয়ে ভাবতে লাগল।

‘ছাংল্যাং জগত একটি চিত্র...’ অনেক ভেবে কিছুই বুঝতে পারল না, অবশেষে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, আপনি ঝুয়াং ইয়ংঝেনকে যে বার্তা দিলেন, তার মানে কী?”

ফাং মু’র মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, “এটি ছাংল্যাং জগত নিয়ে সদ্য পাওয়া এক গোপন তথ্য।”

‘নতুন গোপন তথ্য, তাহলে ছিংশুয়ান তরবারি মন্দিরকে জানাতে হলো কেন?’ গুয়ো শিং মনে মনে তার মন্দিরের সেই বিগড়ে যাওয়া ব্যাপারটার কথা ভাবল।

সে চোখ টিপে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি এই গোপন তথ্য এত ব্যাপক, আপনি একা সামলাতে পারবেন না, তাই ছিংশুয়ান তরবারি মন্দিরের সাহায্য চান?”

ফাং মু মাথা নাড়ল, “না। আমি যখন প্রথম এই গোপন তথ্য পেলাম, নিজেকে সংবরণ করতে পারছিলাম না, শরীরের অশুভ শক্তি সামলানো দুষ্কর হচ্ছিল। তাই চেয়েছি ঝাও শুয়ানও একই অনুভূতির স্বাদ পাক।”

“ওহ...”

গুয়ো শিং ভাবতেই পারেনি, ফাং মু’র উদ্দেশ্য এত শিশুসুলভ হতে পারে। এতে সে কিছুটা হতবুদ্ধি হলেও, কৌতূহলও বেড়ে গেল।

সে একটু ভেবে আবার জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, তাহলে আসলে গোপন কথাটা কী?”

ফাং মু মূলত কাউকে এ বিষয়ে জানাতে চায়নি। কিন্তু এই প্রশ্ন শোনার পর তার মনে যেন অজানা কোনো নাড়া লাগল, মনে হলো গুয়ো শিংকে জানানোতেই কোনো উপকার আছে।

‘তবে কি সে এই বিষয়ে কোনো ভূমিকা রাখতে পারবে?’

কিছুক্ষণ ভেবে ফাং মু ধীরে ধীরে বলতে শুরু করল, “কয়েকদিন ধরে আমি হুয়ান ছাংপাইয়ের এক ঘাঁটির সামনে পাহারা দিচ্ছিলাম। আজ সৌভাগ্যবশত তাদের এক অভ্যন্তরীণ গোপন জ্ঞানবাহককে ধরে ফেলেছি। তার নাম লু ঝেংয়ে, সে হুয়ান ছাং প্রযুক্তি সংস্থার এক পরিচালক। তার মুখে শোনা...”

ফাং মু’র বর্ণনা শুনে গুয়ো শিংয়ের মুখে একের পর এক অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।

সব শুনে সে বিস্ময়ে বলল, “আচ্ছা, তাই তো! আমি তো বলেছিলাম ছাংল্যাং জগত নিছক ভার্চুয়াল জগতের মতো লাগে না, আসলে তো ওটা এক প্রাচীন জাদুবস্তু। তাহলে তো এবার পৃথিবীতেই চর্চা শুরু করা যাবে!”

ফাং মু বিস্মিত হয়ে দেখল, তার এই বোকাসোকা শিষ্যও কিছুটা জানে। সে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি যে জাদুবস্তু বললে, সেটা কী?”

গুয়ো শিং খুবই উত্তেজিত হয়ে হাত-পা নাড়তে লাগল, “গুরুজি, আমাদের পৃথিবীতে বরাবরই দেবতাদের গুহার কাহিনি প্রচলিত। শোনা যায়, কোনো কোনো দেবতা প্রকৃতির দুর্যোগ এড়াতে, জাদুবস্তুতে স্বতন্ত্র স্থান গড়ত এবং গোটা সম্প্রদায় নিয়ে সেখানে আশ্রয় নিত। এ ধরনের গুহা সাধারণত সাধারণ জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন, বিশেষ সময়েই খোলা যায়। কিংবদন্তিতে সবচেয়ে বিখ্যাত হলো ওয়াংউ শানের গুহা, শোনা যায়...”

বিরল সুযোগে নিজের এই ‘বাগ’ গুরুজির সামনে জ্ঞান ফলানোর সুযোগ পেয়ে গুয়ো শিং অক্লান্তভাবে বলতে লাগল। আর ফাং মু চুপচাপ সব শুনে গেল, পৃথিবীর নানা পুরাণ-কাহিনি তার মুখে শুনতে থাকল।

অনেকক্ষণ পরে, ফাং মু চিন্তিত গলায় বলল, “তুমি বলছো, ছাংল্যাং জগত হয়ত পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো অংশ?”

গুয়ো শিং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, “আমাদের দেশে অনেক পুরাণ কাহিনি এমনই বলে। আমি এতদিন এগুলো নিছক গল্প ভেবেছিলাম। কিন্তু যদি ছাংল্যাং জগত একটি চিত্র হয়, তাহলে তো এসব কাহিনির সঙ্গে মিলে যায়। গুরুজি, হয়ত আপনি একদিন পৃথিবী ভ্রমণেও যেতে পারবেন, আমি আপনাকে ঘুরতে নিয়ে যাব!”

ফাং মু এটা শুনে অন্তরে আবারও আলোড়িত হলো। যদি গুয়ো শিং ঠিকই বলে, তাহলে ছাংল্যাং চিত্র আসলে একধরনের, বিরাট ক্ষমতাসম্পন্ন, ধারণ-অঙ্গুলিবন্ধের মতো জাদুবস্তু। শুধু পার্থক্য, ছাংল্যাং চিত্রের অভ্যন্তরীণ স্থান অসীম; শুধু প্রাণী না, গোটা এক জগতও ধরে রাখতে পারে।

ফাং মু’র বর্তমান সাধনা-ক্ষমতায়ও কল্পনা করা কঠিন—এ রকম মহাজাদু কে বা কারা তৈরি করতে পারে!