চতুর্থ অধ্যায়: স্বামী-স্ত্রী

হে ইউনশেং হৃদয়ে ক্ষুব্ধ হয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে জোরে ধাক্কা দিলেন জু ইয়িংকে, “পথ দাও, ভাল কুকুর পথ আটকে দেয় না!”

জু ইয়িং কিছুটা পিছিয়ে পড়ল,幸好 পেছনে থেকে হে ইউনচুয়ান তাকে ধরে দাঁড় করালেন, ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে আর সহ্য করল না, “মানুষ মানুষের জন্য রাস্তা দেয় শুনেছি, কিন্তু মানুষের কুকুরের জন্য রাস্তা দেয় শুনিনি, দ্বিতীয় ভাই কখন থেকে মানুষ ছেড়ে পশু হল?”

“জু ইয়িং, তুমি কি সাহস করো আমাকে গালি দিতে!” হে ইউনশেং আগেই রাগে ফুঁসে উঠেছিলেন, এই কথা শুনে মুহূর্তেই রেগে উঠলেন, হাত তুলে তাকে চড় মারতে চাইলেন।

আজকে না শাসালে, সে সত্যিই ভাববে তাকে সহজে ঠেকানো যায়!

“দ্বিতীয় ভাই, আ ইয়িং মোলায়েম ভাষায় কথা বলে না, তুমি তার সাথে ছোটোখাটো বিষয় নিয়ে ঝগড়া করো না।” হে ইউনচুয়ান তার পড়ে যাওয়া হাত ধরে জু ইয়িংকে পিছনে ঢেকে দিল।

হে ইউনশেং রাগে হঠাৎ বুঝতে পারলেন না হে ইউনচুয়ানের কথার অর্থ, জু ইয়িংয়ের চোখে অবিশ্বাসের ঝিলিক ছিল।

মনে হলো কারো পেছনে ঢেকে রাখা কেমন একটা অনুভূতি।

কিছুটা কাঁদতে ইচ্ছে করছিল।

“আমি যদি ছোটোখাটো হিসাব করে থাকি?” হে ইউনশেং তার পেছনের ছুরিকাঘাত নিয়ে ভীষণ অভিযোগ করলেন।

হে ইউনচুয়ান বলল, “তাহলে আবার বাবাকে বিচার করতে বলো, আ ইয়িংয়ের কোন ভুল নেই, সে তোমার মতোই, তার রক্ত তোমার রক্তের মতোই প্রবাহিত হয়, তুমি যদি তাকে গালি দাও, তাহলে আসলে নিজের কথা বলছ।”

ভুলের কারণ অনুসন্ধানে শেষ পর্যন্ত তিনি নিজেই।

“তুমি!” হে ইউনশেং মুহূর্তেই আগের রাগ হারিয়ে ফেললেন, চোখে আরও গভীর বিদ্বেষ,“আজ আমি দুর্ভাগ্যবান।”

বলেই হাত তুলে চলে যেতে চাইলেন, কিন্তু হে ইউনচুয়ান একদম ছাড় দিলেন না, “তৃতীয় ভাই, এর মানে কি?”

“দ্বিতীয় ভাই, তোমাকে আ ইয়িংয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।” হে ইউনচুয়ান গম্ভীর কণ্ঠে ব্যাখ্যা করল, “তুমি দ্বিতীয় ভাই হওয়ার কারণে আ ইয়িং আগের বাজি নিয়ে মাথা ঘামায়নি, কিন্তু তোমার মজার কথার জন্য সে অযথা অপমানিত হয়েছে, তাই তোমাকে ক্ষমা চাওয়া উচিত।”

“তুমি বলছ আমাকে তার কাছে ক্ষমা চাইতে?” হে ইউনশেং অবিশ্বাসের মধ্যে কণ্ঠস্বর আরও উচ্চ করল, “তুমি পাগল নাকি আমি?”

বাজি নিয়ে মাথা ঘামায়নি, তার বিশটা চড় মারাটা কী হ'ল! সত্যিই হাস্যকর!

“ঠিক আছে! গুজব তোমার থেকে শুরু হয়েছে, তাই তোমারই তা শেষ করতে হবে।” হে ইউনচুয়ান বলল, “তুমি যদি ভাবো আমরা বোকামি করছি, তাহলে বাবাকে বিচার করতে বলো।”

বাবা ইতিমধ্যে জু ইয়িংয়ের ঘটনায় কিছুটা রাগান্বিত, যদি আবার অভিযোগ আসে, তাহলে তার দশ চড় মারার চেয়ে বড় সমস্যা হবে।

সে অভিযোগের ভয় পায় না, মূলত তার কোনো যুক্তি নেই দাঁড়ানোর।

মূলত জু ইয়িংকে ঘিরে তাড়া করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু নিজেই জালে পড়ে গেল।

“কাকা, দ্বিতীয় ভাই তোমাকে ক্ষমা করছে!” সে কথাগুলো খুব জোর দিয়ে বলল, ক্ষমা চাইতে নয়, বরং হুমকি দিয়েছে।

বলেই রাগে হাত তুলে নিলেন, পেছনে দাঁড়ানো জু ইয়িংকে ঠান্ডা চোখে দেখলেন, “তৃতীয় ভাই, দ্বিতীয় ভাইয়ের সতর্কতা ভুলে যেও না, এই মেয়েটি চালাক, যত তাড়াতাড়ি দূরে থাক, ততই ভালো, না হলে ভবিষ্যতে সত্যিই তোমার মাথায় সবুজ টুপি পড়ে প্রাণ হারাতে পারো, তখন দেরি হয়ে যাবে।”

তার ক্ষমার ব্যাপারে জু ইয়িং কোনো প্রতিক্রিয়া জানাল না, শুধু ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে থাকল।

হে ইউনচুয়ানের মুখে হালকা হাসি ছিল, “আমার পারিবারিক ব্যাপারে দ্বিতীয় ভাইয়ের মাথা ঘামানোর দরকার নেই।”

হে ইউনশেং সত্যিই রেগে গিয়েছিলেন, “আমি অপেক্ষা করব তুমি ওই দিনের জন্য অনুতপ্ত হবে।”

বলেই রেগে রেগে ঘুরে চলে গেলেন, একদিন হে ইউনচুয়ান জু ইয়িংয়ের আসল চরিত্র বুঝে নেবে।

পায়ের নিচের সিঁড়ি লক্ষ্য না করে তিনি জোরে পড়ে গেলেন।

জু ইয়িং চুপ করে পা তুলে নিলেন, উপরে থেকে নিচে তাকিয়ে এলোমেলো অবস্থায় থাকা হে ইউনশেংকে দেখলেন, “আমি জানি দ্বিতীয় ভাই তোমার প্রতি গভীর দুঃখ অনুভব করে, এত বড় সম্মান দেখানোর দরকার নেই।”

“সারা রাত কষ্ট করেছি, আ ইয়িং গত রাতে আবার খুনি নিয়ে আতঙ্কিত হয়েছে, তাই দ্বিতীয় ভাইকে বিদায় জানাচ্ছি, দ্বিতীয় ভাই সাবধানে যাও।” বলেই হে ইউনচুয়ান দরজা বন্ধ করে দিলেন।

হে ইউনশেং দরজার ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ গালাগালি করে অবশেষে চলে গেলেন।

“তুমি আগে শয়নকক্ষে একটু বিশ্রাম করো, আমি এখানে সব ঠিক করে নেব।” হে ইউনচুয়ান বললেন।

জু ইয়িং আগেই লক্ষ্য করেছিল, লিউ জিয়ার মরদেহে কয়েকটি তলোয়ার ক্ষত ছিল, সম্ভবত হে ইউনচুয়ান পরে করেছে।

অন্যথায় তার আগে খুনি কালো পোশাকের ব্যাঙ্গাত্মক মিথ্যা সহজেই উন্মোচন করা যেত।

কিন্তু কেন সে তার সাহায্য করল?

কারণ শুয়েই বাড়ি?

“আজকে... ধন্যবাদ।” অদ্ভুত ভাবনা মুখে নিয়ে হঠাৎ অন্য কথা বলার মত ভাব করলেন।

হে ইউনচুয়ান একটু থমকে হাসলেন, “আমরা বিবাহিত, তাই স্বামী-স্ত্রী, স্বামী-স্ত্রী এক, তোমাকে অপমান করা মানে আমাকে অপমান করা, এটা আমি করতেই পারি, ধন্যবাদ দেওয়ার কিছু নেই।”

স্পষ্ট করে কারণ বললেন, জু ইয়িং অজানা স্বস্তি পেল।

তাদের মধ্যে পূর্বজীবনের মতো সম্মানজনক সম্পর্ক বজায় রাখা ভালো।

হে ইউনচুয়ান তার হাতে থাকা একটি চাল ছিল।

“আমি আগে বিশ্রাম নেব, এখানে তৃতীয় ভাইয়ের কাজ।” রক্তের হালকা গন্ধ বাতাসে রয়ে গেছে, সে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চেয়েছিল।

সে এখন শান্ত থাকতে চায়, না হলে তার মনের অন্ধকার উত্তেজনা তাকে গ্রাস করবে, সবাইকে হত্যা করার ইচ্ছে জাগে।

কিন্তু এটা তাদের জন্য খুব সস্তা হবে!

মানুষ হত্যা করা মানে হৃদয় হত্যা করা, সে তাদের অমানবিক পীড়া দেবে, হাজার গুণ বেশি দামের বিনিময়ে।

“জু ইয়িং,” হে ইউনচুয়ান হঠাৎ তাকে ডাকলেন, “লিউ জিয়ার সেই পাথরের নেকলেস, সময় পেলে আমার জন্য একটি ছবি আঁকবে?”

“হ্যাঁ, তবে বিস্তারিত হয়তো ভালো মনে নেই।” জু ইয়িং কারণ জিজ্ঞেস না করে পা তোলার জন্য প্রস্তুত হলেন, আবার তাকে ডাকল।

“জু ইয়িং, ভালো ঘুম করো।”

জু ইয়িং স্পষ্ট অবাক হয়ে ঠোঁট চেপে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।”

হে ইউনচুয়ান তাকে চলে যাওয়া দেখলেন, মুঠো ধীরে ধীরে খুলল।

আসলে সে এখন ক্ষমা চাইতে চেয়েছিল।

আজকের হে ইউনশেংয়ের ফাঁদ সে জানত।

সে সত্যি সত্যি জু ইয়িংয়ের সঙ্গে বিচ্ছেদের কথা ভাবছিল, বয়ে যাক, এরপর আলাদা হয়ে যাক।

কিন্তু যখন দেখল জু ইয়িং রক্তাক্ত হয়ে তার কোলে লাফিয়ে পড়ল, যখন দেখল লিউ জিয়ার মৃতদেহে এখনও কিছু তাপ ছিল, সে দ্বিধাগ্রস্ত হল।

তার উদ্দেশ্য পূরণে তার নির্দোষতা ব্যবহার করা, জু ইয়িংয়ের প্রতি অন্যায়।

কিন্তু তার পরিচয়, তার উদ্দেশ্য তাকে সহানুভূতিশীল হতে দেয় না, সে ভালো মানুষ নয়, বিশেষত হে পরিবারের জন্য।

ঠান্ডা চোখে দেখছে, সুবিধা নিচ্ছে।

যতক্ষণ না জু ইয়িং শুয়েই বাড়ির কথা বলল, সে হঠাৎ বুঝল, জু ইয়িং হয়তো তেমন সাধারণ নয়।

গ্রামের মানুষ হিসেবে সে কীভাবে শুয়েই বাড়ির সেনাবাহিনীর প্রতীক জানে?!

শুয়েই বাড়ি সম্পর্কে সে আর কী জানে?

“মালিক, লিউ জিয়া কি আমাদের লোক? আমরা কী করব?” ছোট সেবক চাং আন জিজ্ঞেস করল।

হে ইউনচুয়ান মনোযোগ দিয়ে লিউ জিয়ার মৃতদেহ দেখলেন, “শুয়েই বাড়ির লোক এত বোকা নয়, সরাসরি সরকারে হস্তান্তর করবে, আমাদের ব্যাপার নয়।”

“হ্যাঁ!” চাং আন অবাক, “কিন্তু জু ইয়িং কীভাবে শুয়েই বাড়ির ব্যাপার জানে?”

হে ইউনচুয়ান তাকিয়ে মুচকি হাসলেন, “আমিও জানার চেষ্টা করছি।”

চাং আন স্পষ্টতই অনুভব করল চারপাশের তাপমাত্রা অনেক নেমে গেছে, বারবার মাথা নাড়ল, “আমি এখনই খোঁজাখুঁজি শুরু করছি।”

“কিছু ব্যবস্থা নাও, লিউ জিয়াকে শুয়েই বাড়ির অবশিষ্ট সদস্য হিসেবে প্রমাণ করো।” হে ইউনচুয়ান নির্দেশ দিল।

আজকের লিউ জিয়ার মৃত্যু তার জন্য বড় সাহায্য।

সাম্প্রতিককালে কেউ তার দিকে নজর দিয়েছে, লিউ জিয়া তাদের দৃষ্টি বিভ্রান্ত করতে পারে, তাদের মনোযোগ সরিয়ে দিতে পারে।

ঘরের হালকা রক্তের গন্ধে হে ইউনচুয়ান টেবিলের বাকি আগুন নেড়ে, চোখে এক চতুর পরিকল্পনা ঝলমল করল।

জু ইয়িং ও হে পরিবার...

সম্ভবত, জু ইয়িং তাকে কাজে লাগবে, হে পরিবারের বিরুদ্ধে তার সবচেয়ে শক্তিশালী তলোয়ার হয়ে উঠবে।