অধ্যায় তেইশ: নতুন অভিযানের যাত্রা
হাইচেং প্যাসেঞ্জার টার্মিনাল। টাং ঝুওঝুও মাথা নিচু করে জিন ছাংআনের হুইলচেয়ারের দিকে তাকাল: "তুমি কি সিরিয়াস, জুয়ান?"
"অবশ্যই!" জিন ছাংআন করুণ চোখে তাকাল: "তুমি আমাকে সঙ্গে নেওয়ার কথা দিয়েছিলে, আমার ভালো বন্ধু..."
টাং ঝুওঝুও চুপ। শহরের কেন্দ্র থেকে শহরতলিতে যাওয়ার বাস আর জিন ছাংআনের হুইলচেয়ারের মধ্যে তার দৃষ্টি বারবার আসা-যাওয়া করল। শেষমেশ হাল ছেড়ে দিয়ে বলল, "তাহলে বরং ট্যাক্সিই নেওয়া যাক।"
তার পকেটে এখন খরচ করার মতো তিরিশ হাজার ইয়ান আছে, মাকে উন্নত কেবিনেও স্থানান্তর করেছে, ট্যাক্সিতে চড়লে আর এমন কী ক্ষতি হবে?
"তাহলে আমরা খরচ ভাগ করে নেব!" জিন ছাংআন হিসাব করতে শুরু করল। টাং ঝুওঝুও চিবুক উঁচিয়ে তার কার্পণ্য থামিয়ে দিল: "আমিই খরচ দিচ্ছি!"
"ঝুও!" কোঁকড়া চুলের ছেলেটি আবার আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল, "তুমি অপেক্ষা করো, ড্রাইভিং লাইসেন্সটা পেলেই আমি আমার ভাইয়ের গাড়ি চালিয়ে তোমাকে ঘোরাব!"
"আরে... লজ্জা পেয়ো না," ছোট গোয়েন্দা বিনয়ের সঙ্গে হাত নাড়ল, "সুযোগ তো আসবেই।"
বাসের অপেক্ষায় থাকা যাত্রীরা তাকিয়ে রইল: কেউ না জানলে ভাবত এরা বিলাসবহুল প্রমোদতরীর ব্যবস্থা করেছে; মাত্র কয়েক ডজন টাকার ট্যাক্সি ভাড়ার জন্য এত নাটক করার কী আছে?
কৃপণ জুটির মধ্যে সমঝোতা হলো এবং তারা বেশ খুশিতেই ট্যাক্সি নিয়ে রওনা দিল। এই ভ্রমণের কারণ অবশ্য সু ইউতাংয়ের দেওয়া সেই কাজ। তিন দিন আগে সবাই যার যার বাড়ি ফিরে গেছে। যারা ন্যায়বিচারের কাছে পরাজিত হয়ে হাসপাতালে বা জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে বন্দি ছিল, তারা ছাড়া বাকিরা ভালো ঘুম দিয়েছে। অবশ্য যারা প্রাপ্তবয়স্ক এবং কর্মজীবী, তাদের আর ঘুমের বিলাসিতা নেই, আজ তো শুক্রবার!
টাং ঝুওঝুওয়ের ভাই টাং জিয়াশু, যে কিনা তার কাছে ভালো হওয়ার শপথ নিয়েছিল, সে দিদির সঙ্গে ছোট দোকানে ফিরে না গিয়ে চুপচাপ সেই রঙিন চুলের ছেলেদের দলেই মিশে রইল। তার যুক্তি ছিল: "আমি একা কেন পড়াশোনার কষ্ট করব? আর তাছাড়া আমার ভাইদের ভুল পথে চলতে দেখে আমি হাত গুটিয়ে বসে থাকব?"
টাং ঝুওঝুওয়ের মনে হলো, আসলে সে কেবল ভাইদের কষ্ট পেতে দেখতে চায়। তবে থাক, ওসব নিয়ে মাথা ঘামানোর ইচ্ছা তার নেই।
তবে সেই রাতের সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি টাং জিয়াশু নয়, পা ভাঙা ঋণ আদায়কারীরাও নয়, এমনকি মুখোশ খুলে ফেলা陸 সুয়ানঝৌও নয়, বরং সেটি হলো—টাং জিয়াশুর কাণ্ডে ভয় পেয়ে সক্রিয় হয়ে ওঠা 'ব্রেন-কম্পিউটার'। দারুণ ব্যাপার, একটা জাদুকরী সরঞ্জামের মতো এই চ্যাট গ্রুপটি এখন আর কোনো বাহ্যিক যন্ত্রের ওপর নির্ভরশীল নয়। টাং ঝুওঝুও যখন ভূতের ভয় দেখিয়ে জুইও ছিংলংদের ধাওয়া করছিল, তখন সে খুব ভয় পাচ্ছিল যে দৌড়াতে দৌড়াতে ফোনটা পড়ে যাবে আর হ্যালুসিনেশন符 অকেজো হয়ে যাবে।
এখন সব ঠিক আছে। জিন ছাংআনকে পটভূমি বোঝানোর জন্য তাকে আলাদা করে মুখস্থ করতে হয় না, চোখের সামনে ভেসে ওঠা স্বচ্ছ চ্যাট গ্রুপের লেখাগুলো পড়লেই চলে: "মক্কেল সু পরিবারের মেয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। বন্ধুর অকাল মৃত্যুর পর তিনি তার বাবা-মাকে সাহায্য করতে চান—"
"তবে কথা হলো, যদি সেই বাবা-মা বন্ধুর সাথে ভালো ব্যবহার না করে থাকেন, তবে আমি রাস্তায় পড়ে থাকতে দেখলেও তাদের সাহায্য করব না!"
চ্যাট গ্রুপটি যদি কথা বলতে পারত, তবে নিশ্চয়ই তাকে জিজ্ঞেস করত: এই মক্কেল আসলে তুমি নিজেই, তাই না?
জিন ছাংআন বারবার মাথা নাড়ল। "ঠিক তাই, আমার সৎ বাবা যদি আমার বড় ভাইয়ের সাথে খারাপ ব্যবহার করতেন, তবে আমিও তাকে সম্মান করতাম না!"
টাং ঝুওঝুও অবাক: "তোমরা তাহলে সত্যিই পুনর্গঠিত পরিবার?"
জিন ছাংআনও অবাক: "আমাদের পদবি তো আলাদা!"
সেটা তো বাবা-মায়ের ভিন্নতার কারণেও হতে পারে... তাছাড়া সুয়ানঝৌ যেভাবে জিন ছাংআনের খেয়াল রাখে, তাতে তারা আপন ভাই নয় বললে কে বিশ্বাস করবে? বরং টাং ঝুওঝুও যে টাং জিয়াশুর আপন বোন নয়, সেটা বিশ্বাস করা বরং সহজ।
মনে মনে অনেক কিছু ভাবলেও মুখে কিছু বলল না সে। টাং ঝুওঝুও জানালার বাইরের দিকে তাকিয়ে রইল, এই বিষয় নিয়ে আর কথা বাড়াল না। অন্যের পারিবারিক ব্যাপার নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথা নেই।
প্রায় এক ঘণ্টার পথ পেরিয়ে গাড়িটি হাইচেংয়ের উপকণ্ঠে এক গ্রামে এসে থামল। হাইচেং অত্যন্ত অসম উন্নয়নের শহর। একদিকে শহরের কেন্দ্রে আকাশচুম্বী অট্টালিকা, অন্যদিকে প্রান্তিক মানুষ যারা আজও জমিতে সবজি চাষ করে জীবন চালায়। সু ইউতাংয়ের বাবা-মা এভাবেই সবজি বেচে তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়িয়েছেন।
চ্যাট গ্রুপটি এখন শান্ত। টাং ঝুওঝুওয়ের মনে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ভর করল। ফা শিউ এখনো তার ত্যাগের সাধনায় মগ্ন। টাং ঝুওঝুও বুঝতে পারল, সে কখনো ফা শিউয়ের গল্পের জগত নিয়ে তার সাথে কথা বলেনি। সেই সময়টাতে সে নিজেও কিছুটা বিচলিত ছিল, আর জিয়াং ছিংলান তাকে সান্ত্বনা দিতে ব্যস্ত ছিল। কে জানে,修真界的 ধ্যানের মেয়াদ কত বছরের হয়? হয়তো লিন হাওচেনের মামলার চূড়ান্ত রায়টাই সে ফা শিউকে জানাতে পারবে না।
লিন হাওচেন হত্যা, মৃতদেহ ধ্বংস, সম্পত্তি দখল এবং জিয়াং ছিংলান জীবিত থাকার মিথ্যা প্রমাণ তৈরির মতো একাধিক অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। কোনো সুবিধা না পাওয়া মৃত পরিবারের সদস্যদের আপত্তির কারণে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, তবে তা দুই বছরের স্থগিতাদেশসহ। সেই সঙ্গে আট লক্ষ ইয়ান জরিমানা।
সবচেয়ে আপত্তিকর ব্যাপার হলো, ফা শিউয়ের পরিবার হয়তো লিন হাওচেনের কাছ থেকে বড়জোর লাখখানেক ইয়ান আদায় করতে পারবে, তবে সেটাও তাদের সামর্থ্যের ওপর নির্ভর করে...
ছোট গোয়েন্দা কিছুটা দ্বিধার পর নিজেকে 'এ' গ্রেড দিল—নিজের প্রতি কিছুটা সদয় হওয়া প্রয়োজন। আর গ্রুপের আরেক সদস্য সু ইউতাং, যে কিনা কান্নাকাটি করা 'নার্স' হিসেবে পরিচিত, সে সারা রাত টাং ঝুওঝুওয়ের সঙ্গে স্মৃতিচারণ করে কাঁদছিল, সম্ভবত এখন ঘুমাচ্ছে।
"হায়।"
চ্যাট গ্রুপটি নিঃশব্দ। টাং ঝুওঝুও একটু দুষ্টুমি করতে চাইল। সে পাশে বসে থাকা কোঁকড়া চুলের ছেলেটিকে বলল: "চলো! আমরা আগেভাগে আক্রমণ করি। ঋণ আদায় করতে আসা খারাপ মানুষের অভিনয় করে দেখি ওদের প্রতিক্রিয়া কী হয়!"
কোঁকড়া চুলের ছেলেটি উত্তেজিত হয়ে উঠল: "কিন্তু ঝুও, তুমি তোমার অপছন্দের মানুষের অভিনয় করবে? এটা কি ঠিক হবে?"
টাং ঝুওঝুও নির্বিকারভাবে আকাশের দিকে তাকাল: "কাজের খাতিরে কিছুটা ত্যাগ স্বীকার তো করতেই হয়!"
বাহ! দারুণ তো! জিন ছাংআন তার বন্ধুর পেশাদারিত্ব দেখে মুগ্ধ হলো। সে টেরই পেল না যে তার এই বন্ধুটি খারাপ কাজ শেখার ক্ষেত্রে কতটা প্রতিভাবান এবং সবসময়ই নৈতিকতার ধূসর সীমানা পেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।
দুজন ফিসফিস করে পরিকল্পনা করছিল কীভাবে ঋণ আদায়কারীর অভিনয় করা যায়, বয়স কমানো যায় কি না—এমন সময় পাশ থেকে ঝগড়ার শব্দ ভেসে এল।
"মা... তুমি এমন হৃদয়হীন হতে পারো না... বাবা-মা তোমাকে কত কষ্টে বড় করেছে, চলো আমাদের সাথে বাড়ি চলো..."
"তোমার কি মাথা খারাপ? কে তোমার মেয়ে? আমাকে ছাড়ো!"
"তুমি, তুমি এমন মেয়ে... তুমি কি মায়ের হৃদয় এভাবে মাটিতে ফেলে পিষে ফেলতে চাও..."
এক মধ্যবয়সী দম্পতি এক তরুণীর সাথে টানাটানি করছিল। মেয়েটি সুন্দর পোশাক পরা, লম্বা চুল উঁচু করে বাঁধা। রাগে ও উদ্বেগে থাকলেও তাকে সুশ্রী ও ভদ্রই দেখাচ্ছিল। পথচারীরা তাকে উপদেশ দিচ্ছে, বলছে বাবা-মায়ের প্রতি সম্মান দেখানোই পরম ধর্ম। তারা দয়া করে মেয়েটির 'বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার' পথও আটকে দাঁড়িয়েছে।
"এটা কি ঠিক হচ্ছে?" জিন ছাংআন ভ্রু কুঁচকে তাকাল, "এরা কি মানব পাচারকারী?"
"হতে পারে।"
"আমরা কি সাহায্য করে পুলিশে খবর দেব? এরা সত্যি বাবা-মা হোক বা না হোক, ভুল করার চেয়ে সাবধান থাকাই ভালো।"
"তোমার চিন্তাধারা আমার বেশ পছন্দ হয়েছে।" টাং ঝুওঝুও ধীরস্থির, তেমন তাড়াহুড়ো নেই, "তবে সাহায্য করার দরকার নেই..."
"হ্যাঁ? কেন?"
জিন ছাংআন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করতেই দেখল, সেই বিশৃঙ্খলার মধ্যে এক জোরালো কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
"আ-টা!"
পোশাক পরা সেই ভদ্র মেয়েটি আর সহ্য করতে না পেরে এক ঝটকায় নিজেকে ছাড়িয়ে নিল, তারপর পায়ের ঝাপটায় মধ্যবয়সী মহিলাকে মাটিতে ফেলে দিল এবং সোজা এক ঘুষিতে মধ্যবয়সী লোকটিকে কুপোকাত করল!
সে মাটিতে পড়ে থাকা দুজনকে মাড়িয়ে দাঁড়িয়ে গম্ভীর গলায় বলল: "দেখি, কে আমাকে আটকায়!"
পথচারীরা স্তব্ধ।
কোঁকড়া চুলের ছেলেটিও থ।