অধ্যায় ৯: ক্ষমা প্রার্থনা করে হাঁটুর ওপর পড়া
চু ফুফং নিজেও জানে এইবার সে বেশী আগ্রাসী হয়েছিল, কিন্তু ফুল মিয়ানের কাছে মাথা নীচু করার কথা ভাবলেই তার খুব বিরক্ত লাগে। তবে ভুল তো ভুলই, সে ভুল করেছিল, তাই তার দায়ভার নিতে হবে, এইবারের ঘটনাটা একদম তার একার ভুল, ফুল মিয়ান তাকে যেভাবে বিবেচনা করুক, সে তা মেনে নেবে।
এরপর চু ফুফং ফুল মিয়ানের ঘরের করিডোরে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল।
ইউ জিন বলল, “সে কখন জাগবে জানি না, এখন আর হাঁটু গেড়ে বসো না।”
চু ফুফং অচল, “কোনো সমস্যা নেই।”
ইউ জিন জানত চু ফুফং আতঙ্কিত কারণ ফুল মিয়ান রাগে যেন ইয়ান আনকে ক্ষতি না করে। এটা চু ফুফংয়ের নিজস্ব সিদ্ধান্ত ছিল, তাই সে আর কিছু বলল না।
এখন চু ফুফংয়ের চোখে একটু অতীতের তুলনায় বেশি স্থিরতা দেখা যায়।
ইউ জিন ঘরে ঢুকতেই দেখল চেন শুয়েজি ফুল মিয়ানকে আধা জড়িয়ে ধরে তার ঠোঁটের নিচে হাত রেখে ধীরে ধীরে ওষুধ খাওয়াচ্ছে। তার কাজকর্ম এত কোমল যেন কোনো আঘাত না হয়।
এমন সাবধানে কাজ করা চেন শুয়েজিকে ইউ জিন কমই দেখেছে, সে একটু অবাক হয়ে গেল।
চেন শুয়েজি বলল, “তুমি এসেছো ঠিক সময়ে, আমি একটু বস্ত্র বদলাতে চাই।” ইউ জিন তখন তার বুকের ভেজা দাগগুলো লক্ষ্য করল, সম্ভবত ওষুধ ছড়িয়ে পড়ে গিয়েছিল।
চেন শুয়েজি চলে যাওয়ার পর ইউ জিন চুপচাপ বিছানার ধারে বসে ফুল মিয়ানের দিকে তাকাল।
এখন মনে হচ্ছে সে তাদের এতটা অপছন্দ করে না?
কেন?
অনেক চিন্তা করার পর একমাত্র সম্ভাবনা হলো, সে যখন জানল চেন শুয়েজি সংসার চালায়, তখন বুঝতে পারল তাদের ছাড়া তার চলতে পারবে না।
উচ্চপদস্থ ছোট রাজকন্যা, বেঁচে থাকার সংকট আসার পর তার মনোভাব অনেকটাই বদলেছে।
এই অনুমান কিছুটা অযৌক্তিক হলেও এর চেয়ে ভালো ব্যাখ্যা আর নেই।
যখন সে তাদের কষ্ট দেয় না, তখনও সম্পর্ক ভালো মনে হয়; অন্তত সে চেন শুয়েজিকে শান্ত করার চেষ্টা করে।
...
চেন শুয়েজি দ্রুত ফিরে এলো, তার একটু ভেজা চুলের ডগা তার পরিপাটি পরিচ্ছন্নতার সঙ্গে মানানসই ছিল না।
“তুমি বিশ্রাম নাও, আমি তার পাশে থাকব।”
ইউ জিন গভীরভাবে তাকে দেখল, তারপর চলে গেল।
ফুল মিয়ান যখন জেগে উঠল, তখনটি ছিল পরের দিনের ভোর।
ফুল মিয়ানের চোখ পড়ল এক ক্লান্ত, তবে সৌন্দর্যহীনতা হারানো মুখোমুখি।
“চেন শুয়েজি?” তার গলা একটু শুকনো ও কাঁপতে কাঁপতে।
“আপনি... ম্যাডাম, কেমন অনুভব করছেন?” চেন শুয়েজির কণ্ঠ ছিল যত্নশীল।
কিন্তু এই কথাগুলো ফুল মিয়ানের মনে চু ফুফংয়ের অকারণ অভিযোগ মনে করিয়ে দিল, তার ফ্যাকাশে ছোট মুখটা হঠাৎ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, চোখে এক ধরনের তীব্র অমঙ্গল দেখা গেল।
ফুল মিয়ান তাকে উপেক্ষা করতে চাইল, কিন্তু উঠে দাঁড়াতে গিয়ে বাম হাতের কব্জিতে প্রবল ব্যথা অনুভব করল।
পাশাপাশি চেন শুয়েজি ফুল মিয়ানকে বসতে সাহায্য করল, তারপর আধা গ্লাস পানি খাওয়াল, তখন সে বুঝল গলা এত ঝাঁঝালো আর শুষ্ক নয়।
“কিছু বলবে না?” ফুল মিয়ানের কণ্ঠস্বর দুর্বল হলেও তার প্রশ্ন স্পষ্ট।
যে কেউ হঠাৎ এমন এক অনাকাঙ্ক্ষিত বিপদে পড়ে, প্রায় মারা গিয়েও বাঁচলে ভালো মেজাজ কেমন থাকবে?
চেন শুয়েজির হৃদয় ভারি হয়ে গেল, গলা নড়ল।
“ম্যাডাম, দুঃখিত, আপনাকে কষ্ট দিয়েছি।”
তার কথা শেষ হতেই ঘরের দরজা ধাক্কা খেয়ে খুলে গেল।
“তোমার আহত হওয়ার জন্য আমি দায়ী, তাদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, তোমার ইচ্ছামতো শাস্তি দাও।” এক পুরুষ কণ্ঠস্বর কাঁপছিল, সে নিজেও যেন রোগী।
ফুল মিয়ান দেখল চু ফুফং তার ঘরের দরজায় হাঁটু গেড়ে বসেছে, ঠোঁট ফেটে গেছে, চেহারা বেশ বিব্রত, চোখে কোনো অনুতাপ নেই।
“সে কতক্ষণ ধরে হাঁটু গেড়েছে?” ফুল মিয়ান তার পোশাকের ওপর অক্সিডাইজড ডালিমের রস দেখে রহস্যময় প্রশ্ন করল।
“আপনি অচেতন হওয়ার পর থেকেই হাঁটু গেড়েছে, প্রায় একদিন হয়েছে।”
“ওহ? সে কি চায়? সহানুভূতি পেতে? আমাকে ক্ষমা করতে বাধ্য করতে?” ফুল মিয়ান হেসে উঠল, দুর্বল গলায় হলেও বিদ্রুপ স্পষ্ট।
চেন শুয়েজি বুঝতে পারল ফুল মিয়ান ভুল বুঝেছে, সে কথা বলতে গিয়ে চু ফুফং বলল,
“তুমি ক্ষমা করবে না সেটা তোমার ব্যাপার, কিন্তু আমি একা কাজ করেছি, একাই দায় নেব।”
চু ফুফংয়ের কথা শুনে চেন শুয়েজি বুঝল পরিস্থিতি খারাপ।
“আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমাকে ক্ষমা করব না, এবং তোমার কারণে অন্যদের প্রতি আমার ভালো ভাবনাও নেই, সবই তোমার করা।”
“কফ কফ কফ... আর তোমার এই কষ্টের নাটক আমার কাছে কোনো কাজে আসে না, আজ থেকে, সামনে, আমার সামনে যেন আর দেখা না হয়।”
ফুল মিয়ান শেষ পর্যন্ত বলতে গিয়ে একটু শ্বাস নিতে পারছিল না, কণ্ঠস্বর দুর্বল।
কিন্তু তার প্রতিটি শব্দ যেন তাদের কানে হালকা কুঠার হয়ে পড়ল।
এমন শব্দ শুনে ইউ জিন ও অন্যান্যরা করিডোরে হঠাৎ থেমে গেল।
চু ফুফং শুনে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, যেন কিছু বলতে চাইল, আবার আত্মসমর্পণ করল, ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়িয়ে হোঁচট খেয়ে চলে গেল।
ইউ জিন তাকে ধাক্কা দিয়ে সহায়তা করল, তার লাল চোখ ও অনুতাপ আর অস্পষ্ট বিভ্রান্তি দেখতে পেল।
ইউ জিন সাবধানে তার বাহু থাপথাপ করে, তারপর ঘরে ঢুকল।
“ম্যাডাম, আমি আপনার জন্য কষানো খিচুড়ি নিয়েছি, আগে একটু খান।”
ফুল মিয়ান এত বড় কথা বলার পরও মুখটা আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ধীরে ধীরে কিছু খিচুড়ি খেয়ে আবার শুয়ে পড়ল।
ইউ জিন দাঁত কিপোক করে কথা বলতে গেলে চেন শুয়েজি চোখে ইঙ্গিত করে থামাতে বলল।
“ম্যাডাম, ফুফং এখনও ছোট, স্বভাবেও একটু তেজী, এইবারের ভুল তার, আমরা তাকে ঠিক মতো নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি, আপনার শাস্তি চাই।”
চেন শুয়েজি প্রথমে হাঁটু গেড়ে বসল, তারপর ইউ জিন, চি রুই ও ইয়ান আনও ফুল মিয়ানের বিছানার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল।
“ম্যাডাম, আমি ভাইদের কোথায় আছি না জানিয়ে তাদের চিন্তিত করিয়েছি, যার জন্য আপনি আহত হয়েছেন, আমাকে শাস্তি দিন।” ইয়ান আন চেন শুয়েজির চোখের ইঙ্গিত না দেখে কাঁপতে কাঁপতে বলল।
ফুল মিয়ান ইয়ান আনকে চোখের জল ঝরাতে দেখে কিছুটা বাকরুদ্ধ হল।
এতটা কান্নাকাটি আগে দেখেনি।
তার দৃষ্টি অন্যদের দিকে গেল, ঠিক তখনই চি রুই তার দিকে চোরাকলি চোখ দিল, সে দ্রুত মাথা নিচু করল।
“আমি বোকা যারা মাথাবিহীন, তাদের পছন্দ করি না, আর তাকে আমার চোখের সামনে দেখতে চাই না।” ফুল মিয়ান নির্লিপ্তভাবে বলল।
সে এত কষ্ট পেয়েছে, তাহলে কেন চু ফুফং এতটাই নির্দোষ ভঙ্গিতে আচরণ করবে?
তাছাড়া সে নিজেই তাকে হাঁটু গেড়ে বসতে বাধ্য করেনি, একদিকে অসন্তুষ্ট, অন্যদিকে এই নাটক আর কষ্টের কৌশল করে তাকে বেঁধে রাখার চেষ্টা করছে! কতটা অস্বাভাবিক!
আরো বেশি, সে সবচেয়ে ঘৃণা করে যখন কেউ তাকে অযথা ভুল বুঝে।
চেন শুয়েজি জানত এইবার চু ফুফং সত্যিই ফুল মিয়ানের ঘৃণার কারণ হয়েছে, কিন্তু এই ভুলটা চু ফুফংয়ের, আর তারা ক্ষমা চাইলেও লাভ হবে না।
খিচুড়ি খাওয়ার পর ফুল মিয়ান চেন শুয়েজিকে পাশে থাকতে বলল, অন্যরা চলে যাওয়ার পর আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
চেন শুয়েজির মনেও কিছুটা উৎকণ্ঠা ছিল, সান্ত্বনা পাওয়ার পরও সে প্রথম ফুল মিয়ানের সঙ্গে দেখা করার দৃশ্য মনে পড়ে হতবুদ্ধি হয়ে পড়ে।
ইউ জিন চু ফুফংয়ের কাছে গেল।
সে ঘরে বসে পিছনে ঝুঁকে ছিল, একাকী।
“চিন্তা করো না, সে ইয়ান আনকে দোষ দেয়নি।”
“তাহলে ভালো।” চু ফুফংয়ের কণ্ঠ ছিল খুবই নীচু, যেন একটি হাওয়া তার ওপর দিয়ে বয়ে যাবে।
“ইউ জিন ভাই, ইয়ান আন আমি সাথে নিয়ে এসেছিলাম, আমি তাকে চিন্তা না করতে পারি না, সে আগে ইয়ান আনকে কষ্ট দিয়েছে, তাই আমি স্বভাবতই ভেবেছিলাম সে আবার কিছু করেছে।”
“আমি জানি, তোমাকে দোষ দেওয়া হয় না।”
“আমি বেশ তেজী ছিলাম, সে ঠিকই বলেছে, আমার কারণেই সে তোমাদের প্রতি মনোভাব খারাপ হয়েছে, বিশেষত ইয়ান আন, সে এত ভীরু, একা গিয়ে তাকে খুঁজছে...” তার কথায় দোষ স্বীকার স্পষ্ট।
“এখন যা হয়েছে, আর কিছু বললেও লাভ হবে না, সামনে তাকাতে হবে, যাই হোক সে আগে আমাদের পছন্দ করত না।” ইউ জিন চু ফুফংয়ের কাঁধে হাত রাখল।
তারপর বলল, “কিন্তু তুমি আর তাকে হাত দিও না, সে নারী, তাকে আহত করলে আইন লঙ্ঘন হবে, সে তোমাকে জেলে পাঠায়নি, এটা তার বড় দয়া।”
“আর যদি সে সত্যিই মারা যায়, আমরা সবাই মরি, এটা লাভজনক নয়।”
চু ফুফং শুনে মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়ল।
“তুমি আগে বিশ্রাম করো, তোমার জন্য একটি পুনরুদ্ধার ওষুধ এনেছি, খাওয়া ভুলবেনা।”
ইউ জিন চলে যাওয়ার পর চু ফুফং অবসন্ন ভাবছিল, সে কি সত্যিই তাকে ছাড়পত্র দিল?