তৃতীয় অধ্যায়: চিকিৎসা

কয়েকজন এমনভাবে তার দিকে তাকাল, যেন বলতে চাইছে, "আপনি কি আমাদের বোকা পেয়েছ?"

হুয়া মিয়ান তার হাত দুটি বুকের ওপর আড়াআড়িভাবে রাখল, তার বুক যেন অভিমানে ভারি হয়ে এল।

"ওকে বাইরে নিয়ে যাও।"

"আপনার কষ্ট দিলাম।"

হুয়া মিয়ানের প্রথম বাক্যটিতে কিছুটা বিরক্তি ছিল, তার শুভ্র দীর্ঘ হাতার নাইটগাউনও তার উজ্জ্বল ও তীক্ষ্ণ চোখের ভঙ্গি ঢাকতে পারছিল না। পরের বাক্যটি ছিল শান্ত, এমনকি তিনি চিকিৎসকের দিকে তাকিয়ে ভদ্রভাবে মাথাও নাড়লেন।

"জি, ম্যাডাম," ইউ জিন বলল।

চিকিৎসক চেন শুয়েজিকে পরীক্ষা করার পর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

"ঠিক আছে, মিস, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। আপনার পশু-স্বামী বা বিস্ট-হাসব্যান্ডের পুরোনো আঘাত সম্ভবত আবার ফিরে এসেছে। আমি যথাযথ চিকিৎসার ব্যবস্থা করছি।"

হুয়া মিয়ান কিছুটা স্বস্তি পেলেন, অন্তত মারা তো যায়নি।

সম্ভবত হুয়া মিয়ানের শান্ত কণ্ঠস্বর এবং তার ভ্রুর ওপরের সেই চিরচেনা বিষণ্ণতা না দেখে চিকিৎসক কিছুক্ষণ দ্বিধার পর মুখ খুললেন।

"মিস, ইয়ান আন সে..."

চিকিৎসক শেষ করার আগেই ইউ জিন হালকা হেসে তার কথা থামিয়ে দিল।

"ডা. ইয়ে, ইয়ান আন-এর বিষয়টি আমিই ম্যাডামকে জানিয়ে দেব।"

ডা. ইয়ে দেখলেন হুয়া মিয়ান বিভ্রান্ত হয়ে মাথা কাত করেছেন। তিনি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং স্বাভাবিকভাবে বললেন, "ঠিক আছে।"

ইউ জিনরা যখন চেন শুয়েজিকে নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, হুয়া মিয়ান ক্লান্ত হয়ে বিছানায় শুয়ে পড়লেন। তার মাথা দপদপ করছে, বুকে অস্বস্তি, এমনকি অক্সিজেন স্বল্পতার মতো শ্বাসকষ্টও হচ্ছে। তিনি কম্বলটি টেনে নিলেন এবং বুকের ওপর হাত চেপে ধরে ছোট ছোট শ্বাস নিতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি কিছুটা ভালো বোধ করলেন।

তার স্পষ্ট মনে আছে, মূল উপন্যাসে মূল চরিত্রটির শরীর দুর্বল থাকলেও এতটা খারাপ ছিল না। নাহলে তিনি পাঁচটি পশু-স্বামীকে নির্যাতন করার শক্তি কোথায় পেতেন? আর পরবর্তীকালে বন্দি অবস্থায় প্রতিশোধের শিকার হয়েও তিনি কীভাবে বেঁচে থাকতেন?

পরক্ষণেই তার মনে হলো, এই শরীরের একমাত্র পরিবর্তন তো তিনিই। তিনি কি এই শরীরে আসার পর থেকেই শরীরটি আরও ভেঙে পড়েছে? এই সন্দেহ হুয়া মিয়ানকে আরও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত করে তুলল।

শেষ পর্যন্ত তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, যেভাবেই হোক শরীর সুস্থ করে তুলতে হবে, নাহলে তিনি সুস্বাদু খাবার খাবেন কীভাবে?

এই মুহূর্তে, একতলার পশ্চিম দিকের সেই শীতল ঘরে আলো জ্বলছে, কিন্তু উষ্ণ আলোও ঘরের ঠান্ডা দূর করতে পারছে না। ডা. ইয়ে ভ্রু কুঁচকে গভীর মনোযোগে রক্তের রিপোর্ট দেখছেন। রিপোর্ট যত দেখছেন, তার মুখ ততই গম্ভীর হচ্ছে। ইউ জিন এবং পাশে থাকা চু ফুফেং কথা বলার সাহসও পেলেন না, ঘরটি নিস্তব্ধ হয়ে রইল।

"ডা. ইয়ে, শুয়েজি ভাই কেমন আছে?" চু ফুফেং আর ধৈর্য ধরতে পারল না।

"পুরো শরীরের স্ক্যান রিপোর্টে দেখা গেছে তার শরীরে অনেক পুরোনো আঘাত রয়েছে।"

"আমরা চিকিৎসা করাব!" চু ফুফেং দৃঢ়ভাবে বলল।

ডা. ইয়ে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "আমি বলিনি যে চিকিৎসা করা সম্ভব নয়, তবে খরচ অনেক বেশি হবে। তাছাড়া সে শরীরকে অতিরিক্ত চাপ দিচ্ছে, যদি তা বন্ধ না করা হয়, তবে তার শক্তি কমে যেতে পারে।"

পশু-মানবের জন্য এটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর একটি কথা। যেকোনো পশু-মানব মৃত্যুর চেয়েও শক্তি হারিয়ে ফেলাকে বেশি ভয় পায়।

চু ফুফেং কিছু বলতে চাইলে ডা. ইয়ে আগেই বাধা দিয়ে বললেন, "তবে যদি দ্রুত পুরোনো আঘাতের চিকিৎসা শুরু করা যায় এবং তাকে খুব বেশি পরিশ্রম না করতে দেওয়া হয়, তবে সে সুস্থ হয়ে উঠবে।"

ইউ জিন চু ফুফেংকে থামিয়ে দিল এবং মাথা নাড়ল, যাতে সে চিকিৎসককে বাধা না দেয়।

"তবে এখন তার সবচেয়ে বড় সমস্যা এটি নয়।"

ইউ জিনের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল।

"রক্তের রিপোর্ট বলছে, সে তিন বছর ধরে কোনো শান্তকারী ওষুধ বা সুদিং পোশন গ্রহণ করেনি।"

"এটা অসম্ভব," চু ফুফেং বলে উঠল। ইউ জিনও স্তম্ভিত হয়ে গেল।

তিন বছর? এটাই তো সেই সময় যখন থেকে সে হুয়া মিয়ানের পশু-স্বামী হয়েছে। কিন্তু সে তো কালোবাজার থেকে তিন বছর ধরে নিয়মিত তাদের জন্য ওষুধ কিনে আনছে, এটা কীভাবে সম্ভব...

ইউ জিন একটিমাত্র সম্ভাবনার কথা ভেবে শিউরে উঠল। চু ফুফেং দেখল ইউ জিনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে এবং তার কাঁধ ঝুলে পড়েছে। সে কারণটি বুঝে ফেলল। সে দাঁতে দাঁত চেপে চোখের কোণে জল নিয়ে বলল, "ইউ জিন ভাই, শুয়েজি ভাইকে আমাদের বাঁচাতেই হবে।"

"হ্যাঁ," ইউ জিনের কণ্ঠস্বর ভারি হয়ে এল।

ডা. ইয়ের মৃত বাবা ছিলেন হুয়া পরিবারের পারিবারিক চিকিৎসক। হুয়া পরিবারের বিপর্যয়ের পর তাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। তিন বছর আগে হুয়া মিয়ান তাকে পুনরায় নিয়োগ দেন। তাই হুয়া মিয়ানের এই পাঁচজন পশু-স্বামীর সাথে তার জানাশোনা ছিল। অদ্ভুত ব্যাপার হলো, ম্যাচিং সেন্টার একসাথেই পাঁচটি পশু-স্বামী দিয়েছিল। তখন ইয়ান আন প্রাপ্তবয়স্কও ছিল না, এমনকি চু ফুফেং আর চি রুই মাত্র প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছিল।

ডা. ইয়ে যখন ভাবেন যে হুয়া মিয়ানের আগের কোমল ও দয়ালু স্বভাব কীভাবে পরিবারের বিপর্যয়ের পর এতটা উগ্র ও বিষণ্ণ হয়ে গেল, তখন তিনি তাকে দোষারোপ করতে পারেন না। পৃথিবী সবসময়ই বিরল নারী প্রজাতির প্রতি সহনশীল, তাছাড়া সে তো তাদের মেরে ফেলতে চায়নি।

ডা. ইয়ে ইউ জিনের ফ্যাকাশে মুখ আর চু ফুফেংয়ের লাল চোখের দিকে তাকিয়ে আবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তারা কি কম নির্দোষ?

ডা. ইয়ে বললেন, "যদিও তাকে সুস্থতার ওষুধ দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সে অনেকদিন ধরে তার সহজাত প্রবৃত্তি চেপে রেখেছে, যা শরীরের ক্ষতি করেছে। এখন পুরোনো আঘাত ফিরে আসায় ঝুঁকি কতটুকু, তা আমি নিশ্চিত বলতে পারছি না।"

"আজ রাতে কাউকে তার পাশে থাকতে হবে। পরিস্থিতির অবনতি হলে আমাকে ডাকবে। ইয়ান আন-কে আমি শান্তকারী ওষুধ দিয়ে আসছি, তোমরা চিন্তা করো না।"

"বয়স হয়েছে, রাত জাগা সম্ভব নয়," ডা. ইয়ে যন্ত্রপাতি গুছিয়ে নিয়ে বিশ্রামে গেলেন।

"চিন্তা করো না, আমি ওর পাশে আছি। আজ রাতে তুমি আর চি রুই পালা করে ইয়ান আন-এর দেখাশোনা করো।"

"ঠিক আছে।"

চু ফুফেং চেন শুয়েজির ফ্যাকাশে মুখের দিকে শেষবারের মতো তাকিয়ে ইউ জিনের দিকে মাথা নাড়ল এবং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। আবেগপ্রবণ কিশোররাও বাস্তবতার আঘাতে একদিন বড় হয়ে ওঠে।

দরজা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে ইউ জিনের মুখ নিস্তেজ হয়ে এল। সে বিছানার পাশে চেয়ারে বসে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলো। সকাল আটটা পর্যন্ত যখন কোনো অঘটন ঘটল না, তখন সে ভেবেছিল তারা বিপদ কাটিয়ে উঠেছে। কিন্তু হঠাতই চেন শুয়েজির প্রচণ্ড জ্বর এল।

"ডা. ইয়ে! আর সময় নেই, শুয়েজির জ্বর এসেছে!"

ইউ জিন বিছানা থেকে ডা. ইয়েক টেনে তুলল। ডা. ইয়ে বিরক্ত হলেও বুঝলেন পরিস্থিতি গুরুতর। পরীক্ষা করে তার কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ে গেল।

"তাকে এখনই শান্ত করতে হবে।"

কথাটি শুনে ইউ জিনের মুখ রক্তশূন্য হয়ে গেল। সে চেন শুয়েজির দিকে তাকিয়ে গভীর শ্বাস নিল, তারপর ডা. ইয়ের ফি মিটিয়ে দিয়ে ইয়ান আন-কে দেখার অনুরোধ করল।

ইউ জিন দ্রুত পায়ে দ্বিতীয় তলার দিকে এগিয়ে গেল। হুয়া মিয়ানের ঘরের দরজায় গিয়ে সে দৃঢ়ভাবে নক করল।

টক-টক, টক-টক।

ছন্দময় আওয়াজে হুয়া মিয়ানের ঘুম ভেঙে গেল। তার চোখে কিছুটা বিষণ্ণতা, কারণ স্বপ্নে সে আধুনিক পৃথিবীতে ফিরে গিয়েছিল, যেখানে কোনো দুশ্চিন্তা ছিল না, ছিল শুধু হটপট, লবস্টার আর মিল্ক টি-র স্বাদ।

দরজার শব্দ থামছে না, তিনি কপালে হাত দিয়ে দরজা খুললেন।

"কী ব্যাপার?" বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন হুয়া মিয়ান।

ইউ জিন চুপচাপ দম নিল, তারপর হঠাত করেই হুয়া মিয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। সে তার কপাল মেঝেতে ঠেকিয়ে বলল, "ম্যাডাম, শুয়েজিকে বাঁচান।"

হুয়া মিয়ান হতভম্ব। কী বলছে সে? চেন শুয়েজি মারা যাচ্ছে? শুধু গত রাতে সে পড়ে যাওয়ার সময় তাকে ধরেননি বলে? এটা কি নাটক? এতটা নিচে নামতে পারে তারা?

"আমি চিকিৎসক নই, আমার কাছে চেয়ে লাভ নেই। ডা. ইয়ের কাছে যাও, না হলে হাসপাতালে নিয়ে যাও," হুয়া মিয়ান শীতল গলায় বললেন।

তিনি একজন হৃদয়হীন সাকাসাস (succubus), তিনি কোনো আবেগি নাটক বা নৈতিক চাপ গ্রহণ করেন না। তিনি দরজা বন্ধ করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ইউ জিন হাত দিয়ে দরজা আটকে দিল।

"উহ..." ইউ জিনের হাত দরজায় চেপে যাওয়ায় সে ব্যথায় আর্তনাদ করে উঠল।

"তুমি আসলে কী চাও?" হুয়া মিয়ানের ধৈর্য শেষ হয়ে আসছিল।

"ম্যাডাম, শুয়েজি আপনার সঙ্গী হওয়ার পর থেকে তিন বছর ধরে নিজের জীবন বাজি রেখে টাকা আয় করেছে," ইউ জিন আবার মাথা ঠুকল।

"ম্যাডাম, তার কোনো গুণ না থাকলেও অন্তত পরিশ্রম তো আছে। দয়া করে তাকে বাঁচান। তার আপনার সান্নিধ্য ও শান্ত করা প্রয়োজন, নাহলে সে মারা যাবে।"