ছত্রিশতম অধ্যায়: হান ফেই, আবার দেখা দিল

“那 we now how will… how to get out?”

ম্যান, হিয়ারিং দ্যাট হি কুড লিভ, ওয়াজ সো এক্সাইটেড দ্যাট হি ডিড নট নো হোয়াট টু ডু উইথ হিজ হ্যান্ডস। হি রুবড হিজ পামস এগেইনস্ট দ্য হেম অফ হিজ শার্ট সো হার্ড দ্যাট দে বিকেম রেড উইদাউট হিজ নোটিস।

“দিস উইল হেল্প।” হান ফেই টুক দ্য ইউএসবি ড্রাইভ ইন হিজ হ্যান্ড। হি গ্র্যাবড দ্য ম্যানস হ্যান্ড অ্যান্ড জাম্পড ডাউন উইথ অল হিজ স্ট্রেন্থ!

“আহহহহ!!!”

ম্যানটি আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল। তার মনে হলো, চারপাশটা যেন অগণিত জলস্রোতে ঘেরা, নিঃশ্বাস নেওয়ার কোনো উপায় নেই। সে জানে না কতক্ষণ সে সেখানে ছটফট করেছে। শুধু এটুকু মনে আছে, যখন সে আবার স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারল, তখন সে মেঝেতে আছড়ে পড়েছে। তার জীর্ণ হাঁটু মেঝেতে ঠেকে এক অদ্ভুত শব্দ হলো।

“পং—”

শব্দটি খুব মৃদু ছিল, কিন্তু তাতেই সে এতটাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল যে মাথা তোলার সাহসও পেল না।

“কোয়াক—”

ব্যাঙের ডাকে সে যেন বাস্তবে ফিরে এল। সে অবশেষে মাথা তুলল। চারপাশের সবকিছু ঠিক তেমনই আছে, যেমনটা সেই ভয়ঙ্কর জায়গায় ঢোকার আগে ছিল! সে এবং তার কয়েকজন সঙ্গী রাতে খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজতে এসেছিল। কুয়াশা ওঠার মুহূর্তেই তারা সবাই এর মধ্যে তলিয়ে গিয়েছিল। তারা বাঁচার কোনো সুযোগই পায়নি!

“ফিরে এসেছি? আমি কি সত্যিই ফিরে এসেছি?”

ম্যানটি তার কঙ্কালসার হাতের দিকে তাকাল আর আকাশপানে চেয়ে অট্টহাসি দিয়ে উঠল। “আমি অবশেষে ফিরে এসেছি! সেই দানবদের গ্রাস থেকে আমি বেঁচে গেছি! আমি এখনো বেঁচে আছি! হা—!”

তার অট্টহাসি মাঝপথেই গলায় আটকে গেল।

“তো, তোমরা কারা?”

হয়তো কুয়াশার সেই অদ্ভুত জগতে সে তার মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছিল। দূরে একটি পুলিশ গাড়ি দেখে এবং সেখান থেকে কিছু লোককে দ্রুত এগিয়ে আসতে দেখে সে ভয়ে কুঁকড়ে গেল, যেন পালাতে পারলে বাঁচে।

লোকগুলো তার সামনে এসে তার জীর্ণ চেহারার দিকে গম্ভীর দৃষ্টিতে তাকাল।

“ওয়াং চংহুয়া, বত্রিশ বছর বয়স। পৈতৃক নিবাস ইউনচুয়ান শহর। তোমার পরিবারের পাঁচজন সদস্যের মধ্যে তুমি ছাড়াও তোমার স্ত্রী এবং দুই সন্তান রয়েছে।”

ওয়াং চংহুয়ার চোখের মণি সংকুচিত হয়ে এল। কুয়াশার জগতে অনেকদিন থাকার ফলে তার স্মৃতি প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু পুলিশের কথা শুনে সে ধীরে ধীরে সব মনে করতে শুরু করল।

“হ্যাঁ…” ওয়াং চংহুয়া বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নাড়ল।

“ঠিকই বলেছেন, আমার শুধু একা নই…”

দুই পুলিশ কর্মকর্তা একে অপরের দিকে তাকাল, তাদের একজন নোটবুকটি বন্ধ করে ফেলল।

“আমাদের সাথে চলুন।”

“কো, কোথায় যাব?” ওয়াং চংহুয়া এক পা পিছিয়ে এল, ভয়ে ঢোক গিলল।

“গেলেই জানতে পারবেন।”

পুলিশদের একজন তার পেছনে গিয়ে দাঁড়াল, এমনভাবে তাকাল যে তার আর পিছু হটার কোনো পথ রইল না। অন্য পুলিশটি গাড়ির দিকে ফিরে গেল। ওয়াং চংহুয়া বাধ্য হয়ে তার পিছু পিছু গাড়িতে বসল।

তবে, থানায় বসে যখন সে সেই গম্ভীর, দেয়ালের মতো শক্ত মানুষের মুখোমুখি হলো, তখন তার ভীতি কিছুটা কমল।

“আপনি, আপনি!” সে উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়াল, “আপনি, আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন?”

“তুমি কে?” লিউ টিম লিডার তার হাতের সিগারেটটি নিভিয়ে বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাকালেন।

“আপনি, আপনি একবার আমার স্ত্রী ও সন্তানদের বাঁচিয়েছিলেন!” ওয়াং চংহুয়ার কণ্ঠ কাঁপছিল, “অবশ্য প্রতিদিন আপনাকে কত মানুষের প্রাণ বাঁচাতে হয়, তাই হয়তো মনে নেই, এটাই স্বাভাবিক।”

কথাটা শুনে লিউ কিছুটা চিন্তা করলেন, এরপর স্মৃতির পাতা উল্টে ওয়াং চংহুয়ার কথা মনে করতে পারলেন।

“না, আমার মনে পড়েছে।”

“তোমার স্ত্রী দুই সন্তানকে নিয়ে এমন এক জায়গায় হারিয়ে গিয়েছিল যেখানে কেউ পৌঁছাতে পারছিল না। উপায় না দেখে তুমি আমাদের কাছে এসেছিলে, তাই না?”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক তাই!” ওয়াং চংহুয়া উত্তেজিত হয়ে মাথা নাড়ল, “আপনি না থাকলে আমার সংসার ভেঙে যেত! লিউ টিম লিডার, আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ! কোনো সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমি নিজের সবটুকু দিয়ে চেষ্টা করব!”

নিজের সামনে থাকা ওয়াং চংহুয়ার এই বিশাল পরিবর্তন দেখে লিউ তার ক্ষত খুঁড়লেন না, বরং গম্ভীরভাবে টুপি খুলে বললেন, “জনগণের সেবা করা আমার দায়িত্ব।”

ওয়াং চংহুয়ার চোখে জল এল। সেই কবরস্থানে, সেই মানুষখেকো হাসপাতালে, প্রতিটা মুহূর্তে যখন সে নিরাশ হয়ে পড়েছিল, তখন তার মাথায় কেবল স্ত্রী আর সন্তানের কথাই আসত। সে কতবার ভেবেছিল সেখানেই তার কবর হবে, কতবার তার আশা ধুলোয় মিশে গিয়েছিল। যদি না সেই…

ওয়াং চংহুয়ার স্মৃতি হঠাৎ থেমে গেল।

সেই… মানুষটা?

“তোমার কী হয়েছে!”

ওয়াং চংহুয়ার চেহারার পরিবর্তন লক্ষ্য করে লিউ ঝুঁকে এলেন, “শরীর খারাপ লাগছে?”

“না, না, তা নয়।” ওয়াং চংহুয়া দ্রুত মাথা নাড়ল। তার শুকনো গালে এক অদ্ভুত বিভ্রান্তির ছাপ ফুটে উঠল।

“লিউ টিম লিডার, আমি জানি আপনারা আমাকে এখানে ডেকেছেন সেখানে কী ঘটেছে তা জানার জন্য।”

“কিন্তু, আমি যখন প্রথম বের হলাম, তখন সবকিছু স্পষ্টভাবে মনে ছিল। এখন যেন মনে হচ্ছে…”

ওয়াং চংহুয়া মাথা নাড়ল, কিন্তু তার মস্তিষ্কের সেই অস্পষ্ট ছায়াটি পরিষ্কার হলো না।

“যেন… সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষটাকেই ভুলে গেছি…”

“কী?!” লিউ এবং তার পাশে থাকা পুলিশ সদস্য একে অপরের দিকে তাকালেন, তাদের চোখে ভয়ের ছায়া।

লিউ সিগারেটটি ধরিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “তুমি যে মানুষটির কথা বলছ, তার নাম কি হান ফেই?”

“হান ফেই? হ্যাঁ!” ওয়াং চংহুয়া দ্রুত মাথা নাড়ল, যেন হঠাৎ সব মনে পড়ে গেছে, “সে, সে খুব শক্তিশালী!”

“কবরস্থানে হোক কিংবা সেই… সেই…”

ওয়াং চংহুয়া দুই হাতে মাথা চেপে ধরে সেই স্মৃতি খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করল।

“তাড়াহুড়ো করো না, ধীরে ধীরে মনে করার চেষ্টা করো।” লিউ তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, “আমাদের কাছে অনেক সময় আছে।”

লিউয়ের পেছনে থাকা পুলিশ সদস্যরা দাঁতে দাঁত চেপে অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করছিল। তারা অধৈর্য হবেই বা না কেন? তারা যাদের সেখানে পাঠিয়েছে, তাদের কোনো খবর নেই! এমনকি তারা কেমন আছে, কোন পরিস্থিতিতে আছে তাও অজানা! কিন্তু কেউ কিছু বলার সাহস পাচ্ছিল না।

তারা আশায় বুক বেঁধে ওয়াং চংহুয়ার দিকে তাকিয়ে রইল। যখন দেখল ওয়াং চংহুয়ার বিভ্রান্তি কাটছে, তখন তারা এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “সেটা কোথায়?”

“একটা হাসপাতাল!” হাসপাতালে যা যা ঘটেছিল তা মনে করতেই ওয়াং চংহুয়ার গায়ে কাঁটা দিল। সে নিজের হাত দিয়ে বাহু ঘষল, “আপনারা কল্পনাও করতে পারবেন না সেই হাসপাতাল কতটা ভয়ঙ্কর!”

“সেখানে, সেখানে অনেক দানব ছিল! হান ফেই আমাকে সেখান থেকে বের করে এনেছে…”

এতটা বলার পর ওয়াং চংহুয়া ভ্রু কুঁচকে ফেলল, “কিন্তু… সে আমাকে কীভাবে বের করল, তা মনে করতে পারছি না…”

“শুধু মনে আছে সে আমাকে সাহায্য করেছে, বাকিটা আমার একদমই মনে নেই…”

এই উত্তরে লিউ আরও চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তিনি ওয়াং চংহুয়াকে বাড়ি পাঠিয়ে দিলেন এবং জিয়াং বিনকে অফিসে ডাকলেন।

“হান ফেই, সে আবার ফিরে এসেছে।”

তিনি দরজার দিকে তাকালেন যেখানে জিয়াং বিন দ্রুত পায়ে আসছিল, তারপর হাতের সিগারেটটি নিভিয়ে ফেললেন।