চতুর্থ অধ্যায়: প্রান্তরের সরাইখানা ৪
NPC-এর ভূমিকা সম্পর্কে সু কিঙইউ মনে করেছিল, গল্প এগিয়ে নেওয়া এবং তথ্য দেওয়ার পাশাপাশি আরেকটি কাজ হলো গেমটি কঠিন করা।
যেমন গতকাল রাত দশটায় ইয়াং বিংইয়ানের কণ্ঠ নকল করে তাকে দরজা খোলার ফাঁদে ফেলা অদ্ভুত ঘটনা।
এবং যেমন এখন তার সামনে দাঁড়ানো এই পুরুষ।
অবশেষে, স্ত্রী যখন স্বামীর কামুক দৃষ্টিতে দেখে মুখ বদলে গেলো, সে ভাষায় আক্রমণ শুরু করল সু কিঙইউর প্রতি, বলল সে খারাপ উদ্দেশ্যে এসেছে, তার সন্তানের তথ্য জানতে এসে তাকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।
আগের গসিপের মতো স্বভাব থেকে একেবারে ভিন্ন, যেন এক রূঢ় স্ত্রী।
তবে তার কণ্ঠস্বর বেশি নয়, গালাগালি না করে যেন অভিশাপ দিচ্ছে।
পুরুষটি স্ত্রীকে আশ্বস্ত করতে কাঁধে হাত দিলো, বলল, “কিভাবে সম্ভব? ছোট মেয়েটা তো মিষ্টি দেখতে, কিভাবে সে মানুষের পাচারকারী হতে পারে?”
এই কথাগুলো বলার সময় সে সু কিঙইউর দিকে চতুর চাহনি দিলো।
সু কিঙইউ দ্রুত খাবারের টেবিল থেকে তিন পা পিছিয়ে গেলো, ঘুরে চলতে চাইলে পুরুষ তাকে বাধা দিলো।
সে থেকে একটি নামপত্র বের করল, “এটা আমার যোগাযোগের ঠিকানা, আমি দেখছি তুমি একা এখানে আছো, আমার গাড়ি আছে, যদি তুমি যেতে চাও আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি।”
সু কিঙইউ নামপত্র এক নজর দেখে নিলো কিন্তু গ্রহণ করল না, যদিও জানতো এটা হয়তো গেমের এক তথ্যের চাবিকাঠি।
সে নারীর দিকে তাকালো, নারীর অবস্থা সত্যিই বদলে গেছে, শরীর থেকে কাদার মতো পদার্থ বেরোতে শুরু করলো, চোখ উল্টো দিকে ঘুরে গেছে, চোখের বালুকা পড়ে যেতে চলেছে।
“কেন?” সে নিচু কণ্ঠে পুরুষকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কেন বদলাতে পারছ না?”
তারপর সে মুখ ঘুরিয়ে সু কিঙইউর দিকে হাসলো, হাসিটা ভীষণ অদ্ভুত, “ছোট মেয়েটা, তোমার রঙ সাদা সাফ, কেন আগের ভাড়াটিয়ার মত অন্যের স্বামীকে প্রলুব্ধ করছো? তুমি কি মরতে চাও, তার মতো যারা গলা কাটা হয়েছে?”
“তুমি ২০৩ নম্বর রুমের আগের ভাড়াটিয়া চিনো?” সু কিঙইউ প্রশ্ন করল।
নারী ঠাট্টা করে হেসে মুখ ধীরে ধীরে বিকৃত হতে লাগল।
সু কিঙইউ আরও প্রশ্ন করতে চাইছিল, তখন খাবার পরিবেশনকারী মোটা নারী এগিয়ে এসে নারীর টেবিলের ওপর চামচ দিয়ে টোকা দিয়ে চিৎকার করল, “তোমরা দম্পতি, তোমাদের সন্তান একটু নিয়ন্ত্রণ করতে পারো?”
নারীর সন্তান অজান্তে সকালের টেবিলের উপর চড়ে উঠেছিলো, হাতে স্যুপের চোখের বল চেপে ধরে খেলছিলো।
নারীর মুখ দ্রুত স্বাভাবিক হলো, সে ছুটে গিয়ে ছেলেটিকে টেবিল থেকে নামিয়ে নিয়ে মোটা নারীর কাছে বারবার ক্ষমা চাইল।
সু কিঙইউ পরিস্থিতি দেখে, নিজের ব্যাগ থেকে এক হাজার মুদ্রার মূর্তি বের করে পুরুষের সামনে রেখে বলল, “ধন্যবাদ তোমাদের দম্পতি আমাকে নিয়ে যেতে ইচ্ছুক, আমি একটা সিট বুক করছি।”
পুরুষটি হেসে আবার নামপত্র বের করলো, সু কিঙইউ সেটি রাতের এক সহকর্মীকে দিলো, আর ওই দম্পতির সঙ্গে আর কথা বলল না, ফিরে ঘরের পথে হাঁটতে লাগল।
সিঁড়ির কাছে ইয়ে জিয়ান আর ফাং ইউয়ান হাসি-ঠাট্টা করছিল, ফাং ইউয়ানের মুখ বিষাদের ছায়ায়, ইয়াং বিংইয়ান তাদের পাশে দাঁড়িয়ে ছিলো, নিয়মিত ইয়ে জিয়ানের দিকে তাকিয়ে, মাঝে মাঝে প্রশংসার দৃষ্টিও দেখাচ্ছিলো।
সু কিঙইউ তাদের এড়িয়ে গেলো।
কিন্তু ইয়ে জিয়ান তাকে ধরে ফেললো।
“তুমি কেন আমাকে বলোনি এই সুন্দরী মademoiselle তোমার বন্ধু?” সে ইয়াং বিংইয়ানের কথা বলছিলো।
সু কিঙইউ তার হাত থেকে মুক্তি পেয়ে একটা চেহারার ইঙ্গিতে উত্তর দিলো, এবং সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠতে লাগল।
“কিঙইউ বোন, তুমি এত ঠাণ্ডা কেন? আমার প্রতি রাগছো?” ইয়ে জিয়ান আবার তাকে ধরে রাখলো, এবার সে সিঁড়ির রেলিংয়ে শরীর জড়িয়ে মাথা তুলল।
সু কিঙইউ আবার তাকিয়ে হাসলো, “হ্যাঁ, ঠিকই বলেছো, আমি রেগে আছি কারণ তুমি খুব কথা বলো।”
“আমি যতই কথা বলি, তোমার টাকা ততটা বেশি নয়, এক হাজার মুদ্রা দিয়ে নামপত্র কেনা একেবারে বিলাসিতা,” ইয়ে জিয়ান সত্যিকার মনে করে বলল, যেন সত্যিই সু কিঙইউ এক হাজার মুদ্রা খরচ করে সে দুঃখিত।
সে জিজ্ঞেস করল, “এত টাকা খরচ করছো, কি ওই পুরুষটা তোমাকে গেমের নিয়ম বলেছে?”
“জানতে চাও?”
“চাই।”
সু কিঙইউ আবার তার হাত ছাড়িয়ে মুখাবয়বহীন হয়ে বলল, “চাই, পনেরোশো মুদ্রা।”
“তুমি টাকা ছিনিয়ে নিচ্ছো।”
“হ্যাঁ,” সু কিঙইউ হাসল, “দেবে কিম্বা দেবে না, এটা তোমার ব্যাপার।”
এ বলার পর সে আবার ঘুরে দাঁড়ালো।
তখন ইয়াং বিংইয়ান তাকে ডেকে বলল, “সু কিঙইউ, তুমি এত নির্দয় কেন? এটা একটি দলগত গেম, আমরা সবাই মিলে বাইরে যেতে চাই।”
সু কিঙইউ শুনে ফিরে তাকায়নি, কিছু বলল না, শুধু সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠে গেল।