অধ্যায় ১৩: এই মানুষটা সত্যিই ভয়ঙ্কর

লেং শি কথা শেষ করার পর, তিনি তামাশার চোখে তাদের দুজনের মধ্যে বারবার তাকিয়ে থাকলেন। লেং চি ইয়ে হতাশ হয়ে তার ছোট বোনকে দেখে হাসলেন ও মাথা নাড়লেন, তারপর তার পিছে গেলেন। ইউয়ে এর কাঁধ উঁচিয়ে নিলো, কিছু বললেন না।

সে এখন লেং শির সঙ্গে বাক্যযুদ্ধ করার মুডে নেই, তার মাথায় এখনও জিয়াং শি চেনের কথা ঘুরপাক খাচ্ছে—“তিয়ান লান হুয়ে”, “হত্যাকারীদের ঘুষ দেওয়া”, “হৃদরোগের আকস্মিক অবস্থা মিথ্যা”...

জিয়াং শি চেন যেসব কথা বলেছিল, তা যেন একটি খেলার স্মৃতির টুকরো, এই খেলা উত্তীর্ণ হতে, সত্য জানতে হলে তার বিচ্ছিন্ন কথাগুলো দিয়ে সূত্র খুঁজে বের করতে হবে।

এখন ইউয়ে এর মনে হচ্ছে লেং ইয়াংয়ের পাশে থাকা ভালোই, লেং ইয়াংকে এস শহরে সবাই “চি ইয়ে” নামে ডাকে, তার প্রভাব বড়। তার পাশে থেকে সে এমন কিছু তথ্য জানতে পারে যা সাধারণ মানুষ জানে না। এই ভাবনা আসতেই ইউয়ে এর মনেই সেই “দ্বিতীয় ইয়ে” এর ছবি ভেসে ওঠে, যিনি নিজে তাকে লেং ইয়াংয়ের পাশে পাঠিয়েছিলেন। তার অন্তরে একটা ধারণা জাগে, দ্বিতীয় ইয়ে হচ্ছেন পেছনের আসল খেলোয়াড়, লেং ইয়াং, সে এমনকি জিয়াং শি চেনও হয়তো তার খেলার পয়রা মাত্র। ইউয়ে তখন শরীরের তলা থেকে এক ঠান্ডা অনুভব করল, যা মাথার চূড়ায় উঠে গেল।

রাত গভীর, এস শহর, অদূরে একটি পুরানো বন্দর।

ইউয়ে এর পরিধানে একটি কাঠি রঙের ট্রেঞ্চকোট, সে টুপি টেনে, তাড়াতাড়ি বন্দরটির গভীরে একটি পরিত্যক্ত গুদামে প্রবেশ করল।

আজ দুপুরে তার ঘরে একটি নোট পেয়েছিল, যেখানে শুধু একটি সময় ও স্থান লেখা ছিল। কৌতূহল ধরে রেখে সে সেই স্থানে এসেছিল।

কিন্তু সে ভাবেনি এই নির্জন বন্দরের গুদামটি একদম অন্ধকার, লাইট পর্যন্ত নাই। তাই সে আগে থেকেই প্রস্তুত করা টর্চ বের করল। বাতাসে ভেজা সাগরের গন্ধ আর ধাতুর মরিচার গন্ধ মেশানো ছিল।

এই গুদামে একেবারেই মানুষ নেই, শুধু ইউয়ে এর পায়ের আওয়াজ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। সে টর্চ ধরে হাত একটু কাঁপছে। স্বাভাবিকভাবেই গুদামের দরজার দিকে সঙ্কুচিত হয়ে দাঁড়াল, কিন্তু তার আর কোনো বিকল্প ছিল না, গুদামের গভীরে এগিয়ে গেল।

হঠাৎ, একটি গম্ভীর ও অলস পুরুষের কণ্ঠ শোনা গেল: “ইউয়ে, তুমি শেষ পর্যন্ত এলেই।”

ইউয়ে একটু চমকে উঠে, মাথা তুলে তাকাল।

গুদামের গভীরে, দ্বিতীয় ইয়ে পুরানো একটি স্টুলে বসে আছে, তার দুটি লম্বা পা একসঙ্গে ছেঁটে রেখেছে, ভঙ্গি স্বস্তিদায়ক ও অলস, হাতে একটি সুন্দর রূপের রূপার লাইটার খেলছে।

তার অর্ধেক মুখ অন্ধকারে ঢাকা, চারপাশে এক ধরনের নিম্নচাপ অনুভূত হচ্ছে।

ইউয়ে অজান্তেই শিহরিত হল, গভীর শ্বাস নিয়ে সাহস করে বলল: “দ্বিতীয় ইয়ে, তুমি আমাকে ডেকেছ, কী বলতে চাও?”

ইউয়ে এর এই প্রতিক্রিয়া দ্বিতীয় ইয়ে পছন্দ হল, সে ধীরে হেসে বলল: “অবশ্যই একটা লেনদেন সম্পর্কে কথা বলব।”

বলতে বলতে সে হালকা করে লাইটারটি চাপ দিলো, “প্যাঁ” শব্দে আগুন জ্বলে উঠল, তার লম্বা আঙুলগুলো উজ্জ্বল হল।

এর পর গুদামজুড়ে দ্বিতীয় ইয়ের গভীর হাসি ভাসতে থাকল, সে অবাধে বলল: “ইউয়ে, তোমার মায়ের অসুস্থতা... বেশ খারাপ নয় তো?”

কিন্তু তার কণ্ঠে পূর্ণ আত্মবিশ্বাস ছিল।

ইউয়ে অচেতনভাবে চোখ সংকুচিত করল, জোরে তার পায়ের মাংশপেশিতে চেপে ধরল, নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল, তারপর কঠোরভাবে দ্বিতীয় ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল: “তোমার মানে কী, তুমি কি আমার পরিবারকে ব্যবহার করে আমাকে চাপ দিতে চাও?”

“হ্যাঁ,” সে নির্লজ্জ স্বীকার করল, তার কথা শীতল ও নির্মম ছিল, “যদি আমি বলি, তার অসুস্থতা আরও খারাপ হচ্ছে, যে কোনো মুহূর্তে দুর্ঘটনা ঘটতে পারে, আর আমার হাতে আছে একজন শীর্ষস্থানীয় মানসিক চিকিৎসক — তুমি ভাবো, এটা তোমার জন্য কী অর্থ?”

ইউয়ে এর মা দীর্ঘদিন ধরেই গভীর বিষণ্নতায় ভুগছেন, সাধারণ চিকিৎসকরা তাকে আরোগ্য করতে পারেননি, সে তার মাকে স্থিতিশীল রাখতে প্রচেষ্টা চালিয়েছে।

ইউয়ে কল্পনাও করতে পারে না, শুধু ভাবলেই সে কাঁপতে শুরু করে।

এই মুহূর্তে ইউয়ে দ্বিতীয় ইয়ের প্রতি অভিশাপ পাঠানোর ইচ্ছা করছিল, কিন্তু সে জানে যদি দ্বিতীয় ইয়ে এই গুদামে উপস্থিত, তাহলে আশেপাশে তার লোকেরা আছেই। তাই সে ক্রোধ দমন করে বলল: “দ্বিতীয় ইয়ে, তুমি কী চাও?”

দ্বিতীয় ইয়ে হালকা চোখ সেঁটে, মৃদু হাসি দিল, লাইটার খেলে বলল: “লেং চি ইয়ের অপরাধের প্রমাণ।”

মনুষ্যত্বহীন এক বিকৃত!

ইউয়ে মনের ভিতর শাপ পাঠাচ্ছিল, সে জানত এই পুরুষ লেং ইয়াংয়ের কাছে ভালো নেই, কিন্তু সে এত দ্রুত শর্ত তুলবে ভাবেনি।

ইউয়ে ঠান্ডা স্বরে বলল: “আমি তো লেং ইয়াংয়ের কাছে একটা ছোটখাটো সেক্রেটারি মাত্র, তুমি ভাবো আমি তার অপরাধের প্রমাণ পেতে পারি?”

দ্বিতীয় ইয়ে হেসে আঙুল ঠেকিয়ে দিল।

একজন পুরুষ অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এলো, মাথা নিচু করে রাখলেও ইউয়ে তাকে চিনতে পারল—সে লেং ইয়াংয়ের ঘনিষ্ঠ সহকারী, নাম আচুয়ান, সাধারণত লেং চি ইয়ের পাশে থেকে সব কাজ করে।

“আচুয়ান?” ইউয়ে ভ্রু কুঁচকাল।

আচুয়ান মাথা নিচু করে, সাহস করে তাকাতে পারেনি, কাঁপতে কাঁপতে বলল: “ইউয়ে মিস, আমি চাই শুধু বাঁচতে।”

ইউয়ে আচুয়ানের কথা শুনে অবিশ্বাস্য লাগল, লেং ইয়াং তো তাকে ভালো করেই দেখাশোনা করত, কেন সে তাকে ধোঁকা দিল?

দ্বিতীয় ইয়ে হেসে বলল: “ইউয়ে, তুমি লেং চি ইয়ের পাশে যা করেছ, আমি সব জানি। ভাবিনি তুমি এত কম সময়ে তার প্রতি এত বিশ্বস্ত হয়ে যাবে। কিন্তু তুমি জানো না, লেং চি ইয়ের পাশে অনেক নারী আছে যাদের সঙ্গে সে খেলা করে। তুমি ভাবো সে তোমার প্রতি আলাদা? ইউয়ে, তোমার আগে আমার সেবা করার জন্য, আমি তোমাকে সুযোগ দিতে চাই।”

“আমাকে তার অপরাধের প্রমাণ এনে দাও, তোমার মায়ের অসুস্থতার দায় আমি নেব।”

ভয় পেয়ে ইউয়ে কিছু বলতে পারল না, দাঁত গজগজ করে কঁপতে লাগল।

সে জানে লেং ইয়াংয়ের হাত নোংরা, তার ব্যবসা কালো ও সাদা উভয় দিক জুড়ে, অস্ত্র, গোয়েন্দা, গোপন লেনদেন সবকিছুতে জড়িত। কিন্তু প্রমাণ দিলে, অর্থাৎ সে লেং ইয়াংয়ের শক্তি পুরোপুরি ধ্বংস করবে!

আরও বড় কথা, দ্বিতীয় ইয়ে তার কাছে যেন নরক থেকে আসা দানব, তার উদ্দেশ্য পূর্ণ হলে ইউয়ে কখনোই দরকার হবে না।

অনেকক্ষণ পর ইউয়ে মাথা তুলল, কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল: “আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করব?”

দ্বিতীয় ইয়ে উঠে দাঁড়াল, মাথা নিচু করে ইউয়ে কে দেখল, হাত দিয়ে তার মসৃণ মুখ থেকে ধীরে ধীরে নিচে নামিয়ে চিবুক ধরল, তার মুখ তুলে তাকে চোখে চোখে দেখাতে বাধ্য করল।

“ইউয়ে, আমি সবসময় বিশ্বস্ত।”

তার থাম্ব ধীরে ধীরে ইউয়ে এর চিবুক ছুঁয়ে বলল: “তুমি যদি আমাকে সাহায্য করতে চাও, আমি তোমার যে কোনো শর্ত মেনে নেব, তুমি চিরকাল আমার পাশে থাকতে পারবে।”

ইউয়ে পুরো শরীর কাঁপছে, চোখে অশ্রু জমে ওঠছে, ঠোঁট অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছে। দ্বিতীয় ইয়ে ভাবল, হয়তো সে এখন চিৎকার করে কান্না করবে, সে অপেক্ষা করছিল তার ভাঙার জন্য। কিন্তু ইউয়ে জেদ করে ঠোঁট কামড়ে ধরে, চোখ বড় করে কাঁদা আটকে রাখল।

দ্বিতীয় ইয়ে তার এই জেদী অবস্থা দেখে হালকা হাসল: “ইউয়ে, আমাকে ঘৃণা করো না, আমি তোমার প্রতি লেং চি ইয়ের চেয়ে বেশি সত্যিকারের।”

ইউয়ে স্বাভাবিকভাবেই এক ধাপ পিছিয়ে গেল, তার হাত ঝাঁকিয়ে দিল, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল: “আমার আর কোনো পথ নেই, তাই না? দ্বিতীয় ইয়ে আচুয়ানকে কিনে নিয়েছ, আমার মায়ের খোঁজখবর নিচ্ছো, এত কষ্ট করেছ, শুধু আমাকে রাজি করানোর জন্য। যদি আজ আমি তোমাকে অস্বীকার করি, হয়তো এখানেই মরে যাব। আমি রাজি, তুমি আমাকে যা বলবে, আমি করব।”

দ্বিতীয় ইয়ে হালকা চোখ সেঁটে বলল, সে ভাবেনি ইউয়ে এত সহজে মেনে নেবে। সে তার তাং পোশাকে কল্পনা করা ধুলো ঝাড়ল, তারপর সন্তুষ্ট কণ্ঠে বলল: “এটাই ঠিক, সময় বুঝে কাজ করাই বুদ্ধিমানের কাজ। আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, ভবিষ্যতে তুমি আজকের সিদ্ধান্তে খুশি থাকবে।”