অধ্যায় ১৮: প্রথম গুহার দ্বার (নিচের অংশ)
ভূতের রাজা আবার এল, এবার চারপাশের হাজার হাজার মোমবাতির আগুন একত্রিত করে এক বিশাল আগুনের গোলা তৈরি করে, সেটি নানার দিকে ছুঁড়ে দিল। জুৎসু বললেন, "আমি তোমাকে কুংফু শিখাবো, প্রথমে 'চার দিকই ঘর' নামক কৌশলটি প্রয়োগ করো।" দেখা গেল, নানা কোমর বাঁকিয়ে নিচু হয়ে আগুনের বলের নিচ দিয়ে পার হয়ে গেল।
জুৎসু পুনরায় বললেন, "তাড়াতাড়ি তার পাশে যাও, কোমর বাঁকাও, পা ঘুরাও, পাশে লাথি মারো, পা উল্টাও, একরেখা বিভাজন করো, তার মাথার শীর্ষে, শতদল বিন্দুতে, বক্ষ কেন্দ্রে, নাভি বিন্দুতে, শক্তি কেন্দ্র বিন্দুতে, কাঁধের জোড়া বিন্দুতে, মহান বিন্দুতে ও পায়ের নিচে তিনটি বিন্দুতে আঘাত করো।"
নানা বললেন, "আমি তো এই বিন্দুগুলোর কিছুই বুঝি না!" জুৎসু বললেন, "আমাকে দাও, আমি তোমার শরীর নিয়ন্ত্রণ করবো।" নানা মুহূর্তেই অসাধারণ, চঞ্চল ও দক্ষ হয়ে উঠলেন, তার দক্ষতা দেখে সুনফং ইয়ান হতবাক হয়ে গেলেন, তিনি ভাবলেন, নানা এত শক্তিশালী হয়ে উঠলো কীভাবে, কুংফু এত অসাধারণ, ভূতের রাজার সঙ্গে সমানে পাল্লা দিচ্ছেন।
নানা সুনফং ইয়ানকে বললেন, "তুমি এখনও দাঁড়িয়ে আছ কেন, দ্রুত গিয়ে ছোট হাও ও ছোট ইংকে উদ্ধার করো, আমার সময় খুব কম।" সুনফং ইয়ান বললেন, "ওহ।" কিন্তু পরের মুহূর্তে তিনি অবাক হয়ে গেলেন, নানা যেটা বললেন সেটা যেন এক পুরুষের কণ্ঠস্বর।
নানা বললেন, "তুমি এখনও কেন ভাবনায় ডুবে আছ?" সুনফং ইয়ান বললেন, "ওহ, আমি জানি না কীভাবে তাদের জাগাতে হবে।" নানা বললেন, "তুমি জল ব্যবহার করো, তাদের স্বপ্নজগত থেকে ফিরিয়ে আনো।"
জুৎসু নানা’র শরীর নিয়ন্ত্রণ করে ভূতের রাজার সঙ্গে কিছুক্ষণ লড়াই করলেন, হঠাৎ ভূতের রাজা স্থির হয়ে গেল। এরপর জুৎসু এগিয়ে গিয়ে নয়জন লালপোশাক ভূতিনীকে আঘাত করলেন, কিছুক্ষণ পরে তারা সবাই স্থির হয়ে গেল। জুৎসু বললেন, "আমি তাদের ভূতের বিন্দুতে আঘাত করেছি।"
নানা বললেন, "ভূতের বিন্দু? ভূতেরও বিন্দু আছে?" জুৎসু বললেন, "ভূত তো মানুষেরই রূপান্তর, মানুষের যেমন বিন্দু আছে, ভূতেরও তেমনি। তিনশ পঁয়ষট্টি বিন্দু আছে, তবে তারা কেবল দশ মিনিটের জন্য স্থির থাকতে পারে, দশ মিনিট পরে তারা আবার চলবে, আমাদের তাড়াতাড়ি তাদের জাগাতে হবে।"
জুৎসু বললেন, "তুমি এখনও তাদের জাগাতে পারছ না?" সুনফং ইয়ান বললেন, "আমি জানি না, তারা কিছুতেই জাগছে না।" জুৎসু বললেন, "আমাকে দেখতে দাও।"
নানা নিজের আঙুল কামড়ে রক্ত বের করলেন এবং ছোট হাও ও অন্যদের কপালে একটি বিন্দুতে ছোঁয়ালেন, তারপর পেটে একটি চিহ্ন আঁকলেন, উচ্চস্বরে বললেন, "জেগে ওঠো!" ছোট হাও ও অন্যরা তখন কিছুটা নড়লেন। তবে জুৎসু বললেন, "আমার সময় শেষ।" নানা বললেন, "জুৎসু, তুমি কখন আবার আসবে?" কিন্তু কেবল প্রতিধ্বনি ফিরলো, কেউ উত্তর দিল না।
সুনফং ইয়ান বললেন, "তুমি কীভাবে আবার নারী কণ্ঠে ফিরে এলে?" নানা বিরক্ত হয়ে বললেন, "আমি নারী তো, দ্রুত বেরিয়ে যাও, নয়তো দশ মিনিট পরে তারা আবার ফিরে আসবে।" ছোট হাও ও ছোট ইং জেগে উঠলেন, ছোট ইং বললেন, "আরে, আমরা আবার এখানে কীভাবে এলাম, একটু আগে তো লবস্টার খাচ্ছিলাম!"
ছোট হাও বললেন, "আরে, একটু আগে এক নারী আমাকে চুমু দিয়েছিল, সে কোথায় গেল?" সুনফং ইয়ান বললেন, "লবস্টার খাও, নারী চুমু দাও, স্বপ্ন দেখো!" ছোট ইং বললেন, "আরে, এই সব কর্মচারীরা এখানে কীভাবে এল?"
নানা বললেন, "দ্রুত বেরিয়ে যাও, তারা ভূত, পাথরের কলসি আর জেডের কলসি থেকে বেরিয়েছে, আর তোমরা যে সোনার টুকরো ও জেডের টুকরো নিয়েছো, সেগুলোই তাদের বেঁধে রেখেছে।" হো ফেই মিং বললেন, "নানা, সুনফং ইয়ান, তোমরা আমাদের উদ্ধার করেছো, কিন্তু কীভাবে এই ভূতদের পরাজিত করলে? কিভাবে আমাদের স্বপ্ন থেকে ফিরিয়ে দিলে?"
সুনফং ইয়ান বললেন, "এখনই, সে পুরুষ কণ্ঠে কথা বলছিল।" সবাই বললেন, "কি, পুরুষ কণ্ঠ?" ছোট ইং বললেন, "তাহলে তো মানুষ-ভূত হয়ে গেল!" সুনফং ইয়ান বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক তাই।" নানা বিরক্ত হয়ে বললেন, "হুঁ, মানুষ-ভূত, তোমরা সবাই বোকা, আমি যদি তোমাদের না বাঁচাতাম আরও ভালো হতো।"
জিন শিজে বললেন, "চাচাতো বোন, আমি কিছু বলিনি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তুমি আমাকে বিয়ে করো, এক ছেলেকে জন্ম দাও, আমি নিশ্চিত করি সবাই বলবে তুমি নারী।"
নানা ঘুষি মেরে তার কপালে আঘাত করলেন, বললেন, "বোকা, তুমি সবাই বোকা, এখনও না বেরোলে ভূতরা আবার নড়ে উঠবে, এই গুহার দরজা মিথ্যে।"
ছোট ইং বললেন, "কিন্তু দরজা কোথায়, আমরা কীভাবে ঢুকেছিলাম?" ছোট হাও বললেন, "আমরা হাঁটছিলাম, হঠাৎ এক তীব্র আলো, আমরা ঢুকে পড়লাম।" নানা ফোন দেখে বললেন, "দ্রুত, সবাই খুঁজো, সময় নেই, মাত্র তিন মিনিট আছে।"
সবাই শুনে ভয় পেয়ে গেল, দুই মিনিট, কেউ বের হতে পারলো না, এক মিনিট, নানা উদ্বিগ্ন, ছোট ইং বললেন, "শিক্ষক, কম্পাস বের করো।" ছোট হাও বললেন, "ঠিকই, আমি ভুলেই গিয়েছিলাম।" ছোট হাও কম্পাস বের করে ড্রাগন অনুসন্ধান মন্ত্র জপ করলেন।
নানা বললেন, "দশ, নয়, আট, সাত... তিন।" ছোট হাও কম্পাসের নির্দেশিত দিকে হাত বাড়িয়ে দেখলেন, আসলে সেটি অবাস্তব, ফাঁকা। ছোট হাও বললেন, "এটাই বাহিরের পথ।" নানা বললেন, "তারা নড়ে উঠেছে।" সবাই গুহা থেকে বেরিয়ে এল, একই সময়ে দশ ভূত উড়ে এলো, ছোট ইং শেষ ব্যক্তি, সবাই গাদাগাদি করছিল।
ছোট ইং ভয়ে দুই পা কাঁপছিল, হাতের কাছে যা পেল ছুঁড়ে দিল। হঠাৎ এক শক্ত, লম্বা আয়তাকার জিনিস পেল, জানে না কোথা থেকে শক্তি এল, সর্বশক্তি দিয়ে ভূতের দিকে ছুঁড়ে দিল, সেটা ছিল সোনার টুকরো।
ছোট হাও এক হাতে হতভম্ব ছোট ইংকে টেনে নিল, সবাই গুহা থেকে বেরিয়ে তিনটি গুহার দরজার হলে ফিরে এল, হঠাৎ ভূত গুহা থেকে বেরিয়ে এল, সবাই ছড়িয়ে গেল, ছোট ইংকে এক লালপোশাক ভূতিনী তাড়া করল, সে তাড়াহুড়ো করে তৃতীয় গুহার দরজায় ঢুকল, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে দেখল, ভূতিনী সেখানে ঢুকতে সাহস পাচ্ছে না।
ছোট ইং বললেন, "ছোট হাও, তোমরা দ্রুত চলে এসো! এই ভূতরা এই গুহার দরজায় ঢুকতে পারে না।" সবাই দেখল, দ্রুত তৃতীয় দরজার দিকে ছুটল, কিন্তু ভয়ংকর ভূত কয়েকজন ইঞ্চুয়ান পুলিশের গলা ছিঁড়ে ফেলল, এই পুলিশগুলো সদ্য যোগ দিয়েছে। ছোট হাও ভাবল, নিজেরা পালিয়ে যাবে না, বাকিদেরও বাঁচাতে হবে।
তিনি চেষ্টা করলেন শিক্ষক যে মন্ত্র শিখিয়েছেন তা মনে করার, কিন্তু দেখলেন, ভূতরা কেন শুধু পুরুষদের তাড়া করছে, নানা আর সুনফং ইয়ানের কিছুই হচ্ছে না, দেখলেন তারা মুখে কিছু অজানা মন্ত্র জপ করছে। ছোট হাও বললেন, "তোমরা কী জপ করছ, শেষ হলে সাহায্য করো।"
ছোট হাও হো ফেই মিংকে ভূতের সঙ্গে টানাটানি করতে সাহায্য করছিল, নানা ছুটে এসে সাহায্য করলেন, মনে পড়ল জুৎসু কীভাবে ভূতের বিন্দুতে আঘাত করেছিলেন, আঘাত করার পর ভূতটি স্থির হয়ে গেল। ছোট হাও বললেন, "ওয়াও! নানা, তুমি কখন এত শক্তিশালী হয়ে উঠলে, কে তোমাকে শিখিয়েছে, আসলে কী ঘটেছে?"
নানা বললেন, "দ্রুত, ঢুকে পড়ো, পরে ব্যাখ্যা করবো।" ঠিক তখনই, কেন্দ্রীয় গুহার দরজা থেকে এক জোম্বি বেরিয়ে এলো, সুনফং ইয়ান দেখলেন, "ফং ভাই!"
ফং ভাই নামের জোম্বি সুনফং ইয়ানকে কামড়াতে উদ্যত, সুনফং ইয়ান ভয়ে ছোট হাওয়ের পিঠ থেকে একটি কাঠের তলোয়ার বের করে, অজান্তেই জোম্বির হৃদয়ে বিঁধিয়ে দিলেন, তবে জোম্বি মৃত্যুর আগে তার চেতনা ফিরে পেল।
ছোট হাও বললেন, "তুমি এত নিষ্ঠুর কীভাবে হতে পারলে, সে তো তোমাদেরই মানুষ!" সুনফং ইয়ান বললেন, "আমি তার ভালোর জন্যই করেছি, তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো সে ভালো আছে কিনা।" সে বলল, "ভাই, আমি আর মানুষ-ভূত বা জোম্বি থাকতে চাই না, দিদি আমাকে মেরে দিয়েছে, আমি খুব ভালো ও আনন্দিত!"
সুনফং ইয়ান বললেন, "ফং ভাই, তুমি ঠিক আছ তো, বড়伯 কোথায়, তিনি কোথায়?" ফং ভাই নামের জোম্বি বলল, "শিক্ষক伯, তিনি দেখলেন আমরা আর বাঁচবো না, তাই আমাদের ফেলে চলে গেলেন, আমি দেখলাম তিনি ওই গুহা দিয়ে চলে গেলেন।"
কথা শেষ না করেই সে মারা গেল, চোখ বন্ধ করল না, শুধু হলের ছাদে তাকিয়ে রইল। সুনফং ইয়ান ছাদে কিছুই দেখতে পেল না, অঝোরে কাঁদতে লাগলেন, ছোট হাও মনে মনে ভাবলেন, "এই নারীও কাঁদে, সত্যিই একজন সংবেদনশীল মানুষ।"
কিছুক্ষণ পরে, ছোট হাও হো ফেই মিংকে ধরে বললেন, "তুমি কেমন আছ, হো কাকা?" হো ফেই মিং বললেন, "কিছু না, শুধু আমার হাতটা কামড়েছে।" ছোট হাও বললেন, "ভূতের কামড়, তন্ত্র দিয়ে সারাতে হবে, আমরা গুহায় ঢুকি, আমি পরে দেখবো, এই তৃতীয় গুহার দরজা শেষ সত্যিকারের দরজা, নিশ্চয়ই সত্যিকার পথ, আমরা ঢুকি, তুমি এখনও ঢুকছ না? দেখো, ভূত আবার নড়ছে।"
সুনফং ইয়ান ভয়ে দ্রুত তৃতীয় গুহার দরজায় ঢুকে পড়লেন। হঠাৎ ছোট হাওকে গুহার দরজা থেকে ঠেলে বের করে দিলেন, দশ ভূত একযোগে তার দিকে ছুটে এল, সে ভয়ে পা কাঁপিয়ে বলল, "ও মা!" ভাগ্য ভালো, কেউ তাকে হাত ধরে টেনে নিল, ছোট হাও বললেন, "তুমি, উপকারের বদলে অপকার করলে!"
ছোট হাও সুনফং ইয়ানকে কোলে তুলে বাইরে ছুঁড়ে ফেলতে চাইলেন, দশ ভূত একযোগে চিৎকার করে উঠল, সুনফং ইয়ান চোখ বন্ধ করলেন। ছোট হাও বললেন, "কেমন, এবার সমান হলো তো?"
সুনফং ইয়ান বললেন, "তুমি তো বড়ই কৃপণ, পুরুষদের হৃদয় বড় হওয়া উচিত, তুমি কি শুনেছো না, প্রধানমন্ত্রী পেটে নৌকা চলে?" ছোট হাও বললেন, "তুমি কি জানো না, ছোট মনের মানুষ কখনও মহৎ হয় না, বিষমুক্ত পুরুষ কখনও শক্তিশালী হয় না?"
পরে নানার দিকে ঘুরে বললেন, "নানা, এখন বলো তো, আমরা অজ্ঞান হয়ে গেলে তুমি কীভাবে আমাদের উদ্ধার করলে?" সুনফং ইয়ান বললেন, "ঠিকই, তুমি কীভাবে পুরুষ কণ্ঠ হল?" নানা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।