তৃতীয় অধ্যায়: কৌতুকের ঝড়

এটি একটি বিলাসবহুল পাঁচতারা হোটেল। বাহ্যত নির্লিপ্ত থাকলেও, নৌজু চাচার মনে যেন ঢেউ উঠছিল—এ কী অপূর্ব ঐশ্বর্য! শহর তো শহরই, গ্রাম থেকে কত আলাদা! স্বর্ণ ব্যবসায়ী হাসিমুখে বললেন, “নৌজু চাচা, এটি আমার নিজের খোলা একটি পানশালা, নাম দিয়েছি—ফসলের দিন। বলুন তো, আমার এই হোটেলের অবস্থান কি ফেংশুইয়ের দিক থেকে ভালো?”
নৌজু চাচা বললেন, “হ্যাঁ, মন্দ নয়।” কথাটি শেষ হওয়ার আগেই ছোট হাও বলে উঠল, “স্বর্ণ ব্যবসায়ী, আপনি একদম ঠিক লোককে জিজ্ঞেস করেছেন! আমার গুরুজি যদি ফেংশুই একটু ঠিক করে দেন, দেখবেন আপনার হোটেলে ব্যবসা ফুলে-ফেঁপে উঠবে। ভাই, তুমি কি বলো?”
ছোট ইং বলল, “ঠিকই বলেছেন দাদা, আমাদের গুরুজি দারুণ পারদর্শী।”
নৌজু চাচা দুই শিষ্যের বাহুল্য প্রশংসা আর বাড়তে না দিয়ে কাশলেন, বললেন, “স্বর্ণ ব্যবসায়ী, আপনার এই হোটেল উত্তরমুখী, দক্ষিণে মুখ করে আছে, প্রধান ফটক চারদিক খোলা, সামনে বাগান, পেছনে কৃত্রিম পাহাড়, পূর্বে ফোয়ারা, পশ্চিমে ভিউ পয়েন্ট। লোককথায় আছে—বাড়ির বামদিকে জলপ্রবাহ থাকলে তা ‘সবুজ ড্রাগন’, ডানদিকে প্রশস্ত রাস্তা থাকলে ‘সাদা বাঘ’, সামনে পুকুর থাকলে ‘লাল পাখি’, পেছনে উঁচু জমি থাকলে ‘কালো কাছিম’—এসব মিললে জমি সবচেয়ে মূল্যবান হয়। আপনার হোটেলও তেমন, নিশ্চয়ই কোনো জ্ঞানী আপনাকে পরামর্শ দিয়েছেন।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “নৌজু চাচা, একদম ঠিক বলেছেন। এই হোটেলের ফেংশুই দেখেছেন আইন ফা মাস্টার। তবে উনি সাপের মতো রহস্যময়, ঠিক কোথায় আছেন জানি না।”
নৌজু চাচা বললেন, “তাহলে তাই। আইন ফা মাস্টার সত্যিই উচ্চতর, আমি তো তাঁর তুলনায় কিছুই না।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “নৌজু চাচা, আপনি তো বিনয়ী হবেন না। আইন ফা মাস্টার নিজেই বলেছেন, বর্তমান সময়ে প্রকৃত বিদ্যায় সবচেয়ে অগ্রগণ্য হচ্ছেন মাও শান শাখার নৌজু চাচা।”
নৌজু চাচা হেসে বললেন, “উনি আমাকে অতিরিক্তই প্রশংসা করেছেন, চলুন।”
ছোট হাও ও ছোট ইং নৌজু চাচার বাঁদিকে বসল, ডানদিকে বসলেন স্বর্ণ ব্যবসায়ী, তরুণী ও স্বর্ণ শিজিয়ে।
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “নৌজু চাচা, আপনাকে এখনো পরিচয় করিয়ে দিইনি, এ আমার মেয়ে, নাম নান娜, সতেরো বছর বয়স, সদ্য আমেরিকা থেকে পড়াশোনা শেষ করে ফিরেছে। আর এ আমার ভাইপো, নাম স্বর্ণ শিজিয়ে।”
নৌজু চাচা মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো, ভালো, নতুন প্রজন্ম দেখে অভিভূত।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী জিজ্ঞেস করলেন, “নৌজু চাচা, আপনি কী পানীয় নেবেন?”
নৌজু চাচা বললেন, “আমাকে দুই চিঙ্গে চালের মদ দিন।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী হেসে বললেন, “তাহলে তো আপনি চালের মদ পছন্দ করেন, দারুণ! একটা পুরো বোতল ‘পাঁচ শস্যের নির্যাস’ নিয়ে আসি, কেমন হবে?”
নৌজু চাচা ‘পাঁচ শস্যের নির্যাস’ কী বুঝলেন না, তবু বললেন, “ঠিক আছে।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “নান娜, তাড়াতাড়ি নৌজু চাচা ও দুই গুরুজিকে পান করাও।”
নান娜 হাসিমুখে বলল, “ঠিক আছে, লিন গুরুজিকে প্রথমে পান করাচ্ছি।”
নৌজু চাচা সন্তুষ্টি নিয়ে মাথা নাড়লেন।
তিনি ছোট ইং ও ছোট হাওকে বললেন, “তোমরা এতোক্ষণ তাকিয়ে আছো, ক্লান্ত লাগছে না? কী খাবে বলো।”
ছোট হাও ছোট ইংকে জিজ্ঞেস করল, “ভাই, তুমি কী খাবে?”
ছোট ইং অনেকক্ষণ ভাবার পর বলল, “পাঁচ শস্যের নির্যাস।”
নান娜 হাসল, “তুমি তো বেশ মজবুত, এত তীব্র মদ খেতে চাও!”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “আসলে পাঁচ শস্যের নির্যাসে এমন কী, এর চেয়ে ‘লাল জোয়ার’ ভালো।”
ছোট ইং বলল, “তাহলে আমার জন্য এক বোতল ‘লাল জোয়ার’ নিয়ে এসো।”
ছোট হাও নান娜কে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী খেতে চাও?”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “ও তো ‘এক্স-ও’ খেতে চায়।”
ছোট হাও রেগে বলল, “তুমি আমাকে এক্স-ও বলছো, আসলে তুমিই নষ্ট লোক।”
ছোট ইং বলল, “ঠিক বলেছে দাদা, তুমিই নষ্ট।”
নৌজু চাচা বললেন, “ছোট হাও, ছোট ইং, এমন দুর্ব্যবহার কোরো না, তাড়াতাড়ি দুঃখ প্রকাশ করো।”
ছোট ইং বলল, “সে তো আগে আমাদের বলেছে।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী হেসে বললেন, “আসলে ও তোমাদের গালি দেয়নি, এক্স-ও মানে বিদেশি মদ।”
নৌজু চাচা বললেন, “এটা কি ককটেলের মতো? নামটা একটু আজব, তবে মন্দ নয়।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী মাথা নেড়ে স্বর্ণ শিজিয়েকে বললেন, “শিজিয়ে, শিষ্যরা যেসব মদ চেয়েছে, নিয়ে এসো।”
নান娜 বলল, “আমি কোলা খাব।”
ছোট হাও ভাবল, “কোলা” কী, তবে নান娜 যখন বলল, সেও বলল, “আমিও কোলা খেতে চাই।”
স্বর্ণ শিজিয়ে অনিচ্ছায় বলল, “ঠিক আছে, নিয়ে আসছি।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “নৌজু চাচা, আপনাকে আসলে ডাকার কারণ, আমার বাবার জন্য একটি ধর্মীয় আয়োজন করা। তিনি ইহলোক ত্যাগ করেছেন।”
নৌজু চাচা অবাক হয়ে বললেন, “কি! স্বর্ণ সাহেব মারা গেছেন?”
ছোট হাও ও ছোট ইংও বিস্মিত, তাঁদের মুখে কোনো দুঃখ নেই!
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “আসলে আমার বাবা একশো দুই বছর বেঁচে ছিলেন। তিনি চলে যাওয়ার আগে বলে গেছেন, যেন আমরা দুঃখ না করি, বরং আনন্দ করি।”
নৌজু চাচা বললেন, “তাহলে তো ঠিক, স্বর্ণ সাহেব শতবর্ষ বেঁচেছিলেন, সত্যিই দীর্ঘজীবী, উৎসবের মতোই হওয়া উচিত।”
ছোট হাও বলল, “মানুষের দীর্ঘজীবী হওয়া জরুরি নয়, জীবনে পিতা-মাতার প্রতি কর্তব্য পালন করলে, সন্তানেরা ভালো হলে, জীবন বৃথা যায় না।”
ছোট ইং বলল, “সবচেয়ে জরুরি হলো ভালো ফেংশুইয়ের জায়গা বেছে নেওয়া, তাহলে উনি ওপারে ভালো থাকবেন, আর আপনারা ভবিষ্যতে ধনী-সমৃদ্ধ হবেন, মেয়েরা হবে সুন্দরী।”
বলতে বলতেই সে নান娜র দিকে তাকাল, মেয়েটি হেসে উঠল।
স্বর্ণ ব্যবসায়ী খুশি হয়ে বললেন, “দু’জন গুরুজি একদম ঠিক বলেছেন, কিন্তু এখনকার শহরে তো মৃতদেহ কবর দেওয়া নিষিদ্ধ, শুধু দাহ হয়, এটাই আমার চিন্তা।”
নৌজু চাচা বললেন, “তাহলে কি আপনি চান, স্বর্ণ সাহেবের দেহ গ্রামে নিয়ে গিয়ে সমাধিস্থ করব?”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, কাল ধর্মীয় আয়োজনের পর আমার বাবাকে নিয়ে গিয়ে ইয়িনচুয়ানে সমাধিস্থ করবেন। আমি সেখানেই ভালো ফেংশুইয়ের জায়গা ঠিক করেছি, দয়া করে সাহায্য করবেন।”
নৌজু চাচা বললেন, “আপনাকে চিন্তা করতে হবে না, সবকিছু আমার দায়িত্বে।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী অত্যন্ত কৃতজ্ঞ হলেন।
এই সময় স্বর্ণ শিজিয়ে ফিরে এল, বলল, “এখানে তোমাদের চাওয়া মদ আর কোলা।”
ছোট ইং যখন লাল জোয়ারের গ্লাস তুলল, দেখল নান娜 তাকে আর ছোট হাওকে দেখছে, হঠাৎ সাহস পেয়ে পুরো গ্লাস একবারে খেল, গলায় ঝাঁজ লাগতেই লাফিয়ে উঠল, “আহা, বেশ!”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “ভালো লেগেছে তো? আরও একটা গ্লাস খাও।”
নান娜 হেসে উঠল।
ছোট ইং রেগে গেল, স্বর্ণ শিজিয়ে তাকে বোকা বানিয়েছে বুঝতে পেরে।
ছোট ইংয়ের এই অবস্থা দেখে ছোট হাও মনে মনে ভাবল, “ভাগ্যিস লাল জোয়ার খাইনি!”
ছোট হাও কোলার বোতল খুলতেই কোলা ছিটকে তার মুখে ছিটিয়ে গেল, সারা গায়ে ছড়িয়ে পড়ল, সে হতভম্ব হয়ে রইল।
নান娜 স্বর্ণ শিজিয়েকে বলল, “ভাইয়া, তুমি এমন করছো কেন?”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “এর দোষ আমার নয়, কোলার বোতল পড়ে গিয়েছিল।”
বলেই হেসে উঠল।
স্বর্ণ ব্যবসায়ী কিছুটা বকাঝকা করলেন, স্বর্ণ শিজিয়ে পাত্তা দিল না।
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “নান娜, একটা ঘর ঠিক করো, রাতে নৌজু চাচা ও দুই গুরুজি থাকবেন, আগে ওনাদের স্নান করতে দাও, নতুন কাপড়ও দিও।”
নান娜 বলল, “জি বাবা।”
ছোট হাও ও ছোট ইং নৌজু চাচার দিকে তাকাল, তিনি বললেন, “যাও।”
তারা খুশি মনে চলে গেল।
যাওয়ার সময় স্বর্ণ শিজিয়ে ছোট হাওকে ধাক্কা দিল, বলল, “কী, অসন্তুষ্ট?”
নান娜 রেগে বলল, “ভাইয়া, কেন বারবার ওদের বিরক্ত করছো?”
ছোট ইং ও ছোট হাও পাত্তা না দিয়ে নান娜র পিছু নিল।
নান娜 তাদের একটি ঘরে নিয়ে গেল, তারা অবাক হয়ে বলল, “ওয়াও, কী দারুণ!”
নান娜 বলল, “এটা আমাদের প্রেসিডেন্ট স্যুইট, তোমাদের সব চাহিদা পূরণ হবে। কিছু লাগলে বলো।”
ছোট ইং খুশি হয়ে বলল, “সত্যি? তুমিও পারবে?”
নান娜 বলল, “যা পারব, নিশ্চয়ই করব। এই নাও, নতুন পোশাক, চাইলে পরে নাও।”
ছোট হাও হেসে বলল, “তুমি দিলে, আমি অবশ্যই পছন্দ করব।”
ছোট হাও ছোট ইংকে টেনে বলল, “আমি স্নানে যাচ্ছি, তুমি কিন্তু বাড়তি সুবিধা নেবে না, সঠিক প্রতিযোগিতা করব!”
ছোট ইং বলল, “বুঝেছি, যাও।”
নান娜 জিজ্ঞেস করল, “তোমরা সত্যিই মাও শান সাধক?”
ছোট ইং বলল, “অবশ্যই! আমি আর দাদা ভূত ধরতে ওস্তাদ। একবার এক ব্যর্থ ভূত আমাদের ফাঁসাতে গিয়ে নিজেই ধরা খেয়েছিল। আমি পা দিয়ে তাকে এমন দূরে ছুঁড়ে মারি, তারপর তাকে গোল পাকিয়ে বল বানিয়ে দাদার সঙ্গে ফুটবল খেলি! আর একবার এক মহিলা ভূত ধরেছিলাম, মুখ তার ভয়ঙ্কর, দাদা তখন দম ফেলতে পারছিল না, আমি পীচ কাঠের তলোয়ার দিয়ে তাকে বশ করি।”
স্নানরত ছোট হাও বলল, “তুমি ভুল বললে, আসলে আমি পীচ কাঠের তলোয়ার দিয়ে তাকে বশ করেছিলাম, তুমি তো পালিয়ে বেড়াচ্ছিলে।”
ছোট ইং বলল, “ওই! কে ধরল তাতে কী, কাজ তো হয়ে গেল!”
নান娜 হাসতে হাসতে কাঁপতে লাগল, একদিকে ভয়, অন্যদিকে মজা।
ছোট ইংও হাসল।
নান娜 বলল, “ঠিক আছে, তুমি ছোট ইং, ও ছোট হাও?”
ঠিক তখন কেউ বলল, “ওকে বলে ডাকা হয় ‘গরিব ইং’, আমাকে বলে ধনী হাও।”
দু’জনে তাকিয়ে দেখল, ছোট হাও স্নান সেরে নতুন পোশাক পরে বেরিয়ে এসেছে, দেখে ছোট ইং বিস্ময়ে চমকে উঠল, “দাদা, এটা কি সত্যিই তুমি?”
ছোট হাও হেসে বলল, “তুমি কি আমায় চিনতে পারছো না?”
ছোট ইং বলল, “ঠিকই আছে, সোনার পোশাকে মূর্তি, আর মানুষের পোশাকে মানুষ! আমিও স্নান করব।”
নান娜 ছোট হাওয়ের নতুন রূপ দেখে লজ্জায় লাল হয়ে গেল। আসলে সে আরও বেশি অবাক, কারণ সে কিশোরী, প্রথম প্রেমের অনুভূতি তার মধ্যে জাগছে, সুন্দর ছেলেদের স্বভাবতই আকর্ষণ করে।
ঠিক তখন কেউ দরজা ঠেলে ঢুকে বলল, “ওহ, মন্দ নয় তো! নতুন পোশাকে বেশ ধনী-স্মার্ট লাগছে, তবে আমার চোখে গ্রাম্য ছেলে তো গ্রাম্যই, গরিব তো গরিবই।”
এ যে স্বর্ণ শিজিয়ে!
ছোট হাও এগিয়ে গিয়ে বলল, “তুমি তো বাবার টাকায় চলছো, নিজে সংগ্রাম করতে গেলে আমার থেকেও গরিব হয়ে যেতে।”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “কি বলছো! মারব?”
ছোট হাও বলল, “মারো! আমি কিন্তু পুলিশ ডাকার হুমকি দিচ্ছি।”
ছোট হাও একটি পরিচয়পত্র ও হাতকড়া বের করে দেখাল, “তোমাকে বলিনি, আমাদের আরেকটি পরিচয় আছে—আমরা পুলিশ, চাইলে আইন মোতাবেক কয়েকদিন আটকে রাখতে পারি!”
স্বর্ণ শিজিয়ে ও নান娜 বিস্মিত,
নান娜 খুশি হয়ে বলল, “তুমি পুলিশ!”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “বাহ, সাহস তো কম না!”
হঠাৎ কেউ স্বর্ণ শিজিয়েকে ধাক্কা দিল, বলল, “মাফ কোরো, দেখিনি।”
স্বর্ণ শিজিয়ে বলল, “তুমি…”
নান娜 ভয়ে দ্রুত স্বর্ণ শিজিয়েকে টেনে নিয়ে গেল।
ওরা চলে গেলে, ছোট ইং দরজা বন্ধ করে বলল, “দাদা, স্বর্ণ ছেলেটা খুব বেয়াদব, ওকে একটু শিক্ষা দিই?”
ছোট হাও বলল, “তুমি কি নিয়েছো?”
ছোট ইং বলল, “দেখো, ওর চুল।”
ছোট হাওও হাসল, “আর দেখো, ওর জন্মতারিখ ও সময়, একটু আগে ওর বোনের কাছ থেকে নিয়েছি।”
দু’জন মুখ চাওয়া-চাওয়ি করে, জন্মতারিখ ও সময় পুতুলের গায়ে লাগাল, চুল পেঁচিয়ে দিল তার গলায়। ছোট হাও মন্ত্র পড়ে বলল, “তাই শাং লাও চুন, দ্রুত কার্যকর হোক।”
দেখা গেল, পুতুলটি আস্তে আস্তে উঠে দাঁড়াল।
ছোট ইং বলল, “হয়েছে, ওর হাসির স্নায়ুতে, পায়ের তলায়, পাখিতে ফুটো করো…”
কিছুক্ষণ পর নিচে হইচই পড়ে গেল, জায়গাজুড়ে উত্তেজনা।
ছোট হাও বলল, “চলো, মজাটা দেখি।”
ছোট ইং মাথা নেড়ে সায় দিল।
স্বর্ণ শিজিয়ে হঠাৎ অদ্ভুত আওয়াজ করে, জামাকাপড় খুলে শুধু অন্তর্বাস পরে পোলড্যান্স করা শুরু করল, কখনো হাসে, কখনো কাঁদে, হঠাৎ হোটেলের অন্য ঘরে ঢুকে পড়ল, সেখানে বিয়ের অনুষ্ঠান চলছিল।
কেউ জিজ্ঞেস করল, “বউ, তুমি কি বিয়েতে রাজি?”
স্বর্ণ শিজিয়ে সেই বউকে কোলে তুলে মাটিতে ফেলে দিল, চুমু খেতে শুরু করল, বউ চিৎকার করে, তার পোশাক ছিঁড়ে গেল।
সবাই রেগে আগুন, বর তো আরও ক্ষিপ্ত, সকলের সামনে তার স্ত্রীর সঙ্গে এমন আচরণ!
সবাই স্বর্ণ শিজিয়েকে টেনে সরাল, বর ও অন্যরা তাকে প্রচণ্ড মারল।
মারধরের পরও সে একটি বৃদ্ধাকে কোলে তুলে মাটিতে ফেলে চুমু খেতে লাগল, বৃদ্ধা চিৎকার করে বলল, “উদ্ধত আচরণ!”
বর দেখল, এবার তার মাকেও ছাড়ছে না! আবারও মারধর।
ছোট হাও, ছোট ইং, নৌজু চাচা, স্বর্ণ ব্যবসায়ী, নান娜 ও নিরাপত্তার লোকজন এসে দেখল, স্বর্ণ শিজিয়ে মার খেয়ে চেনা যায় না।
স্বর্ণ ব্যবসায়ী রেগে বললেন, “শিজিয়ে, তুমি এমন করলে কেন?”
স্বর্ণ শিজিয়ে বেদনায় বলল, “কাকা, আসলে আমি চাইনি, শরীর নিজে-নিজেই করল, আমাকে বাঁচান!”
ছোট হাও ও ছোট ইং গোপনে হাসছিল,
নৌজু চাচা তাদের কড়া চোখে দেখলেন, স্বর্ণ ব্যবসায়ীকে বললেন, “আপনার ভাইপো সম্ভবত কিছু অশুভের কবলে পড়েছে, এই তাবিজ পুড়িয়ে খাইয়ে দিন, ঠিক হয়ে যাবে।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী বললেন, “তাড়াতাড়ি নৌজু চাচাকে ধন্যবাদ দাও।”
স্বর্ণ শিজিয়ে দুর্বল গলায় বলল, “ধন্যবাদ নৌজু চাচা।”
স্বর্ণ ব্যবসায়ী আর পাত্তা দিলেন না, বললেন, “নৌজু চাচা, আগামীকালের আয়োজনটা আপনাকেই করতে হবে।”
নৌজু চাচা বললেন, “এ তো স্বাভাবিক।”
ঘরে ফিরে নৌজু চাচা বললেন, “আমি তোমাদের মাও শানের বিদ্যা শিখিয়েছি ভূত ধরার জন্য, মানুষের ক্ষতি করার জন্য নয়।”
ছোট হাও ও ছোট ইং বলল, “জি, গুরুজি, তবে ছেলেটা তো খুব খারাপ।”
নৌজু চাচা বললেন, “ও ধনী পরিবারের সন্তান, আদরে বড়, ওর সঙ্গে ঝামেলা করতে হবে না।”
ছোট ইং বলল, “কিন্তু ও যদি ইচ্ছা করে ক্ষতি করে?”
নৌজু চাচা একটু থেমে, মুখ গম্ভীর করে বললেন, “তাহলে আমিও ওকে শিক্ষা দিতাম।”
ছোট হাও ও ছোট ইং হাসি চেপে বলল, “গুরুজি, আপনি তো…”
নৌজু চাচা বললেন, “শোনোনি, সহ্যের সীমা ছাড়ালে আর সহ্য করতে নেই, বোকার দল!”
ছোট হাও ও ছোট ইং নীরব হয়ে গেল।