পঞ্চম অধ্যায়: দাসী তাং সিনরু

স্কুল ছুটির ঘণ্টা বাজার পর, লিন তিয়ানফান সোজা হাঁটলেন ঝাং লিঙের অফিসের দিকে। এদিকে, তিনি সদ্য ডাকা সুন্দরী দেহরক্ষী তাং সিনরুকে ফোন করে রাতের খাবারের জায়গা ঠিক করলেন। ফোন কেটে জানালার বাইরে তাকিয়ে তিনি দেখলেন, ঝাং লিঙ কম্পিউটারে মগ্ন। দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন।

“কি খেলছো, সুন্দরী?” হঠাৎ তার প্রবেশে ঝাং লিঙ চমকে গেলেন। তিনি একটু নার্ভাস হয়ে উঠে দাঁড়ালেন। লিন তিয়ানফানের চোখ চলে গেল কম্পিউটারের দিকে, আর তিনি হেসে উঠলেন। আসলে ঝাং লিঙ ‘শিক্ষক-ছাত্রীর প্রেম নিষিদ্ধ কিনা’ জানতে চাইছিলেন।

“ঝাং শিক্ষক, কার সঙ্গে প্রেমের কথা ভাবছেন? আমার সঙ্গে হলে, আমি কিন্তু প্রাপ্তবয়স্ক। সমস্যা হওয়ার কথা নয়।” ঝাং লিঙ তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে ল্যাপটপ বন্ধ করলেন।

“একটু জানতে চাইলেই দোষ? কে বলেছে তোমার সঙ্গে প্রেম করব!” কণ্ঠে অস্বস্তি।

লিন তিয়ানফান তার কাছাকাছি গিয়ে দাঁড়ালেন। ঝাং লিঙ ভয় পেয়ে পিছু হটলেন। লিন তিয়ানফান একেবারে দেয়াল ঘেঁষে তাকে আটকালেন।

“ওহো! ছুটি হয়ে গেছে বুঝি, স্বামীর জন্য বাড়ি গিয়ে রান্না করবে?” পাশের শিক্ষকরা নানা অজুহাতে বেরিয়ে যাচ্ছিলেন।

“ঝেং শিক্ষক, আমরা কি বাস্কেটবল খেলতে চেয়েছিলাম? চল, খেলি!”
“কখন বলেছি? আমি তো বাস্কেটবল খেলতেই জানি না! ছাড়ো, আমার কাজ এখনো বাকি!”
“গত রাতে তারা দেখে বুঝলাম, আজ রাতে হয়তো টাইফুন আসবে... দরজা না বন্ধ করলে চলবে না...”
সবাই একে একে চলে গেলেন। তাং শিক্ষক যাওয়ার সময় দরজা টেনে দিয়ে লিন তিয়ানফানকে আড়ালে ‘বাহ’ বললেন।

ঝাং লিঙ কিংকর্তব্যবিমূঢ়।
“কি হলো? ভয় পাচ্ছো নাকি আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব?”
“তুমি... তুমি বিরক্তিকর...”
“কিছু না করেই বিরক্তিকর? তাহলে পরে তো আমায় পশু বলবে!” লিন তিয়ানফান আরও কাছে চলে এলেন।
“তুমি একটা জঘন্য লোক!”
“এখন গাল দিচ্ছো, কারণ আমাকে চেনো না। চিনতে পারলে আমায় হয়তো মারতে!”
“আমি তো তোমার চেয়ে তিন বছর বড়...”
“আমার কোনো আপত্তি নেই।”

আরও কাছে এলে, পিছু হটার আর জায়গা নেই দেখে ঝাং লিঙ চোখ বুজলেন। কিন্তু কিছুই ঘটল না। চোখ খুলে দেখলেন, কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে লিন তিয়ানফান কুটিল হাসি দিয়ে তাকিয়ে আছেন। মুহূর্তেই তার মুখ লাল হয়ে গেল।

“আমি তো শুধু রাতের খাবারের নিমন্ত্রণ জানাতে এসেছি। ক্লাসে তো রাজি হয়েছিলে। এসেই এমন করছো কেন? তাহলে কি প্রতিশ্রুতি ভেঙে দিলে?” এই কথায় ঝাং লিঙের মনে যেন কেউ কষ্টের ছুরিকাঘাত করল।

সব কিছু ছেড়ে দিয়ে, নিজেকে তার হাতে তুলে দিয়েছিলেন তিনি। এখন মনে হচ্ছে, তিনি যেন কেবলই খেলার পুতুল, প্রয়োজন হলে ডাকা, নয়তো ফেলে রাখা। অপমানিত বোধ করলেন, মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।

“আজ মনে হচ্ছে একটা কুকুরকে ডেকেছিলাম, এখন খেতে ইচ্ছে করছে না।” বলে দরজা দিয়ে বেরোতে গেলেন। লিন তিয়ানফান সঙ্গে সঙ্গে তাকে আটকালেন।

“আবার?”
“ঘেউ ঘেউ ঘেউ!” লিন তিয়ানফান এবার দ্বিধা না করে ঝাং লিঙের গালে চুমু খেলেন। ঝাং লিঙ প্রথমে হতবাক, তারপর হেসে ফেললেন। তিনি আর লিন তিয়ানফানের ঘনিষ্ঠতাকে গুরুত্ব দিলেন না।

“কী নির্লজ্জ! এই পৃথিবীতে জিততে হলে এমনই হতে হয়!”
“যদি ঝাং সুন্দরীর মন পেতে পারি, মুখের মান রইল কি গেল, তাতে কী! এবার তো খেতে রাজি তো?”
“এই কৌশল অনেক মেয়ের ওপর চালিয়েছো নিশ্চয়ই! আগে বুঝতে পারিনি!”
“আগে চোখ ছিল না, আজ তোমাকে... জয় করতে চাই!” কথা শেষ করে আরও কাছে এলেন।

লিন তিয়ানফানের নিঃশ্বাসের উষ্ণতায়, ঝাং লিঙ মুখ ঘুরিয়ে নিলেন, চোখ তুলে তাকাতে পারলেন না। তার হৃৎস্পন্দন যেন প্রতি সেকেন্ডে তিনশো ছুঁয়েছে।

লিন তিয়ানফান যেন মেয়েদের মন বুঝতে জানে, এমনকি মেয়েদের চেয়েও বেশি। কখন চুপ, কখন সরব—এই কথার খেলায় পারদর্শী। কয়েকটি বাক্যেই ঝাং লিঙের মন তার হাতে চলে গেল।

এক মুহূর্তে ঝাং লিঙ নিজেকে খাঁচার পাখি মনে করলেন; প্রয়োজনীয়, আদরণীয়, আবার স্বাধীনতাহীন। কিন্তু এ অনুভূতিই ভালো লাগল। প্রয়োজনীয় ও জয়িত হওয়ার মাদকতায় স্বাধীনতা হারানোর ভয় নেই।

এই ভেবে ঝাং লিঙ ধীরে ধীরে নরম হয়ে লিন তিয়ানফানের দিকে এগিয়ে গেলেন।

“জয় করার পর? তখন কি ফেলে দেবে?”
লিন তিয়ানফান তাকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “নিজের মেয়েকে কোনোদিন ছেড়ে দিই না।”
“হুঁ! বিশ্বাস হয় না!”
ঝাং লিঙ তাকে ধাক্কা দিয়ে বললেন, “খুব খিদে পেয়েছে! চল, খেতে যাই!” এবার তিনি নিজেই লিন তিয়ানফানের হাত ধরে দরজার দিকে এগোলেন।

শুধু ঝাং লিঙই জানতেন, ‘নিজের মেয়েকে ছেড়ে দিই না’—এই কথাটি তার মনে কতটা দোলা দিয়েছে!

“ও মা! আজকের সেই যাদুকরী লিন তিয়ানফান তো! এত তাড়াতাড়ি ঝাং লিঙকে পটিয়ে ফেলল?”
“সকালে সুন্দরীর প্রেম নিবেদন, দুপুরে ম্যাজিক, বিকেলে স্কুলের সবচেয়ে সুন্দরী শিক্ষিকার সঙ্গে হাত ধরাধরি... হায়...”
“হাত ধরল? প্রথম帅 ছেলে আর প্রথম美女? কার জন্য হিংসে করব জানি না...”
“আমিও যদি ধনী পরিবারের ছেলে হতাম... মা-বাবা, একটু চেষ্টা করো না...”
“সুন্দরী দূরে থাক, বিশ বছর বয়সেও কারো হাত ধরা হয়নি... শুধু রুমমেটেরটাই ধরেছিলাম...”

ঝাং লিঙ চারপাশের গুঞ্জনে কান দিলেন না, আপন মনে লিন তিয়ানফানের সঙ্গে কথা বলতে বলতে হাসলেন। আজকের এই ছেলেটি তাকে এত আনন্দ, অবাক আর উত্তেজনা দিয়েছে! যুবক, সুদর্শন, বিত্তবান, রসবোধসম্পন্ন, এবং তার মন জয় করতে পারে। এর বেশি আর কী চাইতে পারেন? ভাগ্য না মানলে লোভী বলতেও পারে।

কথা বলতে বলতে দুজনে স্কুল গেটের সামনে এসে পড়লেন।

“কোথায় খেতে নিয়ে যাবে, লিন সুদর্শন?”
এখন তার মুখের ডাক ‘লিন সুদর্শন’ হয়ে গেছে।
“শিগগিরই জানতে পারবে!”
লিন তিয়ানফান তাং সিনরুর জন্য আনা ফারারির সামনে গিয়ে বললেন, “চলো, ওঠো।”

“এটা... এটা কি তোমার গাড়ি?”
ঝাং লিঙ ফারারির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“ও মা, এটা কি বিশ্বে মাত্র পাঁচটি থাকা ফারারি জেড সিরিজ?”
“এত কম বয়সে কেউ এই গাড়ি চালাতে পারে?”
“এটা তো এক কোটি টাকার গাড়ি!”
“কি বলো! এক কোটি! আমি তো সারাজীবনেও এত টাকা খরচ করতে পারব না! ও কিনা গাড়িতেই উড়িয়ে দিল!”
“গাড়ি বলো? এই সীমিত সংস্করণের ফারারি দিতে চাইলেও এক কোটি টাকায় কেউ বিক্রি করবে না! অন্তত পাঁচ কোটি তো লাগবেই!”
“হায় ঈশ্বর! পাঁচ কোটি...”

এতসব দেখে লিন তিয়ানফান খুব তৃপ্ত হলেন।
“চলো, গাড়িতে ওঠো।”
“হুম...”
ঝাং লিঙ একটু হেসে বললেন, “হুম...? উনি কে?”

কারণ গাড়ির কাঁচে বাইরে থেকে কিছু দেখা যায় না, দরজা খোলার পরই ঝাং লিঙ দেখতে পেলেন, পাশের সিটে তাং সিনরু বসে আছেন।

লিন তিয়ানফান একটু অপ্রস্তুত, এতক্ষণ গাড়ি দেখাতে ব্যস্ত ছিলেন, তাং সিনরুকে ভুলে গিয়েছিলেন!

“স্বামীজি!”
দরজা খুলতেই তাং সিনরু লিন তিয়ানফানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। লিন তিয়ানফান দ্রুত তার মাথা চেপে ধরলেন, আর ঝাং লিঙকে ব্যাখ্যা করলেন,
“ও দেহরক্ষী! সত্যি দেহরক্ষী! খেতে যাওয়ার জায়গা ঠিক করতে গিয়েছিল, তাই আমার গাড়ি ব্যবহার করেছে।”

এবার ঝাং লিঙ মন দিয়ে তাং সিনরুকে দেখলেন। দেখতে পেলেন, সে দুটো ঝুঁটি বেঁধেছে, বড় বড় চোখে নিষ্পাপ দৃষ্টি, ঝকঝকে ফর্সা গালে লাল আভা, কালো-সাদা গৃহপরিচারিকা পোশাকে দারুণ মিষ্টি লাগছে। স্কার্টের নিচে ফর্সা উরু কালো মোজার আড়ালে আরও আকর্ষণীয়।

এমন সুন্দরী দেখে ঝাং লিঙ একটু হিংসা অনুভব করলেন, অজান্তেই লিন তিয়ানফানের হাত শক্ত করে ধরলেন।
কণ্ঠে অভিমান,
“তুমি তাহলে এই ধরনের মেয়েই পছন্দ করো?”

লিন তিয়ানফান তাং সিনরুর মাথা চেপে ধরে বললেন, “ও সত্যিই দেহরক্ষী!”

পথচারীরা আবার ফিসফিস করতে লাগল।
“সচ্ছল না হলে বোঝা যায় না খিদের কষ্ট!”
“ছিঃ, পুরুষ মানুষ! তারপরও হিংসে লাগে...”
“গৃহপরিচারিকা সেজে দেহরক্ষী? কাকে বোঝাতে চাইছে!”
ঝাং লিঙ খুব একটা বিতর্ক করলেন না, ফারারির দিকে ইঙ্গিত করলেন, “দুইটা সিট, এখন কী হবে?”

“তাং সিনরু।”
“আমি এখানে, কী আদেশ স্বামীজী?”
“তুমি বাড়ি ফিরে যাও, আমি খেতে গিয়েই বিপদে পড়ব না...”
“তোমরা... তাহলে একসঙ্গে থাকো...?”
শুনে ঝাং লিঙ দুঃখে মাথা নিচু করলেন।

“না... না... শোনো, ব্যাখ্যা করি...”
“ব্যাখ্যার দরকার নেই... সব পুরুষই এক। তুমি যদি আমার প্রতি আন্তরিক হও... আমি... মানিয়ে নেব...”
“শোনো, মানে...”
লিন তিয়ানফান বলার আগেই ঝাং লিঙের কথা শুনে হতবাক। এমন মেয়ে... তিনি কীভাবে হাতছাড়া করবেন!

এই কথা শুনে লিন তিয়ানফান ঝাং লিঙকে জড়িয়ে ধরলেন।
“আমি তোমার প্রতি সবসময় আন্তরিক থাকব।”